Какво е " ПОСОЧВА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se indica
• indicare
• se specifică
• se precizează
• se menționează
• se arată
• se furnizează
• a declarat
• se indică
• indicarea
• se preciza

Примери за използване на Посочва се на Български и техните преводи на Румънски

(посочва се на какво основание).
(se indică care anume).

(по избор) посочва се икономическият сектор на заетост:.
(opțional) se specifică sectorul economic al locului de muncă:.

Посочва се видът на радиацията.
Se indică tipul de radiație.

S50: Да не се смесва с…(посочва се от производителя).
S50- A nu se amesteca cu…(se specifică de producător).

(посочва се държавата членка).
(se precizează statul membru).

В допълнение, посочва се, всеки вид бизнес има постоянен лиценз.
În plus, a declarat, fiecare tip de afacere are o licență perpetuă.

Посочва се и видът радиация.
Se indică, de asemenea, tipul de radiație.

Стойност в национална валута: Посочва се стойността на стоките в национална валута.
Valoarea în moneda națională: a se indica valoarea bunului în moneda națională.

С(посочва се от производителя).
C(temperatura va fi specificată de fabricant).

Посочва се видът на системата на контактни линии.
Indicare a tipului de sistem de linii de contact.

Посочва се дали правилата са в съответствие с ТСОС, или не.
A se indica dacă normele sunt conforme cu STI sau nu.

Посочва се съставът на средството за ферментация/култивация.
Se precizează compoziția mediilor de fermentație/cultivare.

Посочва се максималният разрешен ток на влака, изразен в ампери.
Indicare a curentului maxim admis pentru tren, exprimat în amperi.

Посочва се дали съществуват правила и дали те са в съответствие с ТСОС.
A se indica dacă există norme și dacă acestea sunt conforme cu STI.

Посочва се частта от трансевропейската мрежа, към която принадлежи перонът.
Indicarea părții rețelei transeuropene de care aparține peronul.

Посочва се частта от трансевропейската мрежа, към която принадлежи линията.
Indicarea părții rețelei transeuropene(TEN) de care aparține linia.

Посочва се минималната височина на контактния проводник, изразена в метри.
Indicare a înălțimii minime a firului de contact, exprimată în metri.

Посочва се дали кръвните роднини имат родилни знаци и изпъкнали белези.
Se precizează dacă rudele de sânge au semne de naștere și semne de nastere.

Посочва се частта от трансевропейската мрежа, към която принадлежи линията.
Indicarea părții rețelei transeuropene de care aparține linia secundară.

Посочва се дали линията е определена за коридор за железопътен товарен превоз.
A se indica dacă linia este desemnată pentru un coridor feroviar de marfă.

Посочва се частта от трансевропейската мрежа, към която принадлежи линията.
Indicarea părții rețelei transeuropene de care aparține firul de cale ferată.

Посочва се дали решението на журито е задължително за органа.
Se precizează dacă decizia juriului are caracter obligatoriu pentru autoritatea contractantă.

Посочва се дали съществува разделяне на фазите и дали е налична изискваната информация.
Indicarea existenței separării fazelor și a informațiilor necesare.

Посочва се честотата на изпитванията, които не се провеждат рутинно.
Se precizează frecvenţa testelor care nu se efectuează în mod obişnuit.

Посочва се дали е необходима задължителна или препоръчителна квалифицирана лекарска помощ.
Se indică dacă este necesară sau recomandabilă asistenta medicală calificată.

Посочва се системата за тягово електрозахранване(номинално напрежение и честота).
Indicare a sistemului de alimentare cu energie de tracțiune(tensiunea nominală și frecvența).

Посочва се държавата-членка или държавите-членки, за които се иска преобразуване;
Indicarea statului membru sau a statelor membre vizate de cererea de transformare;

Посочва се дали е необходима задължителна или препоръчителна квалифицирана лекарска помощ.
Se indică dacă este necesară sau recomandabilă asistența medicală calificată a unui medic.

Посочва се дали съществуват правила за активиране или дезактивиране на смазването на ребордите.
A se indica dacă există norme pentru activarea sau dezactivarea lubrifierii buzelor de bandaj.

Посочва се съответният надзорен орган или органи, отговарящи за надзора на преддоговорния етап от отпускането на кредита.
Se precizează autoritatea competentă pentru supravegherea etapei precontractuale a împrumutului.

Как да използвам "посочва се" в изречение

Чл. 28. Определено минимум едно транспортно Транспортни средства ..... бр. Посочва се видът на ползване

Посочва се като „Художник“, „Илюстрация на корицата“, „Художник на корицата“, „Снимка/фотография на корицата“, „Картина на корицата“.

Процент финансиране: Посочва се процента на финансирането, който банката осигурява, като останалата сума представлява собствено участие.

12.3. Когато е неуместно да се преобразува сравнителната информация в приложението, посочва се причината за това.

Посочва се името на държавата, от която изделията ще бъдат разположени преди да бъде извършен износа.

(1) Посочва се регулаторният акт, съгласно който е установено съответствието на ППС с приложимите технически изисквания.

1. Посочва се длъжността на служителя в съответната специализирана институция или социална услуга - резидентен тип;