Какво е " DATELE FURATE " на Български - превод на Български

• откраднатите данни

Примери за използване на Datele furate на Румънски и техните преводи на Български

Descărcaţi datele furate?
Свалихме ли откраднатите данни?

Controlor datele furate au fost recuperate.
Инспекторе, откраднатите данни са върнати.

Echipa mea a curăţat toate datele furate.
Екипът ми изтри откраднатите данни.

MRX a vândut datele furate mafiei cibernetice ruse.
MRX беше продало данните на руската кибер мафия.

Exemplu:„Vă putem ajuta să găsiți datele furate.”.
Пример:„Ще намерим откраднатите данни.“.

Aceasta este toate datele furate de la Meet'N'Cheat hack.
Това са всички откраднати данни от атаката на Meet'N'Cheat.

Datele furate de daemon vor fi stocate pe serverele Flibbit.
Данните които е откраднал Демона се съхраняват на сървърите на Flibbit.

Rămâne însă o întrebare: ce se va întâmpla cu datele furate de hackeri?
Какво ще стане обаче ако тези данни бъдат откраднати от хакери?

Datele furate includ numele și adresele, dar nu și istoricul medical.
Откраднатите данни включват имена и адреси, но не и медицински данни..

Tokyo vrea să recuperez datele furate pentru PharmaKom Industries din Zurich.
Токио иска от мен да върна откраднатите данни… в Цюрих, на компанията ФармаКом.

Uber a plătit 100.000 dolari unor hackeri pentru a sterge datele furate.
Uber платили $100 хил. на хакери, за да прикрият кражбата на лични данни.

Datele furate includ numele și adresele, dar nu și istoricul medical.
Откраднатите данни включват имената и адресите, както и предписвани лекарства, но не и целите медицинските досиета.

Până în acest moment nu există dovezi care să indice că datele furate au fost folosite.
Все още няма доказателства, които да сочат, че са били откраднати лични данни.

British Airways susţine că datele furate nu includ detalii referitoare la călătorie sau paşaport.
British Airways подчерта, че откраднатите данни не съдържат сведения за пътувания, нито по-подробна паспортна информация.

Uber a plătit 100.000 dolari unor hackeri pentru a sterge datele furate..
Юбер" е платила на хакери 100 000 долара, за да прикрият мащабна кражба на данни.

Acestea sunt toate datele furate după atacul asupra Meet'N'Cheat. Numele și adresele tuturor membrilor site-ului.
Това са всички откраднати данни от атаката над Meet'N'Cheat, имена и адреси на всички потребители на сайта.

Da, şefii lui Holm au fost de acord să renunţe la acuzaţii dacă returnează datele furate, dar în schimb, s-a sucit şi a divulgat presei sute de emailuri, dovedind că firma de avocatură era implicată în mizerii.
Да, шефовете на Холм се съгласиха да оттеглят обвиненията ако той просто върне откраднатите данни, но вместо това той се обърна срещу тях и издаде стотици електронни писма на пресата доказвайки, че кантората е увита във всички видове мръсотия.

În ceea ce privesc datele furate de la compania Mossack și Fonseca, consider că este important să fac următoarele comentarii:.
Във връзка с данните, откраднати от компанията Мосак и Фонсека, смятам, че е важно да се направят следните коментари:.

În cazul în care reuşeşte, va converti datele furate într-un fişier şi apoi trimiteţi-l la serverul său de Control şi comandă.
В случай, че успее, той ще конвертирате откраднатите данни във файл и след това да го изпратите на сървъра си и контрол.

Serghei a descoperit că datele furate de la companii au fost folosite de criminali pentru recuperarea ilegală a unor impozite în valoare de 230 milioane de dolari, impozite plătite de companiile noastre la bugetul rusesc din anului precedent.
Сергей беше установил, че откраднатите данни на компанията са използвани от престъпниците за неправомерно възстановяване на данъци в размер на 230 милиона долара, които нашите компании бяха платили в държавната хазна на Русия през миналата година.

Din nefericire, nu există vreo metodă de recuperare a datelor furate.
За нещастие няма метод за възвръщане на откраднати данни.

Scandalul datelor furate.
Скандалите с откраднатите данни.

Ei trafica date furate.
Контрабандират крадени данни.

La sfarsitul anului 2008, informaticianul francez a dat agentilor fiscali aceste date furate de la angajator.
В края на 2008 г. този френски специалист по информатика дава на френските данъчни служители данни, които е откраднал от своя работодател.

Atacul a avut loc în 2016, dar compania nu l-a anunţat şi a plătit 100.000 de dolari pentru ştergerea datelor furate.
Компанията е разбрала за атака през декември 2016 г. и е платила на хакерите 100 хил. долара за заличаването на откраднатата информация.

Trebuie să intrăm în spaţiul altora, să desfăşurăm un raid ilegal pentru a scăpa un fugar de justiţie şi să cumpărăm date furate.
Ще трябва да навлезем в чуждо пространство, да освободим престъпник при нелегален набег, и да купим открадната информация.

Mai multe masini au fost date furate în Westbury din septembrie.
Виждаш ли, куп коли са обявени за откраднати в Уестбъри от септември насам.

Site-urile web sunt una dintre cele mai comune ținte ale atacurilor cibernetice și conform Breach Level Index, în 2018, a fost raoprtat un volum total de date furate de 14 miliarde de înregistrări.
Уеб сайтовете са една от най-често срещаните цели на атаките и според Breach Level Index към 2018 г. общият брой отчетени данни, които са откраднати, е повече от 14 милиарда записа.

În baza de date furată.
В откраднатия набор от данни.

Mărimea parolelor e proporțională cu frecvența apariției lor în baza de date furată.
Размерът на паролите е пропорционален на честотата с която те се появяват в откраднатия набор от данни.