Какво е " FURÂND " на Български - превод на Български

• да краде
• открадна
• кражба
• да крадеш
• да крада
• да крадат
• откраднали
• откраднати
• открадне
• с краденето
• открадвайки

Примери за използване на Furând на Румънски и техните преводи на Български

Furând cablu TV!
Кражба на кабелна!

Au prins-o furând.
Хванали са я да краде.

L-am prins furând bani din poşeta ta.
Хванах го да краде пари от чантата ти.

Fac afaceri furând.
В бизнеса с краденето.

Furând adidaşii lui Randall Nespola, de exemplu.
Кражба на маратонки от Рандал Неспола.

Ai prins-o furând, nu?
Хвана я да краде, нали?

Ai fi în continuare un hoţ de doi bani, furând.
Вие продължавате да бъде проклет крадец, кражба.

Iar ai fost prins furând mâncare?
Открадна храна и те хванаха?

Te-a prins furând. Te-a urmărit în cabina de probă.
Видял те е да крадеш, проследил те е до съблекалнята.

Cred că l-am văzut pe Nathan furând un copil.
Мисля, че видях Нейтън да краде бебе.

Ai fost prins furând în pădure comandantului.
Хванат си да крадеш в горите на Командирът.

Nu credeam că-mi voi începe ziua furând o maşină.
Не очаквах да започна деня с краденето на кола.

A fost prins furând bijuterii dintr-un magazin.
Хванали го да краде в един магазин за бижута.

N-am văzut hoţul ucigaş furând o inimă.
Не забелязах, как крадецът и убиецът открадна сърцето ми.

Au fost prinşi furând resturi de la bucătăria castelului.
Хванаха ги да крадат огризки от кухните в замъка.

Am vrut doar să o sperii pentru că am prins-o furând.
Просто исках да я изплаша, защото я хванах да краде.

Apoi mă umileşti furând maşina şefului meu.
И ме унизи като открадна колата на шефа.

Furând probe recuperate de la cadavrul lui Max Laszlo.
Да крадеш от доказателствата от трупа на Макс Лазло.

Am văzut Babbette furând medalionul Isabelei.
Видях Бабет как открадна медальона на Изабел.

Ai făcut o treabă foarte bună pentru mine, Prince furând acest cip.
Свърши чудесна работа, Принс… като открадна този чип.

Dacă mă prinde tata furând bere o să mă omoare.
Ако баща ми ме хване да крада бири, ще ме убие.

Au lucrat împreună la pista de curse. Au fost prinşi furând împreună.
Работели са заедно, хващали са ги да крадат заедно.

M-a prins furând şi mi s-a făcut ruşine.
Хвана ме да крада. Бях засрамена или каквото и да е там.

Printre aceste tertipuri fiscale, tu ai fost prins furând bani.
Тъкмо сред подлостите и миазмите са те хванали да крадеш парите.

Apoi am văzut-o furând pastile, aşa că am urmărit-o.
Да. И после я видях да краде хапчета. Проследих я.

Apoi au făcut evaziune fiscală şi au încercat să scape furând tiara.
След това са я изстискали и са опитали да се измъкнат, открадвайки тиарата.

Când ai văzul ultima oară un cerb furând dintr-un magazin de băuturi?
Кога за последно видя елен да краде в магазин за алкохол?

Am văzut Sursa furând Cartea şi ucigându-ne cu puterile noastre.
Видях Източникът да краде книгата и да ни убива с нашите сили.

Neruşinatul fură de la prinţesă, furând de la familia regală din Kuroqi.
Безочливо открадна от принцесата, от Кралското семейство на Куроги.

Cu David Ramsey par să fi mers mai departe, furând secrete militare ale Statelor Unite.
Дейвид Рамзи е отишъл по-далеч, кражба на военни тайни.