Какво е " ЕКСПЕРТИТЕ ПОСОЧВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• experții spun
• experții subliniază
• experții indică
• experții citează
• expertii spun

Примери за използване на Експертите посочват на Български и техните преводи на Румънски

Сред предимствата, експертите посочват:.
Printre avantaje, experții subliniază:.

Експертите посочват още един недостатък на такива продукти.
Experții indică un alt dezavantaj al acestor produse.

Говорейки за това, експертите посочват вероятността от поява:.
Vorbind despre acest lucru, experții indică probabilitatea de apariție:.

Експертите посочват, че то държи рекорда за най-тъмна кожа.
Experții spun că bebelușul deține recordul pentru cea mai închisă piele din….

Отговаряйки на въпроса защо през нощта се формират болки в корема, експертите посочват дразненето на рецепторите(особено ако има тенденция към улцерозна болест)- нарушение на двигателните функции на стомаха или червата.
Răspunzând la întrebarea de ce forma de dureri abdominale pe timp de noapte, experții indică iritarea receptorilor(mai ales în cazul în care există tendința de boala ulceroasă), functiile motorii defectuoasa a stomacului sau intestinelor.

Експертите посочват различни причини, които причиняват загуба на коса.
Experții citează o varietate de motive care cauzează căderea părului.

Въпреки това, експертите посочват редица фактори, които предизвикват появата на розацея:.
Cu toate acestea, experții arată un număr de factori care declanșează apariția rozacee:.

Експертите посочват, че то държи рекорда за най-тъмна кожа.
Expertii spun ca bebelusul detine recordul pentru cea mai inchisa piele din lume.

Досега експертите посочват, че много хора се оплакват от редовното появяване на подуване.
Pana in prezent, expertii subliniaza faptul ca o multime de oameni se plang de aparitia obisnuita a balonarii.

Експертите посочват няколко основни причини, които допринасят за това:.
Experții citează câteva motive de bază care contribuie la acest lucru:.

Често експертите посочват комбинация от външни и вътрешни фактори, довели до образуването на трофични язви.
Adesea experții declară o combinație de factori externi și interni care au dus la formarea ulcerului trofic.

Експертите посочват, че увеличенията ще работят предимно на мобилния пазар.
Experții notează că creșterile vor afecta în principal piața mobilă.

Освен това, експертите посочват редица забранени храни, които трябва да изключат ежедневното меню при диабет.
Mai mult decât atât, experții prevăd un număr de alimente interzise care trebuie să-și excludă meniul zilnic de diabet.

Експертите посочват, че увеличенията ще работят предимно на мобилния пазар.
Experții subliniază că majorările vor trata în primul rând piața de telefonie mobilă.

Експертите посочват, че увеличенията ще са от първостепенно значение за пазара на мобилни услуги.
Experții subliniază că majorările vor trata în primul rând piața de telefonie mobilă.

Експертите посочват различни причини, поради които стомаха боли, но все още няма менструации.
Experții numesc motive diferite pentru motivul pentru care stomacul doare, dar încă nu există lunare.

Експертите посочват, че фъстъченото масло се придържа към устата ви и това го прави опасен.
Experții subliniază faptul că untul de arahide se lipeste în gură, ceea ce îl face un pericol de sufocare.

Експертите посочват, че такова количество просто не може да бъде резултат от дейността в пчеларството.
Experții spun că o astfel de cantitate pur și simplu nu poate fi rezultatul activității apicole.

Експертите посочват, че ще блокира капацитет орган за вземане на мазнини, а също и да го поставя спирачки на апетита си.
Experții afirmă că blochează capacitatea de a face corpul tau grăsime și, de asemenea, plasează frânele pe poftele tale.

Експертите посочват, че се обръща голямо внимание върху теглото на детето при раждане, а се пренебрегва здравето на майките.
Expertii spun ca se pune mare accent pe asigurarea unei greutati ideale ale copilului la nastere si se neglijeaza sanatatea mamelor.

Експертите посочват, че понастоящем при откриването на компания да мислят за инструменти, които могат да бъдат полезни за неговото развитие в бъдеще.
Experții subliniazã faptul cã atunci când înființeazã o companie sã se gândeascã la instrumente care pot fi utile pentru dezvoltarea acesteia în viitor.

Експертите посочват също важността от създаването на законова рамка в съответствие с регламентите на ЕС и превръщането на незаконните оръжия в законни.
Experţii atrag de asemenea atenţia asupra importanţei creării unui cadru legal în conformitate cu reglementările UE şi transformarea armelor ilegale în arme legale.

Експертите посочват, че Cordyceps има две химикали(деоксиаденозин и cordycepic киселина), което засяга пряко части на мозъка, които контролират сексуално желание.
Experțiideclarat că Cordyceps are două substanțe chimice(dezoxiadenozină si acid cordycepic), care afecteazădirect părți ale creierului care controleaza dorinta sexuala.

Експертите посочват, че държавният монопол върху цигарите, който носи близо една десета от приходите на правителството, е една от основните пречки пред усилията за борба с пушенето.
Potrivit specialistilor, monopolul de stat al industriei tutunului, care aduce aproximativ o zecime din veniturile nationale, se opune masurilor anti-fumat.

Експертите посочват, че въздействието на климатични бедствия като урагани, бури, горещи вълни и екстремни валежи се влошава в съответствие с прогнозите за климатичните промени.
Experții spun că impactul dezastrelor meteorologice, cum ar fi uraganele, valurile de căldură și precipitațiile extreme, se înrăutățesc, conform predicțiilor despre schimbările climatice.

Експертите посочват, че пилотите обикновено искат да се издигнат, когато имат проблеми около земята, за да наберат достатъчно височина, която да им позволили да маневрират и да избегнат трудните терени.
Experţii spun că, de obicei, piloţii cer persmisiunea de urca în situaţiile în care întâmpină probleme în apropierea solului, pentru a avea mai mult spaţiu de manevră şi pentru a evita zonele cu relief accidentat.

Експертите посочват, че ако декорирате продукти в такъв блистер, той ще има по-привлекателен и оригинален вид, така че да привлече вниманието на много купувачи и да стимулира закупуването на този продукт. Съгласен съм.
Experții subliniază faptul că, dacă decorați produsele într-un astfel de blister, acesta va avea un aspect mai atractiv și original, astfel încât să atragă atenția multor cumpărători și să stimuleze achiziționarea acestui produs.

Но експерти посочват, че ние ще.
Dar experții subliniază că vom.

Експерти посочват редица причини, които провокират депресия при жените.
Experții identifică o serie de cauze care provoaca depresia la femei.

Експерти посочват, че различните разновидности на меда са малко по-различно съдържание на хранителни вещества, както се препоръчва за лечение на различни заболявания с помощта на някакъв вид.
Experții subliniază că diferitele soiuri de miere sunt conținut ușor diferite de nutrienți, așa cum se recomandă pentru tratamentul diferitelor boli folosind un fel.