Какво е " ALTFEL SE VA " на Български - превод на Български

• в противен случай ще се
• иначе ще се
• или ще се

Примери за използване на Altfel se va на Румънски и техните преводи на Български

Altfel se va infecta.
Иначе ще се подуе.

Spre Des Moines, altfel se va topi.
До Де Мойн иначе ще се разтопи.

Altfel se va deschide mereu.
Иначе ще изтървеш нещата.

Fii prudent, altfel se va rãtãci.
Бъди внимателен, иначе ще загубим и нея.

Altfel se va îmbolnăvi mai rău.
Иначе ще се разболее още повече.

Vreau un milion, altfel se va termina prost!
Искам милион или ще стане грозно!

Altfel se va pierde, ca o vacă fără clopot.
Ако не, ще се изгубим като крава без звънче.

Dar Vincent e nevinovat… cum altfel se va apăra?
Но Винсънт е невинен, как иначе ще го докаже?

Spune-i, altfel se va îngrijora.
Пишеш ли друго, ще се разтревожи.

Ar trebui să ţii rana curată, altfel se va infecta.
Трябва да ги пазиш чисти или ще се инфектират.

Altfel se va declanșa procedura de infringement.
В противен случай ще е налице процесуално нарушение.

Adu văduva aici, altfel se va simţi singură.
Донеси вдовицата тука, иначе ще се чувства самотна там.

Ar fi bine să reuşeşti a treia oară, altfel se va bloca.
Нека я въведем правилно този път, иначе ще се блокира.

Pentru că altfel se va termina singur ca mama ta, care este o curvă.
Иначе ще останеш сама като майка си, която е кучка.

Ţine-i capul deasupra umerilor, altfel se va îneca.
Дръж му главата над раменете, иначе ще се задави.

Altfel se va confrunta cu probleme și va fi rău pentru el.
В противен случай ще се натъкне на проблеми и ще е зле за него.

Ţine armoniul cum trebuie sau altfel se va strica.
Държи хармониката подходящо или иначе това ще се развали.

Trebuie să-i introduc acest tub pe gât, altfel se va sufoca până la moarte cu propriul său sânge.
Трябва да вкараме това в гърлото му, или ще се задави до смърт от собствената си кръв.

Principalul lucru- nu lăsați piulița să se răcească, altfel se va fixa fir.
Основното нещо- не оставяйте гайката да се охлади, в противен случай ще се захване нишка.

Trebuie să scoatem secreţiile, altfel se va îneca cu propriul mucus.
Трябва да втечним секретите, или ще се удави в собствената си лигавица.

O decizie destul de îndrăzneață va fi un interior alb-negru, dar nu ar trebui să fie prea strictă, altfel se va deprima.
Сравнително дръзко решение ще бъде черно-бял интериор, но не трябва да бъде твърде строго, в противен случай ще се потисне.

Trebuie să îl adaugi înainte, altfel se va duce toată aroma.
Трябва да се добави точно преди да е готово, иначе ще изгуби аромата си.

În acest caz, este recomandabil să nu exagerați și să nu supraîncărcați camera cu detalii inutile, altfel se va obține efectul opus.
В този случай е препоръчително да не се прекалява и да не се претоварва визуално стаята с ненужни детайли, в противен случай ще се получи обратен ефект.

Este foarte important, pentru că altfel se va crea o atmosferă de confruntare.
Много е важно, защото в противен случай ще се създаде атмосфера на конфронтация.

Punctați chistul cât mai repede posibil, altfel se va sparge.
Трябва да пробиете киста възможно най-бързо, в противен случай ще се спука.

Nu ar trebui să fie prea mult, altfel se va crea efectul de dezordine.
Те не трябва да бъдат прекалено много, в противен случай ще се създаде ефектът на объркване.

Este de remarcat că guașa ar trebui să fie cât mai groasă, altfel se va răspândi peste ceară.
Трябва да се отбележи, че гвашът трябва да бъде колкото е възможно по-дебел, в противен случай ще се разпространи върху восъка.

Nu sta împotriva destinul meu altfel se va întâlni sabia mea!
Не заставайте срещу съдбата ми в противен случай ще се срещнете с меча ми!

Sabia trebuie să se îndoaie, altfel se va sfărâma.
Мечът трябва да се огъва, иначе ще се счупи.

Vreau o sticlă care să-mi ţină sângele, altfel se va scurge puţin câte puţin.
Нуждая се от стъкло в кръвта ми, иначе ще изкапе.