Какво е " ANUNŢUL " на Български - превод на Български

• съобщението
• обявата
• рекламата
• изявлението
• обявлението
• обявеното
• обявяването
• съобщена
• съобщение
• изявление
• обява
• реклама
• обявление
• обявяване
• обяви
• обявено
• обявена
• рекламите
• съобщенията
• съобщения

Примери за използване на Anunţul на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta-i anunţul tău?
Това вашата обява ли е?

Anunţul ăsta e pentru ea, nu-i aşa?
Това съобщение е за нея, нали?

Vreau să fac anunţul ăla.
Искам да направя изявление.

Acum, anunţul meu special.
А сега нашето специално изявление.

La preot am fost deja. Pentru anunţul de nuntă.
Бях при свещеника за обявяването на сватбата.

Am pus anunţul ăsta acum o săptămână.
Поставих това съобщение преди седмица.

Mâine, în faţa Casei Albe, preşedintele va face anunţul.
Утре президентът ще направи изявление пред Белия дом.

Crezi că anunţul ăsta e rău?
Мислиш че тази реклама е лоша за бизнеса ли?

Anunţul oficial că Angela e însărcinată?
Официалното съобщение, че Анджела е бременна?

Ai sunat pentru anunţul meu de chitară.
Ти се обади за моята обява за китара.

Dar anunţul a spus să ne întâlnim la intrarea în sas.
Но обявяването каза да се срещнат в залива на въздушния шлюз.

Dacă nu, mă strecor afară, fac anunţul şi mă întorc.
Ако не, ще се измъкна и ще направя изявлението и ще се върна.

Mi-a văzut anunţul de pe internet pe hol.
Видял е интернет реклама във фоайето.

Anunţul a fost făcut chiar pe pagina sa oficială de Facebook.
Новината беше съобщена на официалната му страница във Facebook.

Am ratat cumva anunţul tău că te pensionezi?
Да не пропуснах някак си обявяването на пенсионирането ти?

Au strigat mai multe persoane din sala de tribunal la anunţul deciziei.
Започнаха да крещят много от присъстващите в съдебната зала при обявяването на присъдата.

Ăsta era anunţul dintr-un ziar din Baltimore.
Това беше обява в един балтиморски вестник.

Această operaţiune va şterge anunţul existent şi va crea o versiune nouă.
Това ще изтрие съществуващата реклама и ще създаде нова версия.

Am văzut anunţul dumneavoastră în Washington Post, pentru un Duesenberg din 1932.
Видях обявата ви за Дюсенбърг'23 във"Вашингтон Поуст".

Aţi luat de dimineaţă din birou anunţul că Montell Gobright e căutat.
Тази сутрин сте задигнали обявата за беглец на Монтел Гобрайт от кабинета ми.

A făcut anunţul din oraşul natal, Montgomey, Illinois.
Тя направи това изявление от родния си град Монтгомъри, Илинойс.

Telegrama aia a fost ca anunţul unei victorii, de parcă totul ar fi o glumă.
Тази телеграма бе като съобщение за победа или сякаш всичко е шега.

Anunţul logodnei generalului Kane cu dna Sophia Montoya a apărut în diferite reviste.
В няколко таблоида се появи съобщение за годежа на генерал Кейн и София Монтоя.

După ce este publicat anunţul, este încărcat un ecran cu detaliile anunţului.
След като публикувате обявата, се зарежда екран с данните въведени в обявата.

Ăsta este anunţul său ilegal de pe craigslist oferindu-şi serviciile de detectiv particular.
Това е обявата му. Предлага услугите си на частен детектив.

Când se termină anunţul ăsta toţi fraierii din stat or să fie la mâna noastră.
Когато това изявление приключи всеки в този щат ще яде от ръката ми.

Modificaţi anunţul de conţinut pentru a asigura se potriveşte în spaţiu sau ocazie accesibile.
Промени обява съдържание, за да осигурят съвпада в пространството или достъпни повод.

Richard Stallman a facut anunţul iniţial al Proiectului GNU in septembrie 1983.
Ричард Столман изготви Първоначалното обявление на проекта GNU през септември 1983 г.

Aşteptăm anunţul noului Cabinet în zilele următoare.
Очакваме обявяването на новия кабинет в следващите дни.

N-a aşteptat anunţul arbitrului, nici nu şi-a sărbătorit victoria.
Той не изчака обявяването на съдията нито отпразнува победата си.