Какво е " FURE " на Български - превод на Български

• да открадне
• да краде
• да вземат
• свие
• да ограбят
• открадва
• да откраднат
• да крадат
• да вземе
• да крадеш
• да открадна

Примери за използване на Fure на Румънски и техните преводи на Български

El nu va fure.
Той няма да краде.

Ca s-o fure cineva ca tine?
А някой като теб я открадва?

Ce au vrut sa fure?
Какво искаха да вземат?

Să-i fure sursa puterii lui.
Открадва му източника на сила.

M-am gândit că o să-l fure cineva.
За да не го свие някой.

Au incercat sa fure perla albastra a Nerissei, amice.
Искат да откраднат синята перла от Нериса.

Nu trebuia să-mi fure zahărul!
Ще трябва да спре да краде захар!

Nu putem lăsa pe nimeni să ne fure, Ali.
Не може да позволим никой да краде от нас, Али.

Care va invata ei sa fure prietenul tau, nu?
Това ще я научи, да открадне твоя приятел, нали?

Nu- i lăsa pe ceilalți să-ți fure timpul.
Не позволявай на другите да крадат от времето ти.

Încearcă să-mi fure prietenul încă din clasa a treia.
Тя се опитва да краде гаджетата ми още от трети клас.

Ne-a intrat in casa sa ne fure mancarea.
Той влезе в дома ни да краде храната ни.

Au încercat să mă fure, dar Giovanni i-a păcălit!
Опитали са се да крадат у нас, но Джовани ги е надхитрил!

Unde a invatat Capitanul America sa fure masini?
Къде си се научил да крадеш коли?

Tok'ra au reusit sa fure cateva astfel de dispozitive.
Ток'Ра успяха да откраднат няколко версии на устройството.

Nu lăsa vârsta să îți fure frumusețea!”!
Не позволявайте на годините да вземат красотата Ви!

Încearcă să-mi fure ceva. Ce faci?
Той се опитва да вземе нещо мое?

Dar cred că ticăloşii ăştia au încercat să ne fure maşinile.
Но мисля, че тези… задници се опитваха да откраднат колите ни.

Asta incercau acele squids sa fure de la Nerissa… o perla!
Сепиите искаха да откраднат перлата на Нериса,!

Deci, el încearcă în mod deliberat să îmi fure clienţii?
Значи, умишлено се опитва да краде клиентите ми?

Dacă las pe unul să mă fure, ce vor crede ceilalţi?
Ако позволя на някого да краде от мен, какво ще си помислят другите?

Guvernul trebuie să înceteze să ne fure banii.
Правителството трябва да спре да краде парите ни.

Eu… am prins Charlotte incearca sa fure probe pentru Bianca Ruiz.
Аз… хванах Шарлот докато се опитва да открадне доказателства за Бианка Руиз.

Ai vreun duşman care ar vrea să-ţi fure barca?
Имаш ли някакви врагове, някой, който ще иска да открадне лодката ти?

Ar fi trebuit să aştepte, încercând să-i fure clientul lui Dru.
Сигурно го е изработил, за да му свие клиента.

Foarte bine, dar de ce să îi laşi pe ei să îţi fure viitorul?
Добре, но защо да им позволявате да ограбят бъдещето ви?

Am prins-o pe musafira noastră când voia să-mi fure analgezicele.
Хванах нашата малка гостенка да се опитва да краде от хапчетата ми.

Cu acest plan islamistii vor gasi o cale sa fure bomba.
Чрез този план, ISl ще намери начин да открадне бомбата.

Mi-am dat seama că venea cu mine numai să-mi fure chiloţeii.
Осъзнах, че е искал да си легнем, само за да ми свие гащите.

Urşii ar trebui să evite oamenii, nu să le fure mâncarea.
Мечките би трябвало да избягват хората, не да крадат храната им.