Какво е " УТОЧНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• precizează
• specifică
• precizeaza
• clarifică
• precizeazã
• precizând
• preciza
• precizat
• specificat
• specificând
• specifica

Примери за използване на Уточнява на Български и техните преводи на Румънски

Заплатата не се уточнява.
Salariul este nespecificat.

Не се уточнява да те върнем жива.
N-au spus să te duc vie.

Стойността на инвестицията не се уточнява.
Valoare investiției nu a fost precizată.

Така и не уточнява от кого се страхува.
Cine îi era frică, el nu a specificat.

Стойността на инвестицията не се уточнява.
Valoarea investiției nu a fost precizată.

Агенцията не уточнява как ще бъде финансиран проектът.
Agenţia nu a menţionat cum va fi finanţat proiectul.

Националността на туристите не се уточнява.
Naționalitatea turiștilor nu a fost precizată.

Също така лекарят уточнява оплакванията на пациента.
Medicul clarifică, de asemenea, plângerile pacientului.

Националността на пострадалите не се уточнява.
Naţionalităţile victimelor nu au fost precizate.

Тя се уточнява в решението за поставяне под надзор.
Acestea sunt precizate în decizia de punere sub supraveghere.

Това споразумение уточнява условията на www. Component-HK.
Acest acord detaliază termenii și condițiile www. Component-HK.

Фондът уточнява, че икономиката на еврозоната ще се ра….
Patronatul european estimează că economia zonei euro se va….

Такава информация се уточнява в решението за поставяне под надзор.
Acestea sunt precizate în decizia de punere sub supraveghere.

Не се уточнява при какви обстоятелства са загинали военните.
Misiunea nu a precizat circumstanţele în care a murit militarul.

Това споразумение уточнява условията на www. Components-Shop.
Acest acord detaliază termenii și condițiile www. Components-Shop.

Датата на ратификацията, която е чиста формалност, не се уточнява.
Data acestei ratificări, o simplă formalitate, nu a fost precizată.

Турнири похот ясно написани правила, уточнява всеки детайл от играта.
Turnee pofta scris clar regulile, precizând fiecare detaliu al jocului.

И уточнява, че и двете условия трябва да присъства в резултатите.
And specifica ca ambii termeni trebuie sa fie prezenti in rezultate cautarii.

Министерството на финансите уточнява подробно кой трябва да бъде и кой не.
Ministerul Finanțelor specifică în detaliu cine trebuie să fie banii și cine nu.

Уточнява се честотата на контролните изследвания, които не се провеждат редовно.
Se precizeazã frecvenţa testelor care nu se efectueazã în mod obişnuit.

Втората част уточнява и технически и организационни мерки за сигурност.
A doua parte clarifică, de asemenea, măsurile tehnice și organizatorice de securitate.

Ключовата подкрепа за func_timer и target_delay, уточнява забавяне вариацията.
Sprijin cheie pentru func_timer și target_delay, specifică varianță întârziere.

На второ място Съдът уточнява някои елементи, характерни за понятието„публика“.
În al doilea rând, Curtea a menţionat anumite elemente inerente noţiunii de public.

Отговори на призива на един от мениджърите и уточнява транспорт адреса на стоките;
Răspunde la apel unuia dintre managerii și precizați adresa de transport a mărfurilor;

Този документ уточнява всички споразумения от Ваша страна и от страна на клиента.
Acest document specifică toate acordurile din partea dvs. și din partea clientului.

Министерството на финансите уточнява подробно кой трябва да има пари и кой не трябва.
Ministerul Finanțelor specifică în detaliu cine trebuie să fie banii și cine nu.

Интервенционната агенция уточнява също наличностите от масло, които държи на склад:.
Pentru stocurile de unt deţinute, organismul de intervenţie specifică, de asemenea:.

Всяка потвърдена поръчка уточнява продуктите, цените, начина и срока на плащане.
Fiecare comanda confirmata specifica produsele, preturile, modalitatea și termenul de plata.

Всяка потвърдена поръчка уточнява продуктите, цените, начина и срока на плащане.
Fiecare comandă confirmată specifică produsele, prețurile, modalitatea și termenul de plată.

Как да използвам "уточнява" в изречение

"Комисия квалифицира случая като преднамерени действия на неизвестни лица", уточнява източник от агенцията.

Уточнява се още, че не всички партиди с валсатран включват и канцерогенното вещество.

4.4. уточнява със заявителя мястото, където проверките и необходимите изпитвания ще бъдат извършени.

Третата уточнява към първата,че забраната си е забрана,ама един вид тониране може.Може,ама обозначение,сертификат.

Plug-in хибридна версия също ще има, но не се уточнява кога ще бъде представена.

Amsterdam: Hakkert, 1964). Евагрий не уточнява дали жертвите са заговорничили срещу Юстиниан. [^] Anecdota.

телеграфна агенция. Договорът, който уточнява тези условия и отваря пътя за разполагане на американската

Manchester Airports Group управлява летищата в Манчестър, Лондон Стенстед и Ийст Мидландс, уточнява "Дума".

• Уточнява се характерът на тези външни влияния (динамичен или статичен; определен или неопределен).

„Рискови са жените, които са със затлъстяване, захарен диабет, високо кръвно“, уточнява още специалистът.