Примери за използване на Са посланията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какви са посланията?
Care e esenţa?Ала по-важни са посланията.
Și mai nasoale sunt mesajele.Какви са посланията?
Care sunt mesajele?Какви са посланията на Лятното училище в Телчу?
Care este mesajul Şcolii de Vară de la Telciu?Възобновили са посланията си.
Хората също превеждат
Какви са посланията, които трябва да си кажем?
Care sunt mesajele pe care trebuie să ni le spunem?Това означава, че всички те са посланията на един човек.
Aceasta înseamnă că toate acestea sunt mesajele unei persoane.Какви са посланията, които казваме на нашите дъщери?
Care sunt mesajele pe care le spunem fiicelor noastre?Моят разговор днес е за това, какви са посланията, ако все пак искате да останете на работното място.
Discursul meu azi Какви са посланията на политиците по случай Освобождението.
Care au fost mesajele politicienilor în noaptea Învierii.Моят разговор днес е за това, какви са посланията, ако все пак искате да останете на работното място. И мисля, че има три.
Discursul meu azi Това са посланията, които често отправяме към децата си.
Acesta este mesajul esenţial pentru copiii cărora mă adresez destul de des.И така поуката е следната: няма значение какво продавате;просто трябва да се замислите за това кой е вашия клиент, и какви са посланията, които ще ги накарат да променят поведението си.
Iată învățămintele: nu contează ce vinzi;trebuie doar să te gândești cine Какви са посланията, които казваме на жените, които работят със и за нас?
Care sunt mesajele pe care le spunem femeilor care lucrează cu şi pentru noi?И така поуката е следната: няма значение какво продавате;просто трябва да се замислите за това кой е вашия клиент, и какви са посланията, които ще ги накарат да променят поведението си.
La femeile și bărbații tineri- ale căror vieți depind deasta. Iată învățămintele: nu contează ce vinzi; trebuie doar să te gândești cine Мисля, че най-добрият начин да завърша е сдва цитата. Маршал Маклуън казва,"Децата са посланията, които изпращаме в бъдещето." Всъщност, ако се замислите децата са бъдещето, което изпращаме в бъдещето.
Cred că cel mai bun mod de-a încheia Това са посланията, които си получил, и въпреки че те не отговарят на критериите и следователно не са послания от Бога, може и да си ги приел за такива, защото са идвали с достатъчно сигурност от боговете на личната ти Вселена.
Acestea sunt mesajele pe care le-ai primit, si desi ele nu intrunesc calitatile necesare pentru a Емоциите са послания, а не кал за въргаляне.
Emoțiile sunt mesaje, nu noroi în care să se tăvălească.Пръстите са послание.
Degetele sunt un mesaj.Тези убийства са послание.
Aceste ucide sunt un mesaj.Заболяванията са послания на душата.
Strigatele corpului sunt mesaje ale sufletului.Ракетите са послание към отдръпнат.
Rachetele sunt un mesaj să ne dam la Може би са послание.
Poate că sunt un mesaj.Всичко останало, включително списъците за прането, са послания, отправени до някого.
Toate celelalte, inclusiv listele pentru spălătorie, sunt mesaje care se adresează cuiva.Тези звуци са послания към Съзнанието, че Животът има значение, че Вселената съществува в перфектна хармония, и че нейната прелест е причина и ефект на Съзиданието.
Aceste sunete sunt mesaje adresate mintii asupra faptului ca viata are un sens, ca Universul exista in perfecta armonie, iar frumusetea sa Други вярват, че бенките са послания на щастието и нещастието, които са свързани с важни повратни моменти от живота ни.
Alţii afirmă că aluniţele reprezintă mesaje ale norocului şi ghinionului ce reflectă nişte puncte de cotitură din viaţa noastră.Тези звуци са послания към Съзнанието, че Животът има значение, че Вселената съществува в перфектна хармония, и че нейната прелест е причина и ефект на Съзиданието.
Aceste sunete sunt mesaje adresate minţii asupra faptului că viaţa are un sens, că Universul există în perfectă armonie, iar frumuseţea sa Тези маневри са послание към Иран, че Израел ще се придържа към заплахите си.", коментира неназован израелски представител.
Aceste manevre sint un mesaj adresat Iranului ca Israelul va da curs amenintarilor", avertizeaza Много култури кръг(чертежи направено в областите,обработвана от шега допълнителни наземни) са послания сигнали.
Multe culturi cerc(desene de făcut îndomenii cultivate de gluma extra terestre) sunt mesaje alerte.Криси Джиорджио почна да вярва че извънземните посещения са послания… да подобри собствения си свят, и тя реши да си остане самотна душа.
Chrissy Giorgio 
