Какво е " AM PRELUAT " на Български - превод на Български

• поех
• взех
• аз поех
• заех
• поехме
• взехме
• ние превзехме
• оглавих

Примери за използване на Am preluat на Румънски и техните преводи на Български

Am preluat un caz.
Взех случай.

În urmă cu două zile am preluat un caz.
Аз поех случая преди два дни.

Am preluat afacerea tatei.
Взех бизнеса на баща ми.

Un an de când am preluat acest post, d-le.
Година, след като заех поста, сър.

Am preluat ideea de la Harry.
Взех тази идея от Хари.

Aici e gustul tau a ac? iunii de când am preluat.
Тук е твоя процент до момента, когато аз поех.

Tocmai am preluat"Alfa Romeo".
Тъкмо взехме Алфа Ромео.

Cred că este cel mai slab meci al nostru de când am preluat echipa.
Мисля, че това е най-силният мач, откакто аз поех отбора.

Am preluat ideea dintr-o carte.
Взех идеята от една книга.

A ales seara când am preluat LuthorCorp ca să facă asta.
Но избра нощта, когато оглавих ЛутърКорп.

Am preluat comanda SG1-ului.
Аз поех командването на SG-1.

După ce ai plecat, am preluat ca lider cele patru şcoli.
След като си тръгна, аз поех като лидер на четири училища.

Am preluat cazul şi l-am câştigat.
Взех делото и го спечелих.

Cu 22 de ani în urmă am preluat un caz care mi-a schimbat viaţa.
Преди 22 години поех случай, който промени живота ми завинаги.

Am preluat controlul asupra armei.
Взехме контрола над оръжието.

Odată cu trecerea tatălui meu în nefiinţă, am preluat responsabilitatea pentru averea familie.
Когато баща ми почина, аз поех отговорността за имота.

Am preluat comanda cu permisiunea sa.
Поехме контрола с негово разрешение.

Rodrigue, am preluat controlul asupra aerocopterului.
Родриг, успешно поехме контрол над Аерокоптера.

Am preluat ancheta de la poliţia din Chicago.
Взехме случая от полицията на Чикаго.

Ei bine… Am preluat câte două sau trei cazuri pentru fiecare la care am renunţat.
Ами взех по две-три дела за всяко, от което се отказах.

Am preluat-o din ultimul sezon din The Valley.
Взех го от последния епизод на Долината.

Când noi doi am preluat Divizia am jurat că niciun recrut nu se va mai alătura echipei.
Когато с теб поехме Отдела се заклехме вече да няма новобранци.

Am preluat cu succes controlul navei Natan James.
Успешно поехме контрол над"Нейтън Джеймс".

L-am preluat şi l-am transformat într-o sală cu internet.
Взех го и го превърнах в интернет клуб.

Am preluat agenția anul trecut atât de tehnic șeful.
Миналата година поех агенцията, така че технически аз съм шефът.

Am preluat departamentul acum 2 ani de la inspectorul Dassaiev.
Оглавих отдела преди две години след инспектор Дасаев.

Când am preluat comandă acum 10 ani… m-am văzut ca şi un explorator.
Когато поех управлението преди 10 години, аз се виждах като изследовател.

Când am preluat comanda pe Babylon 5 am găsit o notiţă pe birou.
Когато поех командването на Вавилон 5 намерих бележка на бюрото си.

Când am preluat comanda asta era codata cu semnatura mea biologică.
Когато поех командването преди две години, това трябваше да бъде кодирано с био-подписа ми.

Am preluat Comandamentul vostru… şi am arestat pe fiica ta şi pe nobili.
Ние превзехме комендантството Ви и затворихме дъщеря Ви и останалите благородници.