Какво е " ПРАВИЛНОТО ПОСЛАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mesajul potrivit
• mesajul corect
• mesajul care trebuie

Примери за използване на Правилното послание на Български и техните преводи на Румънски

Но не съм сигурна, че отправят правилното послание.
Nu sunt sigur că transmit mesajul potrivit.

Правилното послание, комфорт и производителност.
Mesajul potrivit, confortul și productivitatea.

Ние известяваме правилното послание, добрата новина за Царството.
Deoarece noi predicăm mesajul corect: vestea bună despre Regat.

Защо си уверен, че Свидетелите на Йехова известяват правилното послание?
De ce poți fi sigur că Martorii lui Iehova predică mesajul care trebuie?

Стига да се погрижиш да изпратиш правилното послание толкова скоро след нападението на замъка.
Atâta timp cât aveți grijă să trimiteți mesajul potrivit. Atât de curând după atacul castel.

Мигът беше точно там, точно за нас, с правилното послание.
Fila aceasta a venit la momentul potrivit si cu mesajul potrivit pentru mine.

Безплатни Асансьор е пускането на правилното послание, в точното време и на точното място.
Gratis Lift este de a pune mesajul potrivit la momentul potrivit și la locul potrivit..

Откъде знаем, че духовниците на т. нар. християнство не проповядват правилното послание?
De unde știm că clericii creștinătății nu predică mesajul care trebuie?

Възползвайте се на технологията и изпращане на правилното послание в точното време, за да впечатли ти любовници.
Profitaţi de tehnologie şi de a trimite mesajul potrivit la momentul potrivit pentru a impresiona iubitorii de dumneavoastră.

Мисля, че преспиването с всички дрехи на първата среща изпраща правилното послание.
Cred că dorm în toate hainele mele pe o prima intalnire trimite mesajul corect.

Ще научите как да се достигне до правилната аудитория с правилното послание за ефективен маркетинг и бранд мениджмънта.
Veți afla cum să ajungă la publicul potrivit cu mesajul potrivit pentru marketing eficient și management de brand.

Аз не Г знам дали снимки на пури и бутилки алкохол са Ще предам правилното послание, лейтенант.
Nu ştiu dacă pozele cu trabucuri vor transmite mesajul potrivit, locotenente.

Едностранните декларации и едностранните действия никога не са добър избор, нито изпращат правилното послание.
Declaraţiile şi acţiunile unilaterale nu sunt niciodată o alegere bună şi nici nu transmit mesajul corect.

Първо, вашият офис трябва да говори за вас, да носи правилното послание за вашия характер, вкусове и навици.
În primul rând, biroul tău ar trebui să vorbească despre tine, să transmită mesajul potrivit despre caracterul, gusturile și obiceiurile tale.

Безплатни Източникът на мъдростта е Библията, днес ще намерите правилното послание за вас.
Gratis Sursa înțelepciunii este Biblia, astăzi veți găsi mesajul potrivit pentru tine.

По-ранните учебници не винаги са имали правилното послание и им липсваше практическа сума, която увеличава познавателните способности.
Manualele anterioare nu erau întotdeauna mesajul potrivit și nu aveau o cantitate practicã care sã creascã abilitãțile cognitive.

Само много специални хора, като основателя на Нашата група, могат да получат правилното послание на Бог.
Numai oamenii speciali, cum este fondatorul grupului Nostru, pot primi mesaje corecte de la Dumnezeu.

По-ранните учебници не винаги са имали правилното послание и им липсваше практическа сума, която увеличава познавателните способности.
Manualele anterioare nu erau întotdeauna mesajul potrivit și le lipsea proprietatea practică care extinde capacitățile cognitive.

Не смятам, че смекчаването на възобновяемите енергийни източници в стратегията"ЕС 2020" изпраща правилното послание.
Nu cred că acest lucru ne transmite mesajul corect pentru a atenua energiile regenerabile din strategia UE 2020.

По-ранните учебници обаче не бяха правилното послание и в допълнение липсваше практична страница, която увеличава познавателните способности.
Totuși, manualele anterioare nu au fost mesajul potrivit și le lipsea o pagină practică care extindea capacitățile cognitive.

Изпратете правилното послание към вашите гости с Full HD качество на картината и възможността да показва брандирани, интерактивни страници на хотели.
Transmite oaspeţilor mesajul potrivit cu calitatea imaginii Full HD şi capacitatea de a afişa pagini interactive ale mărcilor hoteliere.

По-ранните учебници не винаги са имали правилното послание и им липсваше практическа сума, която увеличава познавателните способности.
Manualele anterioare nu au întotdeauna mesajul potrivit și, în plus, le lipseau caracteristici practice care sporesc abilitãțile cognitive.

Целта е рекламната ни комуникация да достигне до хора, които са посетили уебсайта ни, както и да отправим правилното послание към правилните хора.
Funcția de remarketing ne permite să ajungem la persoane care au vizitat anterior site-ul nostru și să ofere publicului potrivit mesajul publicitar potrivit..

По-ранните учебници обаче не бяха правилното послание и в допълнение липсваше практична страница, която увеличава познавателните способности.
Manualele mai vechi nu erau totuși mesajul potrivit și, de asemenea, nu aveau o parte practicã care sã creascã abilitãțile cognitive.

Изразяваме надеждата си, че този пакт ще съумее да отговори на икономическите и фискалните предизвикателства, пред които е изправена Европа, и ще изпрати правилното послание до пазарите.
Sperăm că acest pact va putea răspunde provocărilor economice și fiscale cu care se confruntă Europa și va trimite mesajul corect către piețe.

По-ранните учебници обаче нямаха правилното послание и освен това им липсваше практическа сума, която разширява познавателните способности.
Manualele mai vechi, cu toate acestea, nu au fost mesajul potrivit și, în plus, nu aveau o parte practicã care crește abilitãțile cognitive.

Предишните учебници обаче нямаха правилното послание и освен това липсваха практически свойства, които увеличават познавателните способности.
Manualele anterioare nu au întotdeauna mesajul potrivit și, în plus, le lipseau caracteristici practice care sporesc abilitãțile cognitive.

По-ранните учебници обаче не бяха правилното послание и в допълнение липсваше практична страница, която увеличава познавателните способности.
Manualele mai vechi, cu toate acestea, nu au fost mesajul potrivit și, în plus, nu aveau o parte practicã care crește abilitãțile cognitive.

По-ранните учебници не винаги са били правилното послание и освен това им липсваше практическа характеристика, която увеличава познавателните способности.
Manualele anterioare nu au întotdeauna mesajul potrivit și, în plus, le lipseau caracteristici practice care sporesc abilitãțile cognitive.

Резултатът от гласуването ще изпрати правилното послание, а именно, че изследването на тези заболявания и тяхното лечение ще изискват сътрудничество на общоевропейско равнище.
Rezultatul votului va trimite mesajul corect, şi anume că cercetarea acestor boli şi tratarea acestora vor necesita cooperare la nivel pan-european.