Какво е " ПОСРЕЩНАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au întâmpinat
• au primit
• și-au întâlnit
• au intampinat

Примери за използване на Посрещнаха на Български и техните преводи на Румънски

И ето как ни посрещнаха.
Uite ca ne-au primit.

Как го посрещнаха всъщност?
Cum l-au primit, de fapt?

Посрещнаха ме с огромен интерес.
M-au primit cu foarte mare interes.

Ученици посрещнаха пролетта.
Elevii întâmpină primăvara….

Президент и премиер го посрещнаха на летището.
Premierul i-a întâmpinat la aeroport.

Колегите я посрещнаха с аплодисменти.
Colegii au întâmpinat-o cu aplauze.

Посрещнаха ме като брат, син, племенник!
M-au primit ca pe un frate, un fiu, un nepot!

Съседите ги посрещнаха радушно.
Vecinii i-au primit foarte bine.

Посрещнаха ви с шаолинско Кунг Фу.
Oamenii te-au întâmpinat cu lozinca kungfu a Shaolin-ului lor.

Селяните ни посрещнаха много топло.
Ne-au întâmpinat cu multă căldură gazdele.

Как посрещнаха 2018 година по света(видео).
Cum a fost întâmpinat Revelionul 2018 în întreaga lume(VIDEO).

Първите вече посрещнаха новата година!
Primele țări care au intrat în noul an!

За съжаление управителите не ги посрещнаха с отворени обятия.
Din păcate, management nu le-a primit cu brațele deschise.

Джуд и Пруди посрещнаха ли те радушно?
Jud şi Prudie te-au făcut să te simţi binevenită?

Те Ви посрещнаха с отворени обятия, а Вие ги избихте до крак.
V-au întâmpinat cu braţele deschise şi voi i-aţi omorât pe toţi.

Не всички обаче го посрещнаха радушно.
Cu toate acestea, nu toţi L-au primit cu bunăvoinţă.

Три милиона посрещнаха испанските шампиони в Мадрид.
Sute de mii de spanioli i-au primit pe Campeones la Madrid.

Много добри хора, посрещнаха ни с усмивка.
Mulțimea de oameni ne-a întâmpinat cu zâmbetul pe buze.

Босненците го посрещнаха като спасител, но той има други планове.
Bosniaci l-au primit ca pe un salvator, insa acesta avea alte planuri.

Защо Кити и мама ме посрещнаха, а вие с Ейда- не?
De ce m-au întâmpinat Kitty si mama si nu tu si Ada?

В ЦДГ„Вълшебница“ директорката и персоналът ни посрещнаха с много ентусиазъм.
Doamna directoare şi personalul Centrului ne-au primit cu multă bucurie.

Някои народи я посрещнаха с радост като небесен пратеник.
Unele popoare au primit-o cu bucurie, ca pe un sol al Cerului.

Царят и семейството му посрещнаха Новата година в….
Presedintele si familia sa au sarbatorit Anul Nou in….

Вместо с цветя, там ги посрещнаха със самоделни взривни устройства и гранати.
În loc de flori, i-au întâmpinat cu puști mitralieră.

Те посрещнаха известни футболисти, гимнастички, спортисти от други посоки.
Ei au salutat faimoasele jucători de fotbal, gimnaste, sportivi din alte direcții.

Всички хора, които ни посрещнаха бяха много мили и любезни.
Cei care ne-au întâmpinat au fost foarte amabili şi deschişi.

Стотици свищовлии посрещнаха новата година в центъра на града.
Sute de alexăndreni au întâmpinat noul an în centrul municipiului.

Пожарникарите на летище Париж-Шарл де Гол посрещнаха самолета с традиционен поздрав с вода.
Pompierii aeroportului Paris-Charles de Gaulle au întâmpinat aeronava cu tradiționalul salut al tunurilor cu apă.

Някои роторианци посрещнаха тази вест с вълнение, други със страх.
Unii români au primit vestea ca pe ceva firesc, iar alții cu îngrijorare.

Щастливите родители посрещнаха малко момиченце, което избраха да назоват Луиз.
Părinții fericiți au primit o fetiță pe care au ales să o numească Louise.

Как да използвам "посрещнаха" в изречение

ПредишнаС нова хиподрумна писта посрещнаха петите Национални конни надбягвания в русенското село Сандрово.

Snezhinka България Мястото е с добра локация. Леглата са удобни. Посрещнаха ни с усмивка.

Котенцата на Валери в шок! В Турция посрещнаха Николета с: Добре дошла, г-жо Божинова!

Служителите на SpaceX посрещнаха гладкото приземяване девет минути след излитането с овации и ръкопляскания.

С Перущенско вино посрещнаха президента - Президентът Росен Плевнелиев заряза лозята край плодородна Перущица....

Посрещнаха като герои българските победители, Георги Сеганов: Целта ми е да спечелим Световната лига

Близо 300 ученици тържествено посрещнаха първия учебен ден в Старопрестолна професионална гимназия по иконом...

Звездни гости посрещнаха учениците и учителите на Природо-математическа гимназия на 16 април. Първият български...

С народни песни, хоро и много веселба малчуганите посрещнаха един от най-светлите християнски празници.

43 Казанлъчани посрещнаха Чудотворната икона на Пресвета Богородица Скоропослушница Събота, 13 Октомври 2018 843