Какво е " ОБЯВЛЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• anunțul
• anunţul
• avizul cererii
• anuntul
• avizul
• notificarea
• anunțului
• anunț
• anunţ
• anunt
• aviz

Примери за използване на Обявлението на Български и техните преводи на Румънски

Кога ще направят обявлението?
Când vor face anuntul?

Виж обявлението и решението.
Vezi referatul si hotararea.

Какво представлява обявлението за конкурс?
Ce este un anunț de concurs?

Винаги пазиш обявлението за първата си жертва.
Mereu trebuie să păstrezi mandatul de la prima ta recompensă.

Референтния номер на обявлението за търг;
(a) numărul de referinţă al anunţului de atribuire.

Финансирането ще е със собствени средства, пише в обявлението.
Proiectul va fi finantat din surse proprii, se arata in anunt.

Всякакъв друг документ, посочен в обявлението за търга.
Orice alt document prevăzut în avizul cererii de ofertă.

Обявлението е публикувано в регистъра на публичните продажби, а….
Anunțul a fost publicat în Buletinul achizițiilor publice și….

И тогава това ще бъде новината, а не обявлението на Прейди.
Acesta va deveni subiect de discutie, nu anuntul lui Prady. Bine.

Обявлението ви за обществена услуга трябва да е ясно и изчерпателно.
Anunțul dvs. de serviciu public trebuie să fie clar și concis.

Го направили Език, Състояние, интегрирани в обявлението система на VB.
Făcut deja Stare Limba integrat în sistemul avizul de vB.

Те посочват, в обявлението за оферта, ако не са допустими варианти.
Ele vor indica in anuntul ofertei daca variantele nu sunt permise.

Размерът на гаранцията се определя в обявлението за търга.
Nivelul garanţiei este fixat în avizul de cerere de ofertă.

Критериите за възлагане на поръчка, ако те не са посочени в обявлението.
(e) criteriile de atribuire a contractului, dacă nu sunt incluse în anunţ.

Обявлението за потвърждаване на мненията за публикациите за Фалун Гонг и2.
Aviz de reafirmare a punctului de vedere despre publicaţiile Falun Gong.

За другите продукти- на сума, определена в обявлението за търга.
În cazul altor produse, cu o cantitate stabilită în invitaţia la licitaţie.

Проверете в обявлението за конкурса или поканата за изразяване на интерес.
Detaliile sunt precizate în anunțurile de concurs sau în cererile de exprimare a interesului.

Критериите за възлагане на поръчка, ако те не са посочени в обявлението.
(e) criteriile pentru adjudecarea contractului daca acestea nu sunt stipulate in anunt.

Този цитат може да се намери в първите няколко реда на обявлението за еманципация.
Acest citat poate fi găsit în primele câteva rânduri ale Proclamatia de Emancipare.

Според обявлението за производител увеличаване на пениса може да бъде в една седмица.
Conform anunțului producătorului o creștere a penisului poate fi într-o săptămână.

Доставката трябва да бъде извършена в срока, определен в обявлението за търга.
Furnizarea trebuie să fie efectuată înainte de termenul perioadei fixate în avizul cererii de ofertă.

Освен това обявлението ще засили контрола върху продажбите на електрически велосипеди.
În plus, anunțul va consolida, de asemenea, supravegherea vânzărilor de biciclete electrice.

Европейската централна банка(ЕЦБ) публикува днес обявлението за свободна длъжност за длъжността председател на Надзорния съвет на единния надзорен механизъм.
Banca Centrală Europeană(BCE) publică astăzi anunţul pentru ocuparea postului vacant de preşedinte al Consiliului de supraveghere al mecanismului unic de supraveghere.

Обявлението се публикува в протокола от заседанието, заедно с наименованието на компетентната комисия.
Comunicarea se publică în procesul-verbal al ședinței, menționându-se comisia competentă.

Процедурата за подбор и назначаване на председателя е изложена в обявлението за свободна длъжност и ще бъде съобразена с принципите на балансирано участие на двата пола, опит и квалификация.
Procedura de selecţie şi de numire a preşedintelui este descrisă în anunţul pentru ocuparea acestui post vacant şi va respecta principiile experienţei, calificării şi echilibrului între genuri.

Обявлението за търга може да посочва пристанище на разтоварване или транзитен пункт за доставката.
Avizul cererii de ofertă poate indica un port de debarcare sau un punct de trecere pentru distribuţia livrării.

Очаква се обявлението на ген. Рамис да бъде посрещнато добре от западните лидери на срещата за Световна сигурност в Будапеща.
Se aşteaptă ca anunţul generalului Ramiz să fie salutat de mulţi dintre liderii occidentali care participă la Summitul Mondial pentru Securitate de la Budapesta.

Обявлението за забрана на публикуването на книги на Фалун Гонг и за налагането на администриране на публикациите.
Aviz de interzicere a publicării cărţilor Falun Gong şi constrângerea administrării publicaţiilor.

Обявлението за търга може да предвижда задължение за доставчика да плати на Комисията диспач.
Avizul cererii de ofertă poate prevedea obligaţia furnizorului să plătească Comisiei primele de celeritate(despatch money).

Обявлението, посочено в параграф 3, се изпраща най-късно до 48 дни след възлагането на въпросната поръчка.
Anuntul care este descris in paragraful 3 va fi trimis in ultimele 48 de zile dupa adjudecarea contractului in discutie.

Как да използвам "обявлението" в изречение

Обявлението за концесията е обнародвано в електронната страница на “Държавен вестник” на 07.11.2014 г.

USD. Според обявлението приходите от продажби и чистата му печалба са на стойност 100 млн.

3. конкретният срок е по-дълъг от максималния срок, посочен в обявлението за откриване на процедурата;

и обявлението за обществената поръчка след тяхното съгласуване по реда, определен в настоящите вътрешни правила;

*За обявлението и решението - изтеглете програмния продукт от сайта на агенцията за обществени поръчки

Община Лъки обявява на всички заинтересовани лица обявлението за инвестиционно намерение на "ВиК" ЕООД Пловдив.

[…] обявлението за Марша на дузина езици (македонски, албански, унгарски, немски, френски, шведски, испански, […]

Решението и обявлението са публикувани в Регистъра на обществените поръчки към Агенцията за обществени поръчки