Какво е " SE INDICĂ ALTFEL " на Български - превод на Български

• не е посочено друго
• е указано друго

Примери за използване на Se indică altfel на Румънски и техните преводи на Български

Toate fotografiile © Uniunea Europeană, dacă nu se indică altfel.
Всички снимки © Европейски съюз, освен ако не е посочено друго.

Cu excepția cazului în care se indică altfel, în scopurile A- E, Booking.
Освен ако не е посочено друго, за цели от А до Д, Booking.

Cifrele sunt exprimate în milioane de euro, cu excepția cazurilor în care se indică altfel.
Данните са в милиони евро, освен ако не е посочено друго.

Toate cifrele, dacă nu se indică altfel, sunt furnizate de YouGov Plc.
Всички данни, освен ако не е посочено друго, са добити от YouGov Plc.

Aruncați lanțurile în cutiile gri, cu excepția cazului în care vi se indică altfel.
Поставете веригите в сивите сандъци, освен ако не Ви инструктират друго.

Dacă nu se indică altfel, toate informațiile publicate pe paginile web botfree.
Освен ако не е указано друго, цялата информация, публикувана на antibot.

Aceste reguli se aplică dacă nu se indică altfel pe semnele.
Тези правила се прилагат, освен ако не е указано друго в знаците.

Toate prețurile de pe site sunt în euro și includ TVA, cu excepția cazului în care se indică altfel.
Всички цени в сайта са в евро и включват ДДС, освен ако не е посочено друго.

Dacă nu se indică altfel, acest lucru ar trebui făcut de două ori pe zi timp de 10-14 zile.
Освен ако не е посочено друго, това трябва да се прави два пъти дневно в продължение на 10-14 дни.

Toate sumele din acest document bugetar sunt exprimate în euro, cu excepția cazului în care se indică altfel.
Всички суми в настоящия бюджет са изразени в еуро, освен ако не е посочено друго.

Dacă nu se indică altfel, setul de date va fi distribuit sub licența standard fără restricții, licență ODC-By sau similară.
Ако не е посочено друго, наборът от данни ще се разпространява при условията на отворен стандартен лиценз ODC-by или подобен лиценз.

Toate sumele din acest document bugetar sunt exprimate în euro, cu excepția cazului în care se indică altfel.
Всички суми в настоящия бюджетен документ са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.

Cu excepția cazului în care se indică altfel la momentul colectării, temeiul nostru legal pentru prelucrarea datelor cu caracter personal este acela că:.
Освен ако в момента на събирането не е посочено друго, нашето правно основание за обработка на личните данни е, че:.

Toate vehiculele noastre comerciale sunt supuse TVA la cota standard, cu excepția cazului în care se indică altfel.
Всички наши търговски превозни средства подлежат на облагане с ДДС при стандартна ставка, освен ако не е посочено друго.

Toate însemnele şi imaginile produselor expuse pe site, doar daca nu se indică altfel, sunt proprietatea Herbalife International, Inc.
Всички запазени марки и снимки на продукти, показани на този уебсайт, освен ако не е посочено друго, са собственост на Herbalife International, Inc.

Produsele de pe site-ul nostru sunt destinate utilizării personale, nu comerciale sau economice, cu excepția cazului în care se indică altfel.
Продуктите на нашия Сайт са предназначени за лична, нетърговска или неслужебна употреба, освен ако не е посочено друго.

Cu excepția cazului în care se indică altfel(de exemplu, în cazul unei cerințe suplimentare), cazurile specifice înlocuiesc cerințele corespunzătoare prevăzute în capitolul 4.
Ако друго не е посочено(например в случай на допълнително изискване), специфичните случаи заменят съответните изисквания, дадени в глава 4.

Perioada de garanție este de 1 an pentru vânzările către companii și 2 ani pentru uz privat(dacă nu se indică altfel, la produse specifice).
Гаранционният срок е 1 година за продажби на компании и 2 години за лично ползване(освен ако не е указано друго в специфичните продукти).

Dacă nu se indică altfel, reproducerea și utilizarea tuturor materialelor și documentelor publicate pe site-ul web sunt autorizate, cu condiția menționării sursei.
Освен ако не е посочено друго, възпроизвеждането и използването на всички материали и документи, публикувани на уебсайта, е разрешено, при условие че източникът е посочен..

Termeni: Scania CV AB(publ) numită în continuare„Scania”, este proprietarul acestui site și, dacă nu se indică altfel, al tuturor conținuturilor acestuia.
Условия: Scania CV AB(publ), в настоящото обозначавана като„Scania“, е собственик на този уеб сайт, както и, освен ако не е указано друго, на цялото му принадлежащо съдържание.

Cu excepția cazului în care se indică altfel în acest Aviz de confidențialitate, prelucrarea datelor dvs. personale este voluntară și se bazează pe acordul dat în mod liber.
Освен когато е посочено друго в настоящата Информация за защита на данните, обработването на Вашите лични данни е доброволно и се прави с Вашето доброволно предоставено съгласие.

În ceea ce privește facilitarea tranzacției dvs. de cazare, de pe cardul dvs. de credit poate fi dedus un cost pentru taxe și tarife(„Taxe și tarife”), dacă nu se indică altfel.
С цел улесняване на сделката Ви с мястото за настаняване(хотела), от кредитната Ви карта може да бъдат удържани и таксуваните данъци и такси(„Данъци и такси“), освен ако не е указано друго.

Dacă nu se indică altfel(de exemplu, în procedurile de ofertare), principiul de bază este cel al finanțării comune, granturile acordate de Comisie acoperind un anumit procent din costurile totale.
Ако не е посочено друго(например обществени поръчки), основният принцип е съвместно финансиране, като безвъзмездните средства, предоставени от Комисията, покриват определен процент от общите разходи.

Cu intersecția din Australia, de asemenea, situația este destul de opusul- majoritatea dintre ele se desfășoară strict interzisă, cu excepția cazului în care se indică altfel pe semnele de circulație.
С кръстопътя в Австралия, също положението е точно обратното- повечето от тях се разгърне строго забранено, освен ако не е посочено друго за пътните знаци.

Cu excepția cazului în care se indică altfel pe acest site, toate mărcile comerciale, nume de mărci și logo-urile corporative sunt proprietatea BIOPTRON AG sau a filialelor sale și sunt protejate de Legea drepturilor de proprietate intelectuală.
Освен ако не е посочено друго на този сайт, всички търговски марки, имена на марки и корпоративни лога са собственост на BIOPTRON AG или негови представителства и са защитени от Закона за правата на интелектуална собственост.

Dacă nu se indică altfel, paginile acestui Site sunt în nici un fel conectat cu deţinătorii drepturilor de autor, şi nimeni cu excepţia Deţinătorul dreptului de autor nu pot acorda drepturi de a utiliza materialele, drepturi de autor.
Ако не е посочено друго, страници на този сайт са по никакъв начин не е свързан с носителите на авторски права, и никой освен притежателя на авторските права може да не предоставят никакви права за използване на материалите, авторски права.

Cu excepția cazului în care se indică altfel, toate mărcile afișate pe site-urile web ale Daimler sunt supuse drepturilor asupra mărcilor înregistrate ale Daimler, aceasta aplicându-se în mod special la plăcuțele numelor modelelor și la logo-urile și emblemele corporative ale Daimler.
Ако не е посочено друго, всички споменати на сайтовете на EvoBus GmbH марки са законово защитени търговски марки на EvoBus GmbH или на Daimler AG, на наименованията на моделите, както и на всички лога и емблеми на компанията.