Какво е " СЪОБЩЕНИЕТО БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mesajul a fost
• comunicarea a fost
• anunţul a fost
• anunțul a fost

Примери за използване на Съобщението беше на Български и техните преводи на Румънски

Съобщението беше ясно.
Mesajul a fost clar.

Тогава се роди Хълкманията и съобщението беше ясно-.
Se născuse Hulkmania şi mesajul a fost clar:.

Съобщението беше неясно.
Mesajul a fost vag.

Не познах гласа, но… съобщението беше ясно.
Nu am recunoscut vocea, dar… mesajul a fost clar.

Съобщението беше шега.
Mesajul a fost o glumă.

Но съобщението беше от нея.
Dar mesajul a fost de la ea.

Съобщението беше шифровано.
Mesajul era codat.

Съобщението беше изтрито.
Mesajul a fost şters.

Съобщението беше за мен.
Mesajul a fost pentru mine.

Съобщението беше от майката.
Mesajul era de la mamă.

Съобщението беше пратено.
Mesajul a fost trimis deja.

Съобщението беше получено.
Mesajul a fost receptionat.

Съобщението беше ли дешифрирано?
Mesajul a fost descifrat?

Съобщението беше получено.
Transmisia a fost recepţionată.

Съобщението беше прикриващо, знам.
Mesajul era ambiguu, ştiu.

Съобщението беше пределно ясно.
Mesajul a fost cât se poate de clar.

Съобщението беше изпратено, благодарим Ви!
Mesajul a fost trimis, multumesc!

Съобщението беше изпратено, благодарим Ви!
Mesajul a fost trimis, îți mulțumim!

Съобщението беше предназначено за мен.
Această mesaj a fost destinat pentru mine.

Съобщението беше изпратено днес в 16:26.
Mesajul a fost trimis astăzi la ora 4:26 PM.

Съобщението беше посрещнато със смесени реакции.
Anunţul a fost întâmpinat cu reacţii mixte.

Съобщението беше до Клингонското главно командване.
Mesajul era către Comandamentul klingonian.

Съобщението беше за момето изпълняващо твоята роля.
Mesajul a fost pentru fata care cânta melodia ta.

Съобщението беше предмет на много широки консултации.
Comunicarea a fost supusă unei consultări la scară largă.

Съобщението беше разпространено от БНБ в сряда късно вечерта.
Anunțul a fost făcut de către SBU, miercuri seara.

Съобщението беше заровено във файл в лаптопа ми.
Mesajul a fost îngropat într-un fisier din computerul meu din laborator.

Съобщението беше утвърдено от Европейския съвет през юни 2010 г.
Comunicarea a fost aprobată de Consiliul European din iunie 2010.

Съобщението беше за теб… знам, просто ми се иска да ми беше казал.
Mesajul a fost pentru tine Stiu, dar vroiam sa-mi spui.

Съобщението беше премахнато по време на записа и не беше запазено.
Mesajul a fost eliminat în timpul salvării. Acesta nu a fost salvat.

Съобщението беше направено от изпълнителният директор на превозвача Майкъл О'Лиъри.
Anunțul a fost făcut de directorul executiv al companiei, Michael O'Leary.

Как да използвам "съобщението беше" в изречение

По-рано руският посланик в Сърбия Александър Чипурин обяви, че Путин ще пристигне в страната през октомври. По-късно съобщението беше опровергано.

Съобщението беше от Оги който явно се е подразнил от обидата на Петьо и ме приканва да видим "колко сме принципни".

Рейчъл мигновено го разшифрова и се намръщи. Съобщението беше неочаквано и определено носеше лоша новина. Поне имаше оправдание да си тръгне,

Преди малко получих собщение да си сваля нови усмивки за Skype. Познато? Съобщението беше на български: Novi emotikoni za skype ;P ->

Съобщението беше направено на фона на засилващо се напрежение между Китай и някои от съседите му заради териториални спорове в Южнокитайско море.

Дадох си сметка, че все още държа плика. Бързо го отворих и измъкнах листа отвътре, разгръщайки го. Съобщението беше кратко и ясно.

Здравейте, все още съм нов във форума. Преди месец в основното меню за рязпалаще по İBAN съобщението беше от типа: плащане към Fibank 1.10лв.

Какво се казваше в сваленото съобщение: "Кралица Елизабет ІІ умря в своя сън сутринта в резиденцията в Сандрингхамския дворец. Съобщението беше на прес-секретаря на кралицата.