Какво е " ЗАЕХ " на Румънски - превод на Румънски

• am împrumutat
• am luat
• am imprumutat
• am preluat
• ocupat
• a împrumutat

Примери за използване на Заех на Български и техните преводи на Румънски

Аз заех мястото му.
I-am luat locul.

Да, затова заех колата на Ектор.
Da, de aceea am luat masina lui Héctor.

Заех второ място.
Am luat locul doi.

Аз ти заех само тялото си.
Ti-am imprumutat numai corpul.

Заех"Джъргънс" от Майк.
Am împrumutat crema lui Mike.

Радвам се, че заех колана на баща ти.
Bine că am luat cureaua tatălui tău.

Не, заех го от приятел.
Nu, l-am imprumutat de la un prieten.

Година, след като заех поста, сър.
Un an de când am preluat acest post, d-le.

Заех това сари от Гарги.
Am împrumutat sariul ăsta de la Gargi.

Преди време ги заех на един човек.
Le-a împrumutat de cineva, mult timp în urmă.

Заех колата от Бързия Еди.
Am imprumutat masina de la Fast Eddie.

Всъщност, заех една от книгите по история?
De fapt, am împrumutat una din cărtile tale de istorie?

Заех го, ако моят се счупи.
L-am luat în caz că al meu e stricat.

Не бъди глупав, заех една от калъфките ти за възглавници.
Nu fi prostuţ. Am împrumutat una din feţele tale de pernă.

Заех на някого пари, Глория.
Am împrumutat cuiva niște bani, Gloria.

Халатът ми падна в тоалетната, така че заех твоят.
Halatul meu a cazut in toaleta asa ca l-am imprumutat pe al tau.

Заех най-добрата маса в заведението.
Am luat cea mai buna masa de aici.

Мани има нужда от онзи поялник, който заех на Фил.
Manny are nevoie de pistolul de lipit pe care l-a împrumutat Phil.

Заех метален детектор от Том.
Am imprumutat un detector de metale de la Tom.

Ана, заех куфар от лейди Розамънд.
Anna, am împrumutat o valiză de la Lady Rosamund.

Заех на Джоди 100 реала в Техеран.
Jody a împrumutat 100 de riali de la mine în Teheran.

Ох, да, заех се с две от нейните бебета.
Oh, mda, m-am ocupat cu doi dintre copii ei.

Заех мястото си на масата до господин Мао.
Am luat loc lângă dra Mao, la masa de la banchet.

Така че заех мястото си точно навреме за да видя последиците.
Așa că am luat un loc doar în timp pentru a vedea urma.

Заех $10, 000 от него, за да платя на адвокатите.
Am împrumutat 10.000$ de la el pentru taxele mele legale.

Аз се заех само с изслушването. Не съм подготвена за процес.
M-am ocupat doar de moţiune, nu am pregătit procesul.

Заех мотора си на един приятел и паднах.
Am împrumutat motocicleta unui amic de-al meu şi am căzut.

Заех се с приготовленията, за да можем да започнем точно в девет.
M-am ocupat eu de preparate ca să putem începe exact la 9:00.

Заех ти тези пари, защото вярвах, че ще излезеш на печалба.
Am împrumutat bani ca tine deoarece Am crezut că ai putea transforma un profit.

Заех колелото на Пейдж, защото трябва да стигна до тренировките по плуване.
Am imprumutat bicicleta lui Paige pentru ca trebuie sa ajung repede la intrenamentul de inot.

Как да използвам "заех" в изречение

Не се заех веднага с тях, но след като отворих първото, не спрях, докато не ги изчетох до последния ред.

- Вече се заех - прекъсна я тя, стиснала очи. Миг по-късно върколакът се гърчеше на земята и мъчително виеше.

Баща ми гледаше сутрешните новини. Без да казвам добро утро, отпих голяма глътка от кафето и се заех с яденето.

Когато отиде да се разпорежда със стоварената му от влака стока, аз се заех да да разгледам местността и селището.

След като преседя дъъълго време в графа чакащи *т.е. в кутиййка на бюрото и недовършен* се заех да го довърша.

По въпроса за DNSSEC се заех преди известно време. Смея да отбележа, че в МУ-Плевен е настроен и се подържа.

Снимките са от тест-драйва през пролетта, когато се провалих жестоко в задръстванията и заех почетното последно място по икономичност ;-)

Росица Бирова: Ами… предизвикателство си е, но ми харесва да се занимавам с тази работа. В началото, когато заех позицията,

Заех това „Валери Тихото” от оня политик от зората на прехода „Гошо Тъпото”. Надявам се, като копирам формата на прозвището,…

След вечерята седнах навън и на лунна светлина се заех да направя букет от жасмина. Каруна приспиваше детето в стаята.