Какво е " ПОЛУЧИЛИ СЪОБЩЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• primit mesajul
• recepţionat mesajul

Примери за използване на Получили съобщението на Български и техните преводи на Румънски

Получили съобщението ми?
Mi-ai primit mesajul?

Не сме получили съобщението.
N-am primit mesajul.

Предполагам не сте получили съобщението.
Cred că nu ai primit mesajul meu.

Не получили съобщението ми?
Nu mi-ai primit mesajul?

Значи сте получили съобщението?
Ai primit mesajul?

Не получили съобщението ми?
Nu ai primit textul meu?

Дали са получили съобщението?
Crezi că a ajuns mesajul?

Не получили съобщението ми?
Nu ai primit sms-urile mele?

О, не сте получили съобщението?
Oh, n-ai primit mesajul?

Не получили съобщението ми?
Nu mi-ai primit mesajul? L-am primit?.

Значи сте получили съобщението ми!
Mi-aţi primit mesajul!

Може би още не са ни получили съобщението.
Poate încă n-au recepţionat mesajul nostru.

Не са получили съобщението ни.
Nu au primit mesajul nostru.

Виждам че сте получили съобщението ми.
Văd că aţi primit mesajul meu.

Ако са получили съобщението ни още 10 минути.
Dacă au primit mesajul nostru, încă zece minute.

Ниждам, че сте получили съобщението ми.
Văd că mi-aţi primit mesajul.

Вече не е толкова вероятно, че сте получили съобщението.
Nu e nici o dovadă că aţi primit acel mesaj de ajutor.

Дали са получили съобщението ни?
Crezi că au primit mesajul tău?

Чудех се дали сте получили съобщението ми.
Mă întrebam dacă ai primit mesajele mele.

МИ-6 са получили съобщението.
Înseamnă că MI-6 a primit mesajul.

Разбирам, че сте получили съобщението ми.
Văd că mi-aţi primit mesajul.

Боргите са получили съобщението ви, но са избрали да го игнорират.
Borg au primit mesajul vostru dar au ales să-l ignore.

Мисля, че не сте получили съобщението ми.
Cred că nu aţi primit mesajul meu.

Г-н Куорълс, виждам, че сте получили съобщението ми.
Domnule quarles, vad ca ai primit mesajul meu.

Явно не сте получили съобщението ми.
Cred că nu aţi primit mesajul meu.

Готов съм, само трябва да го включа и дано са получили съобщението ни и ни хванат със стимулатора.
Trebuie doar să-l pornim, să ne rugăm c-au primit mesajul şi că au pregătit oscilatorul ca să ne prindă.

Може би не са получили съобщението и са влезли.
Poate că ei nu au primit mesajul nostru şi s-au dus să exploreze fisura.

Не мисля, че са получили съобщението, Аполо.
Nu cred că au recepţionat mesajul, Apollo.

Всички сте получили съобщението ми!
Aţi primit cu toţii mesajul meu!

Хората ми са получили съобщението досега.
Oamenii mei ar fi trebuit să primească mesajul până acum.

Как да използвам "получили съобщението" в изречение

Изпускане на урина, когато мускулите, притежаващи урината не са получили съобщението да я задържат или обратното.

Ако вече сте получили съобщението ето няколко неща, които да предприемете. При мен проработиха, но се ползват на собствен риск: