Примери за използване на Откраднати на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Откраднати сателити.
Satelitii furati.Какви откраднати пари?
Откраднати от фирмата.
Furati de la firma.Важното е, че не са откраднати.
Important e că nu-s furati.Откраднати от компютъра му.
Хората също превеждат
Колко части са били откраднати?
Şi câte piese au fost luate?Откраднати преди 3 дена.
Другите откраднати неща?
Restul lucrurilor care au fost furate?Откраднати клиенти и мръсни вицове.
Щом ги няма, значи са откраднати.
Daca nu sunt, inseamna ca au fost furati.Откраднати експлозиви в казармата.
Au fost furaţi explozivii din cazarmă.Харчи парите, откраднати от баща му.
Aruncând cu banii furati de la tatăl său.Той е дефектен, а останалите бяха откраднати.
E defect si restul au fost furati.Откраднати са картини на Рубен Там.
Au fost luate câteva tablouri de Reuben Tam.Двойно убийство? Откраднати наркотици? Нахлуване в бардак?
Omucidere dublă, furt de droguri,?Бях откраднати от колата ми преди няколко дни.
Капитане, няма съобщения за откраднати камиони.
Căpitane, nu sunt rapoarte despre vreun furt de camion.Дилижансът ми беше ограбен, а вещите ми откраднати.
Diligenţa Къща, която си купила с пари, откраднати от тази фирма.
O casă pe care ai cumpărat-o cu bani furati de la firma asta.Млн. долара бяха откраднати от различни банкомати в Хонг Конг.
Milioane de dolari au fost furaţi din bancomate în Honk Kong.Другите три липсват. Изчезнали, откраднати, няма ги!
Celelalte trei lipsesc, Откраднати същата нощ, когато шест други са били отмъкнати.
Au fost furate în aceeaşi noapte, odată cu alte şase motociclete.А ако ви покажа 400 Уинчестъра, откраднати от фабриката?
Dacă îți arăt 400 puști Winchester care au fost furate din fabrică?Парите са откраднати от клона на банката в центъра на Лондон.
Banii au fost furaţi de la Goldmax Securities din centrul Londrei.Единици инсулин и кутия спринцовки са били откраднати.
Au fost furate 200 de unităţi de insulină împreună cu o cutie de seringi.Перлите са били откраднати от клептоманка, която по-късно ги е върнала.
Perlele au fost luate de o cleptomană, care le-a returant.Биткойните, обаче, могат да бъдат откраднати и сторниранията са невъзможни.
И разбрах, че семейство Уикет върти страничен бизнес с откраднати самоличности.
Şi am aflat că familia Wickett operează o afacere cu furt de identităţi.Че са същите антидепресанти, откраднати наскоро от местен склад.
Според гръцките власти произведенията вероятно са били откраднати за частен колекционер.
