Какво е " ALTFEL VA TREBUI " на Български - превод на Български

• в противен случай ще трябва
• иначе ще трябва
• или ще трябва
• или ще се наложи

Примери за използване на Altfel va trebui на Румънски и техните преводи на Български

Altfel va trebui să aşteptăm.
Иначе ще трябва да чакам.

Nu plânge, Schwenke, că altfel va trebui să o scrii iar.
Не плачи Шванке, или ще трябва да го пиша отново.

Da, altfel va trebui să ocolim.
Да, иначе ще трябва да заобиколим.

Veniţi de bună voie, altfel va trebui să vă arestăm.
Или ще дойдете доброволно или ще се наложи да ви арестуваме.

Altfel va trebui să închidem afacerea.
Иначе ще трябва да затворим.

Mă fac că n-am auzit, altfel va trebui să raportez autorităţilor.
Не си ми казала нищо… или ще трябва, нали знаеш, да докладвам на властите.

Altfel va trebui să-i spun lui Frank anumite chestii.
В противен случай ще трябва да кажа на Франк.

Te rog, spune-mi că a fost o crimă, altfel va trebui să continui să scriu.
Моля, кажете ми, че има убийство, Иначе ще трябва да продължа да пиша.

Altfel va trebui să vă sfătuiesc să scăpaţi de el imediat.
Иначе би трябвало да ви посъветвам да го оставите.

Amintiți-vă că nu o puteți întrerupe, altfel va trebui să începeți din nou.
Не забравяйте, че не можете да го прекъснете, в противен случай ще трябва да започнете отново.

Altfel va trebui să-l las pe tip să plece liber mâine dimineaţă.
В противен случай ще се наложи да го пусна утре.

Va trebui să-mi găseşti o pompă de alimentare, altfel va trebui să împing avionul până acasă.
Просто трябва да ми намериш по евтино гориво, или ще трябва да бутам проклетия самолет до тук.

Pentru că altfel va trebui să acceptăm mult mai multe cazuri.
Защото иначе трябва да се захванем с още много случая.

Este important să începeți tratamentul la timp, altfel va trebui să recurgeți la injecții intramusculare.
Важно е да започнете лечението навреме, в противен случай ще трябва да приложите интрамускулни инжекции.

Altfel va trebui să vorbesc cu prietenul meu guvernator!
Или ще се наложи да говоря с моя личен приятел, Губернатора!

Este important să se facă totul în mod corect și fără grabă, altfel va trebui să refaceți totul din nou.
Важно е да се направи всичко правилно и без да бързат, в противен случай ще трябва да ремонтирам всичко отново.

Spune-mi, Henry, altfel va trebui să te duc în Londra.
Кажи ми, Хенри, или трябва да те върна в Лондон.

Aveti 60 de zile de la aceasta instiintare de demolare pentru a o aduce la norme, altfel va trebui sa o demolam.
Имате 60 дни от сега за да я приведете в отличен вид, в противен случай ще трябва да я срутим.

Sper, altfel va trebui să rescriu tot finalul referatului meu.
Надявам се, иначе ще трябва да пренапиша заключението си.

Pentru a ajunge la staţia de rezultat optim la una sau doua pahare- altfel va trebui să înfrunte efectul invers.
За постигане на оптимален резултат спирка в една или две чаши- в противен случай ще трябва да изправи обратния ефект.

Altfel va trebui să votăm asupra părţii corespunzătoare a amendamentului 60.
В противен случай ще трябва да гласуваме за съответната част на изменение 60.

Prin urmare, nu luați culori ușoare ca pentru sezonul de iarnă, altfel va trebui să aștepte mult timp în aripi.
Ето защо, не приемайте светли цветове, както за зимния сезон, в противен случай ще трябва да чакат дълго време в крилата.

Altfel va trebui să căutăm în baza de date DMV ca să aflăm marca, modelul si numărul de înmatriculare.
Иначе ще трябва да преровим базата данни за да открием вашия модел и регистрационна табела.

Cunoașterea limbii engleze în EAU este un mare plus pentru un turist, altfel va trebui să comunicați cu limbajul semnelor.
Познаването на английски език в ОАЕ е голямо предимство за туриста, в противен случай ще трябва да комуникирате със знаковия език.

Altfel va trebui să spun că v-am împuşcat pe toţi când aţi încercat să scăpaţi.
Иначе ще трябва да кажа, че съм застреляла всички ви, докато сте опитвали да избягате.- Не се тревожи. Ще дойде.

Horoscopul Cocos sfătuiește să amâne timp pentru a face lucruri și viața personală, altfel va trebui să sărbătorim triumful singur.
Петел хороскоп съветва да се отложи моментът да прави неща и личния живот, в противен случай ще трябва да отпразнуват триумфа на мира.

Altfel va trebui să faceţi nişte scamatorii legale, care vor dura ceva timp, iar în toată această vreme victima va rămâne în oraş.
Иначе, ще трябва да минете през няколко законови кръга, което ще отнеме известно време, през което жертвата остава в града.

Așezați sub grătar trebuie să fie la distanță de partea însorită și de vânt(altfel va trebui să gătiți cu dificultăți).
Място под скара трябва да бъде отдалечен от слънчеви и ветровита страни(в противен случай ще трябва да се готви с трудности).

Colecta diverse bonusuri de-a lungul drum și sari de la dealuri atent, altfel va trebui să predea și să înceapă jocul din nou. LEGATE ISTORIC.
Събира различни бонуси по пътя си и скочи от хълмовете внимателни, в противен случай ще трябва да включите и да започнете играта отново. ПОДОБНИ ИСТОРИЯ.

După apariția copilului, părinții vor trebui să emită mai multe documente. Este important să vă înregistrați sau să înregistrați copilul la domiciliu în timp util, altfel va trebui să plătiți o amendă.
Важно е своевременно да се регистрирате или регистрирате детето по местоживеене, в противен случай ще трябва да платите глоба.