Примери за използване на Смс-а на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Получих СМС-а.
Колко СМС-а й прати?
Получи ли смс-а?
Ai primit mesajul?Видя смс-а от Джино.
Am văzut mesajul de la Gino.Получих смс-а ти.
Am primit SMS-ul tău.Получи ли ми смс-а?
Ai primit mesajul meu?Получих смс-а ти.
Am primit mesajul tău.Сири, прочети СМС-а.
Şiri, citeşte mesajul.Смс-а на Лука гласи" Истерия"?
Не получи ли смс-а ми?
N-ai primit sms-ul meu?Линдзи, получих ти СМС-а.
Lindsay, ţi-am primit mesajul.Не получи ли смс-а ми?
Nu ai primit SMS-ul meu?Изпратих ти няколко СМС-а.
Ţi-am trimis mai multe mesaje.Не получи ли смс-а ми?
N-ai primit mesajul meu?Чудесно, получила си ми смс-а.
Bine. Ai primit SMS-ul meu.Ким, получих смс-а ти.
Kim, am primit mesajul tău.Между другото благодаря за смс-а.
Не получи ли СМС-а ни?
Nu ai primit mesajul nostru?Тя вече ми изпрати няколко СМС-а.
Deja mi-a trimis câteva mesaje.Само да довърша СМС-а до дъщеря ми.
Lasă-mă să termin acest text fiica mea.Защо не отговори на смс-а ми?
Шефе, пратих 2 СМС-а до пътника.
Şefule, i-am trimis două mesaje pasagerului din avion.Гърдите ме стягаха. И накрая СМС-а.
M-a strâns pieptul, iar apoi textul.Здравей, получих смс-а ти, кой е пациента?
Hei. Am primit mesajul tău. Cine e pacientul?Сигурна ли си, че той ти е изпратил смс-а?
Sunteți sigur că trimis textul?Надявам се смс-а за учителката да е бил шега.
Sper că mesajul acela despre profesoară a fost o glumă.Погледнете кога е изпратен смс-а.
Uitaţi-vă la ora la care a trimis mesajul.Когато получих СМС-а ти, си помислих, че е грешка.
Când am primit mesajul tău am crezut că este o greşeală de tipar.Лесно ми беше да отговоря с"да" на смс-а.
A fost uşor să răspund afirmativ la acel mesaj.Защото на това прилича според СМС-а който сте изпратили на Адел.
Fiindcă sigur suni ca fiind unul în mesajul pe care l-ai trimis lui Adel.
