Какво е " INDICAȚI " на Български - превод на Български

• посочете
• посочвате
• показани
• обозначете
• показват
• указани
• посочени
• посочите
• посочените
• посочват

Примери за използване на Indicați на Румънски и техните преводи на Български

Indicați și confirmați telefonul.
Посочете и потвърдете телефона.

Acum doar indicați și faceți clic.
Сега просто посочвате и щраквате.

Indicați gradul de rănire și flux.
Обозначете степента на нараняване и поток.

În cazuri rare, indicați o patologie gravă.
В редки случаи се посочва сериозна патология.

Indicați punctele de intersecție ale cercurilor cu literele A și B.
Обозначете точките на кръгове с буквите А и Б.

Indicatorii normali sunt indicați cel mai adesea în nmol/ l.
Нормативните показатели най-често се посочват в nmol/ l.

Indicați, de asemenea, timpul și circumstanțele conexe.
Да се посочат също така времето и прилежащите обстоятелства.

După salut, asigurați-vă că indicați numele destinatarului.
След поздрав, уверете се, че сте посочили името на получателя.

Indicați aici trimiterea la standardul de măsurare folosit.
Тук се дава препратка към използвания стандарт за измерване.

Cilindrii(în mod normal unic)- indicați leziuni la rinichi.
Цилиндрите(обикновено единични)- показват увреждане на бъбреците.

Indicați ce se poate face, decât tratamentul?
Посъветвайте се какво може да се направи, какво да се лекува?

Copii cu vârsta cuprinsă între 10 și 15 ani sunt indicați o doză de 5 ml.
Деца на възраст 10-15 години са показали доза от 5 ml.

De asemenea, indicați numărul de ambalaje dorite.
Трябва също така да посочите броя на опаковките, които искате.

Malaise pot indica o lipsă de vitamine, indicați boala.
Неразположението може да означава липса на витамини, да показва заболяване.

Aceste simboluri, indicați spre câteva concepte importante.
Тези символи, които сочат към няколко важни концепции.

În pașaportul dispozitivului, în unele cazuri indicați cantitatea de apă.
В паспорта на устройството в някои случаи се посочва количеството водоснабдяване.

Expectoranții sunt indicați numai atunci când nu există spută groasă.
Експекторите са показани само когато няма дебела храчка.

Pentru preînregistrarea în UCM, vor fi urmate termenii indicați de UCM.
За предварителната регистрация в UCM ще се спазват условията, посочени от самия UCM.

Indicați, de asemenea, tehnologia care urmează să fie utilizată.
Посочва се освен това технологията, която ще се използва.

Asigurați-vă că indicați postul titularului cărții de vizită.
Не забравяйте да посочите длъжността на притежателя на визитната картичка.

Indicați limita de separare dintre zonele dormitorului utilizând.
Обозначете разделителната граница между спалните зони, като използвате.

În partea de sus a jarului indicați volumul total de lichid colectat.
На върха на буркана да се посочи общият обем на събраната течност.

Indicați instrumente și sprijin pentru părinți, profesori și tineri.
Ние насочваме инструментите и подкрепата за родители, учители и млади хора.

Pacienții cu glomerulonefrită sunt indicați în tratamentul stațiilor sanatorii.
Пациентите с гломерулонефрит са показали лечение в санаториум-курортни съоръжения.

Indicați și glisați stiloul sau degetul peste textul pe care doriți să-l evidențiați.
Насочете и плъзнете перото или пръст над текста, който искате да осветите.

Produsul final trebuie să respecte parametrii de calitate indicați la punctul 4.2.
Крайният продукт трябва да съответства на параметрите за качество, указани в Раздел 4. 2.

Urmați pașii indicați și bucurați-vă de proprietățile dvs. minunate de acum încolo.
Следвайте посочените стъпки и се насладете на прекрасните си свойства отсега нататък.

În instrucțiunile către multe preparate sub formă de supozitoare indicați numele bolilor ginecologice feminine.
Инструкциите за много лекарства под формата на супозитории показват имената на женските гинекологични заболявания.

Cel mai adesea, acești parametri sunt indicați direct în documentația de însoțire a unității.
Най-често тези параметри се посочват директно в придружаващата документация на устройството.

Corticosteroizii sistemici sunt indicați pentru natura severă, prelungită a reacției alergice.
Системните кортикостероиди са показани за тежка, продължителна природа на алергичната реакция.