Какво е " EPISTOLELE " на Български - превод на Български

• посланията
• писмата
• послания
• писма

Примери за използване на Epistolele на Румънски и техните преводи на Български

Ai găsit epistolele?
Откри ли писмата?

Zic aşa, ca să nu se pară că vreau să vă înfricoşez prin epistolele mele.
Но нека не изглежда така, като че желая да ви плаша с писмата си.

În multe pasaje din epistolele sale, ap.
Както виждаме от различните му послания, ап.

Ca și in toate epistolele lui, cand vorbește despre lucrurile acestea.
Той говори по тези въпроси във всичките си писма.

Tema aceasta se regăseşte şi în epistolele lui Petru.
Петър се намира в писмата на патр.

Ca şi în toate epistolele lui, când vorbeşte despre lucrurile acestea.
Той говори по тези въпроси във всичките си писма.

Redam aici cateva fragmente din epistolele sale.
Тук привеждаме редица откъси от неговите писма.

Treptat, epistolele îi deveniseră mai reci, apoi se răriseră, până încetaseră de tot.
Постепенно писмата разредели, тонът им станал по-хладен и накрая съвсем престанали.

Redăm aici câteva fragmente din epistolele sale.
Тук привеждаме редица откъси от неговите писма.

El a interpretat și Epistolele Sfântului Apostol Pavel, pe care le-a admirat foarte mult.
Той също така тълкува посланията на Свети апостол Павел, на които много се възхищава.

Pavel, exprimată în mai multe rânduri în epistolele sale.
Павел, споменат многократно в неговите послания.

Epistolele generale completează epistolele pauline cu învăţătură suplimentară şi aplicaţii.
Общите послания допълват павловите послания с допълнително поучение и приложение.

Acesta este și titlul uneia din epistolele scrise de Sf.
Това е и заглавието на едно от посланията, написани от св.

Corinteni 10:9 Zic aşa, ca să nu se pară că vreau să vă înfricoşez prin epistolele mele.
Но нека не изглежда така, като че желая да ви плаша с писмата си.

În epistolele sale, Pavel}i încurajează de mai multe ori pe creştini să imite comportamentul său.
Няколко пъти в писмата си апостолът насърчава християните да подражават на неговото поведение.

Zic aşa, ca să nu se pară că vreau să vă înfricoşez prin epistolele mele.
Но няма да продължавам, за да не помислите, че се опитвам да ви плаша с писмата си.

Darul minunilor(sau al semnelor) e menţionat numai în epistolele de început, cum e 1 Corinteni.
Чудотворните дарби(или дарби на знамения) се споменават само в най-ранните послания като 1 Коринтяни.

Dacă aceasta e adevărata semnificație a cuvintelor lui Pavel, atunci ne confruntăm cu câteva inconsecvenţe serioase în epistolele sale.
Ако това е истинското значение на Павловите думи, ние стоим пред няколко сериозни несъответствия в посланията.

Evangheliștii și alti Apostoli și-au scris mărturiile și epistolele la mult timp după Înălțarea Domnului.
Евангелистите и другите апостоли са написали свидетелствата и посланията си дълги години след Възнесението Господне.

Evangheliile şi epistolele Noului Testament vorbesc despre un Mântuitor care a venit exact în felul profetizat, prin tip şi prin profeţie.
Евангелията и посланията на Новия завет говорят за Спасител, Който вече е дошъл точно както е предсказан от символите и пророчеството.

Aplicație practică: Această scrisoare este cea mai biografică și cea mai puțin doctrinară dintre epistolele lui Pavel.
Практическо приложение: Това писмо е най-биографичното и най-слабо доктриналното от посланията на Павел.

Oamenii obține cu ușurință hrănite cu email marketing aceste zile din cauza epistolele lor pe termen lung lichidare- dar video sunt mult diferite.
Хората лесно да се дойде до гуша имейл маркетинг в наши дни, защото на отдавна ликвидация своите послания- но видеоклипове са много по-различни.

Deşi îmbibate de teologie, epistolele lui Petru pun mare accent pe aspecte practice- viaţa creştină şi conduita noastră unii faţă de alţii.
Въпреки множеството им теологични приложения, писмата на Петър поставят силно ударение върху християнския живот и по въпроса как трябва да се отнасяме един към друг.

Canonul lui Marcion cuprindea doar o singură evanghelie, pe care a editat-o singur și zece din Epistolele Apostolului Pavel.
В канона Маркион включил само едно евангелие, което той сам редактирал, а също и десет от послания на Павел.

Acesta este un subiect care se repetă în toate epistolele lui Pavel, iar în cartea Tit merge până acolo încât spune că gura lor trebuie să fie astupată.
Това е повтаряща се тема навсякъде в посланията на Павел и в книгата Тит той отива дотам, че да каже, че техните уста трябва да бъдат запушени.

Origen a declarat ca toti crestinii recunosteau ca Scriptura cele patru Evanghelii, Faptele Apostolilor, epistolele lui Pavel, 1 Petru, 1 Ioan si Apocalipsa.
Ориген обявява, че всички християни признават като писание четирите Евангелия, Деяния, Посланията на Павел, 1 Петрово, 1 Йоан и Откровение.

Poveste Biblică, din cartea Faptele Apostolilor și epistolele lui Pavel, care descrie convertirea lui Saul din Tars și faptele sale, acum cunoscut sub numele de Pavel.
Библейския епос от книгата Деяния на апостолите и посланията на Павел, за превръщането на Савел от Тарс и служението си на езичниците, които сега са….

Epistolele pauline, scrise de către apostolul Pavel, sunt scrisori către biserici specifice- care oferă învăţătura creştină oficială şi practica ce ar trebui să urmeze acea învăţătură.
Павловите послания, написани от апостол Павел, са писма към конкретни църкви, даващи официалното християнско учение и практиките, които следват от него.

Scopul pentru care a fost scrisă: Epistola către Tit este cunoscută ca fiind una dintre epistolele pastorale, asemenea celor două scrisori către Timotei.
Цел на написване: Посланието до Тит е известно като едно от Пасторските Послания както са двете писма до Тимотей.

Evangheliile relatează partea esenţială a vieţii lui Iisus, iar Epistolele interpretează viaţa Lui şi modul în care să răspundem la tot ce a facut El.
Евангелията предават предимно живота на Исус, а посланията интерпретират Неговия живот и как ние трябва да откликнем на това, което Той е направил.