Примери за използване на Посланията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посланията на Свети Павел.
A Epistolelor Sf Pavel.Абдул Баха в посланията.
Abdu'l-Bahá în Tabletele Sale.Посланията на мъртвото момиченце.
Същото се отнася и за посланията.
Посланията на мъртвото момиченце.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ясно посланиеосновното посланиеполитическо посланиеважно посланиеправилното посланиесъщото посланиепогрешно посланиеключови посланияположително посланиегрешно послание
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Както и интерпретацията на Посланията.
Посланията са приети и разбрани.
Mesajul a fost receptat și înțeles.Не забравяйте да живеете посланията на мира!
Усмивките и посланията, които носят.
Câteva tipuri de zâmbet și mesajele ce le poartă.О, никога няма да им разбереш посланията.
Oh, nu o sa intelegi niciodata mesajele lor.Как да чуем посланията на ангелите.
Cum să auziţi mesajele de la îngerii dumneavoastră.Вие сте тези, които са отговорни за посланията.
Voi sunteţi răspunzători pentru mesaje.Освен това посланията следва да бъдат обективни.
În plus, mesajele trebuie să fie obiective.Не само по форма, но и по съдържание на посланията.
Nu doar prin conținut, ci și prin mesaj.Какви са посланията, които трябва да си кажем?
Care sunt mesajele pe care trebuie să ni le spunem?Мили деца! Вие сте тези, които са отговорни за посланията.
Dragi copii! Voi sunteţi răspunzători pentru mesaje.Какви са посланията, които казваме на нашите дъщери?
Care sunt mesajele pe care le spunem fiicelor noastre?Това е и заглавието на едно от посланията, написани от св.
Но посланията, които изпращаме, могат да объркат другите.
Dar mesajele pe care le trimitem pot fi confuze pentru alții.НАСА пусна онлайн посланията за извънземните от Voyager.
NASA a postat pe internet mesajele pentru extratereştri.Личен- посланията са адресирани директно към отделния потребител.
Individual- mesajul se adreseaza direct persoanei vizate.Това все още е начинът, по който ние комуникираме посланията за здравето.
Acesta este în continuare modul în care comunicăm mesaje despre sănătate.Считам, че посланията и подходът му са напълно навременни и подходящи.
Илай… Този месец трябваше да координираме посланията, и хората ще забележат лицемерието!
Luna asta trebuia sa ne coordonam mesajul si oamenii au remarcat ipocrizia!Знаете ли, че посланията на кожата са важни за избора ни на партньор?
Știați câte mesaje transmise prin piele sunt decisive în alegerea partenerului?Посланията са истински, защото честотата на подскоците на газелата наистина показват силата й.
Mesajul e adevărat, pentru că frecvenţa salturilor arată forţa.Защото когато посланията ще достигнат чужда земя… Те ще донесат само мъка.
Днес ние продължихме посланията си за това, което произтича във вашия свят.
Astazi, ne-am continuat mesajul nostru despre ceea ce se intampla in lumea voastra.Идеите, стоките, посланията и поведенческите модели се разпространяват също като вирусите.
Ideile, produsele, mesajele şi comportamentele se răspândesc exact la fel ca viruşii.Характеристики на посланията за информиране и насърчаване за програмите, насочени към вътрешния пазар.
Caracteristici ale mesajelor de informare și promovare pentru programele destinate pieței interne.
