Какво е " СМЕ ПОЛУЧИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• am primit
• am obținut
• avem
• obţinem
• au obținut
• am recepţionat
• am obtinut

Примери за използване на Сме получили на Български и техните преводи на Румънски

Не сме получили резултати все още.
Nu avem rezultatele înca.

Досега не сме получили отговор.
Nu am primit un răspuns încă.

Не сме получили резултати все още.
Nu avem rezultatele încă.

Не, нищо, казвам, че… Още не сме получили.
Nu… hmm, încă nu avem.

Кога сме получили това съобщение?
Când am recepţionat mesajul?

Ние с теб не сме получили нищо даром.
Tu şi cu mine n-avem nicio familie.

Не сме получили такава информация.
Nu am primit nici o alertă încă.

Папка с документи сме получили и от тях.
Actele din dosar le avem şi noi.

Не сме получили и стотинка от него.
Nu este primit nici un ban de la el.

И въпреки това не сме получили тези правила.
Şi totuşi, nu avem aceste reguli.

Ние сме получили това наследство.
Iar noi am preluat mostenirea aceasta.

Говори, но все още не сме получили всички отговори.
Vorbeşte, dar tot nu avem toate răspunsurile.

За жалост не сме получили разрешение за подобно нещо.
Din păcate nu au aprobat aşa ceva.

Не сме получили никакви сигнали от екипажа.
N-a primit nici un semnal de alarmă de la echipaj.

Разбира се, при изчисленията сме получили десетични знаци.
Desigur, în calcule am obținut zecimale.

Когато сме получили изричното Ви съгласие;
În cazul în care am obținut consimțământul dvs. explicit;

Сме получили Вашето недвусмислено съгласие;
Am obținut consimțământul dvs. prealabil și fără echivoc;

Супер, вече ще сме получили тихоокеанските календули.
Bine, vom primi Pacific Calendulas până atunci.

Сме получили предварително съгласието Ви за това;
Am obținut în prealabil consimțământul dumneavoastră;

Разбрах, че сме получили сигнал за бедствие.
Am înţeles că am recepţionat un semnal de ajutor.

Сме получили Вашето предварително изрично съгласие;
Am obținut în prealabil consimțământul dvs. explicit;

Миналата седмица сме получили 40 присадки от иридий.
Am primit 40 de seminţe de iridiu de la producător ultima săptămână.

Ако сме получили съгласие от съответния Субект на данни;
Dacă am obținut acordul Subiectului de date respectiv;

Това са подаръци, които сме получили от нашите родители като деца.
Cadourile care le primim de la parintii nostri sau de copii.

Арджун, не сме получили заповед за прекратяване на участието ни в компанията.
Arjun, noi nu am primit nici un ordin de reziliere.

Били сте уведомени, че сме получили заповед за обиск на жилището му.
Sistemul justitiar v-a aleratat ca am obrinut un mandat de perchezitie a locuintei lui.

Не сме получили заповед за тръгване, имаме дълг към Гърция.
Nu primim niciun ordin de plecare… şi avem datoria noastră faţă de Grecia.

Начинът, по който сме получили парите, също оказва влияние върху щастието ни.
Modul în care ne cheltuim banii are și el un impact asupra fericirii.

Досега още не сме получили средствата, които Arianespace ни дължи за свършената работа.
În prezent, nu primim banii datorati de Arianespace pentru munca noastră.

До настоящия момент не сме получили отговор от АДФИ или Специализираната прокуратура.
Deocamdata nu am primit nici un raspuns oficial de la AACR sau Ministerul Transporturilor.

Как да използвам "сме получили" в изречение

да Ви изпращаме маркетингови съобщения и информация на трети страни, когато изрично сме получили Вашето съгласие за това.

„Не сме получили документ, че ще бъде затворен сайта, затова продължаваме да работим както досега “, допълва той.

При пускане на поръчка през сайта ще получите автоматичен и-мейл, че сме уведомени и сме получили вашата заявка.

Предишна новинаПроф. Никола Владов: Разочарован съм! Не сме получили нито един орган от Евротрансплант, а ние им даваме

засега не сме получили информация за причината за отказа- дали поради производствени причини ли регистрационни или някакви други.

В инструкциите за плащане се изискава предупреждение по имейл, за да знаем за какво сме получили едни пари

В Евреи 1:1-2 също се споменават някои от начините по които сме получили писанията. Как е говорил Бог?