Какво е " AU FURAT " на Български - превод на Български

• откраднаха
• крадат
• са взели
• отмъкнаха
• кражба
• задигнаха
• са ограбили
• открадват
• ограбват
• обраха
• гепиха
• свиха

Примери за използване на Au furat на Румънски и техните преводи на Български

Cât au furat?
Колко са взели?

Au furat informaţii.
Крадат информация.

Şi ne-au furat tolba.
И в крамолата ни задигнаха чантата.

Au furat economiile unei femei.
Отмъкнаха спестяванията на старица.

Spânzurătoarea, pentru că au furat făină?
За кражба на брашно! Обесване?

Mi-au furat telefonul!
Задигнаха ми телефона!

Până să-ţi dai seama, ţi-au furat nevasta.
И преди да се усетиш, ти открадват жената.

L-au furat pe Riccio!
А така! Откраднаха мъртвеца!

Seriful spânzură oamenii pentru că au furat pâine!
Шерифът беси хора за кражба на хляб!

Ei au furat mai mult decât noi!".
Тези крадат повече и от нас.

Ai spus că fraţii D'Agostino au furat ceva de la tine.
Каза че Д'Агостино са взели нещо от теб.

Nu au furat strategia celor de la Airai.
Не крадат стратегията на Айрай.

Ce dezamăgire să vezi că alţii ne-au furat gloria.
Колко жалко, че други чистачи са ограбили гордостта ни.

Ne-au furat caii, vitele şi grâul.
Отмъкнаха конете ни, добитъка, зърното.

Indivizii care ti-au furat saua mi-au ucis sotia.
Хората, които са взели седлото ти, са убили жена ми.

Mi-au furat timbrele ce abia le cumpărasem!
Отмъкнаха ми марките, които току- що купих!

Au pus spioni, au furat documente şi aşa mai departe.
Вкарват шпиони, крадат документи и така нататък.

Au furat si ei nu vor stii unde se duce praful?
Крадат барут от немците и очакваш те да не разберат за къде е?

Nu ne-am dat seama că au furat cheia de rezervă de la maşină din bucătărie.
Не разбрахме, че са взели резервен ключ за колата.

Mi-au furat chitara si amplificatorul.
Задигнаха ми китарата и усилвателя.

Sampson şi Jenkins au furat drogurile şi i-au omorât pe toţi ceilalţi.
Семпсън и Дженкинс са взели наркотиците и са прецакали всички останали.

Hotii au furat o masina pentru a pune pe scena un accident, comitand o crima?
Бандитите открадват кола, инсценират катастрофа, извършват убийство?

Dacă l-au atacat şi au furat carul, Zuvekul ar putea fi oriunde.
Ако са го нападнали и са взели платформата, сувекът е някъде навън.

Hotii au furat toate aparatele cu raze X.
Крадците отмъкнаха всички рентгени.

Hoţii şi vandalii au furat orice material valoros care mai rămăsese acolo.
Крадци и вандали са ограбили всякакви ценни материали.

Hoţii au furat transformatoarele electrice.
Крадци отмъкнаха трансформатор.

Hive şi echipa lui au furat recent ceva de la facilitatea ATCU din Indiana.
Роякът и бандата му наскоро откраднаха нещо от съоръжение на ATCU в Индиана.

Kuweitienii au furat 280 milioane dolari pe an din zona petroliferă de la Rumaila.
Кувейтците крадат 280 милиона годишно от нефтените находища в Румейла.

Ei au fost cei care au furat programul și răpit și a ucis prietena mea.
Те бяха тези, които откраднаха програмата отвлякоха и убиха приятелката ми.

Cei care au furat trebuie să fie penalizați.
Тези, които крадат трябва да бъдат наказани.