Какво е " AU PRINS NIMIC " на Български - превод на Български

• уловиха нищо
• са хванали нищо

Примери за използване на Au prins nimic на Румънски и техните преводи на Български

Toată noaptea n-au prins nimic.
Цяла нощ не бе хванал нищо.

Şi n-au prins nimic în noaptea aceea.
И през онази нощ не уловиха нищо.

În noaptea aceea nu au prins nimic.
Ла нощ и не са хванали нищо.

Pe când apostolii lui Hristos pescuiau ca oameni, nu au prins nimic; dar când le-a poruncit Hristos să-şi arunce încă o dată năvoadele în mare, au pescuit atâta mulţime de peşte încât li se rupeau plasele.
Докато Христовите апостоли ловили риба като човеци, не уловили нищо, а когато Христос заповядал още веднъж да хвърлят мрежата в морето, се хванала толкова риба, че мрежите се съдрали.

Si in noaptea aceea n-au prins nimic.
Ла нощ и не са хванали нищо.

Pe cand apostolii lui Hristos pescuiau ca oameni, nu au prins nimic; dar cand le-a poruncit Hristos sa-si arunce inca o data navoadele in mare, au pescuit atata multime de peste incat li se rupeau plasele.
Докато Христовите апостоли ловили риба като човеци, не уловили нищо, а когато Христос заповядал още веднъж да хвърлят мрежата в морето, се хванала толкова риба, че мрежите се съдрали.

Si in noaptea aceea n-au prins nimic.
И през оная нощ не уловиха нищо.

Au ieșit și s-au urcat în barcă, dar în noaptea aceea nu au prins nimic.
Излязоха и се качиха на лодката; и през онази нощ не уловиха нищо.

Si in noaptea aceea n-au prins nimic.
И в същата нощ, не уловиха нищо.

Și au ieșit și s-au suit în corabie și în noaptea aceea n-au prins nimic.
Излязоха и се качиха на лодката; и през онази нощ не уловиха нищо.

Și în noaptea aceea n-au prins nimic.
И през онази нощ не уловиха нищо.

Şi au ieşit şi s-au suit în corabie, şi în noaptea aceea n-au prins nimic.
Излязоха и се качиха на лодката; и през онази нощ не уловиха нищо.

Şi într-acea noapte nu au prins nimic.
И през онази нощ не уловиха нищо.

Şi au ieşit şi s-au suit în corabie, şi în noaptea aceea n-au prins nimic.
Успешни ли бяха?„Излязоха и се качиха на ладията; и през оная нощ не уловиха нищо.”.

Dar în noaptea aceea nu au prins nimic.
И през оная нощ не уловиха нищо.

Ei s-au străduit toată noaptea şi n-au prins nimic.
Работиха цяла нощ и не уловиха нищо.

Ei s-au trudit toată noaptea și n-au prins nimic.
Работиха цяла нощ и не уловиха нищо.

Camerele au fost, de asemenea, în jos-au prins nimic.
Камерите също са понижили. Те уловиха нищо.

Asadar, au plecat cu corabia, dar n-au prins nimic.
Така че излязоха с лодката, но не можаха да хванат нищо.

Pe când apostolii lui Hristos pescuiau ca oameni, nu au prins nimic;
Докато Христовите апостоли сами ловели риба, не хванали нищо;

Si au iesit si s-au suit in corabie si in noaptea aceea n-au prins nimic.
Излязоха и се качиха на лодката; и през онази нощ не уловиха нищо.

Şi au ieşit şi s-au suit în corabie, şi în noaptea aceea n-au prins nimic.”‒ Ioan 21, 3.
Излязоха и се качиха на ладията; и през оная нощ не уловиха нищо…”(Йоан 21:3).

Ucenicii, pescari destoinici, au pescuit toata noaptea si nu au prins nimic.
С човешките си способности и умения учениците са ловили риба ця-ла нощ и не са хванали нищо.

Nu am prins nimic.
Не сме хванали нищо.

N-ai prins nimic.
Не се заловил нищо.