Какво е " PRECIZAȚI " на Български - превод на Български

• посочете
• уточнете
• посочвайте

Примери за използване на Precizați на Румънски и техните преводи на Български

Motive(precizați):…….
Основания(уточнете):…….

Precizați: CINE a făcut?
Отбележете КОЙ е извършителят?

Plăți în natură(precizați):…….
Плащане в натура(моля, уточнете):…….

Precizați tipul și perioada.
Да се уточни видът и периодът.

Vă rog să vă precizați numele și ocupația?
Моля, кажете вашето име и професия?

Precizați ce anume cereți:.
Уточнете за какво претендирате:.

Alte modalități de plată(precizați):….
Друг начин на плащане(моля, уточнете):….

Va rugăm precizați culoarea când faceți comanda.
Моля, посочвайте цвета при поръчка.

Modificarea naturii plăților(precizați):….
Промяна на вида на плащанията(уточнете):….

Precizați numele sugerat de caracterul tău; 2.
Посочете предложеното име на вашия характер; 2.

Modificarea modalităților de plată(precizați):….
Промяна на начините на плащане(уточнете):….

În acest sens, sunt precizați factorii de corecție.
За тази цел са указани коефициенти за корекция.

Modificarea frecvenței plăților(precizați):….
Промяна на честотата на плащанията(уточнете):….

În acest sens, sunt precizați factorii de corecție.
За тази цел са посочени коефициенти за корекция.

Scăderea prestației de întreținere(precizați):….
Намаляване на размера на издръжката(уточнете):….

Precizați este o persoană căutată în marile orașe din Polonia.
Посочете е жена, закупена в големите градове в Полша.

Creșterea prestației de întreținere(precizați):….
Увеличаване на размера на издръжката(уточнете):….

În etapa actualã, precizați nu ia cuvântul și face note.
В текущия период посочете, че не взема думата и пише бележки.

Încetarea obligației de întreținere(precizați):….
Прекратяване на задължението за издръжка(уточнете):….

Precizați numele prietenului de la care ați învățat despre acest joc;
Посочете името на приятел, от когото сте научили за тази игра;

Documente sau informații suplimentare necesare(precizați).
Необходими допълнителни документи или информация(уточнете).

Precizați neapărat acest moment, înainte de a solicita asistență medicală.
Непременно уточнете този момент, преди да се обадите за медицинска помощ.

De asemenea, întotdeauna trimiteți și precizați cine este creatorul original.
Също така винаги препращайте и посочвайте кой е оригиналният създател.

Precizați întotdeauna, cu claritate, o justificare pentru adaptarea informațiilor standard.
Винаги посочвайте ясно основанието за адаптиране на стандартната информация.

Răspunde la apel unuia dintre managerii și precizați adresa de transport a mărfurilor;
Отговори на призива на един от мениджърите и уточнява транспорт адреса на стоките;

Specificați și precizați cauza invalidității- boală sau îngrijire pentru un copil bolnav.
Определете и посочете причината за увреждане- заболяване или грижи за болно дете.

Mai întâi de toate, țineți cont de calitatea de cusăturii și precizați din ce este realizat cadrul și umplutura.
Първо погледнете качеството на шевовете и уточнете от какво са направени рамката и пълнежите.

(17) Precizați dacă aprobarea specifică este limitată la anumite extremități de pistă și/sau aerodromuri.
(17) Посочете дали специалното одобрение е ограничено до определени писти и/или летища.

Notați codul de eroare raportat și precizați-l atunci când solicitați un tehnician.
Запишете си кода на съобщаваната грешка и го цитирайте, когато искате посещение от инженер.

Precizați dacă statul emitent autorizează statul de executare să aplice măsuri alternative atunci când executarea ordinului de confiscare nu este posibilă, în totalitate sau parțial:.
Посочете дали издаващата държава позволява прилагането от страна на изпълняващата държава на алтернативни мерки, когато изпълнението на акта за конфискация е невъзможно, изцяло или отчасти:.