Какво е " ПОКАЗВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• afișate
• arătată
• prezentată
• afişate
• de afișare
• afisate
• afișată
• afișat
• arată

Примери за използване на Показвана на Български и техните преводи на Румънски

Показвана информация.
Informații afișate.

Само ще бъде показвана.
Nu foloseşte decât la a fi arătată.

Показвана на хората като едно нещо.
Arată un popor ca fiind un lucru.

Не. Също така никога не е показвана.
Nici nu a fost difuzată.

Колат рядко е показвана пред публика.
Pânza este rareori arătată publicului.

Никога не е снимана или показвана.
Nu a fost niciodată fotografiat sau expus.

Дали да бъде показвана обложката на албума.
Dacă să fie afișată coperta albumului.

Никога не е била продавана или показвана.
N-a fost niciodată vândută sau expusă.

Досега е показвана само веднъж в пълния си вид- в Париж.
A apărut numai o singură dată, bineînțeles tot la Paris, în 1900.

Голяма част от тях никога не е показвана.
Multe dintre ele nu au fost difuzate niciodată.

Тази икона ще бъде показвана в менюто и лентата с инструменти.
Această pictogramă va fi afișată în meniu și bara de unelte.

През това време маската няма да бъде показвана отново.
În acest timp, masca nu va fi afișată din nou.

Използвайте филтрите, за да се ограничи информацията, показвана.
Utilizați filtrele pentru a limita informațiile afișate.

Всяка информация за цените и наличността, показвана на Amazon.
Orice informații despre preț și disponibilitate afișate pe Amazon.

Вие и острата ще видите информацията, показвана от заглавието на песента.
Tu si acuta vei vedea informatiile afisate pe titlul cântecului,….

Категоризацията на местата за настаняване, показвана в Booking.
Stelele utilizate pentru unitățile de cazare afișate pe Booking.

Аз съм вдъхновяван ежедневно от смелостта показвана от мъжете и жените, които работят под мое командване.
Mă inspiră zi de zi bravura arătată de bărbaţii şi femeile care lucrează sub comanda mea.

Снимката е онлайн -Получена е незаконно, няма да бъде показвана на заседателите.
Şi obţinută ilegal, aşa că nu va fi arătată juriului.

С цялата информация, показвана ясно на екрана, потребителите могат много лесно да контролират и конфигурират всички параметри.
Cu toate informațiile afișate clar pe ecran, utilizatorii pot controla și configura foarte ușor toți parametrii.

Същата статия не трябва да бъде изпращана или показвана в други журнали.
Acelaşi articol nu ar trebui trimis sau prezentat în alte jurnale.

Операторът може да наблюдава машината в реално време чрез информацията, показвана на контролния панел с новата система за мониторинг. Удобен за поддръжка.
Operatorul poate monitoriza aparatul în timp real, prin informațiile afișate pe panoul de control cu noul sistem de monitorizare. Întreținere Convenabil.

Info, Вие се съгласявате тази информация да бъде показвана на трети лица.
Info, sunteți de acord că aceste informații vor fi vizibile pentru terți.

Всяка информация за цените и наличността, показвана на Beachbody по време на покупката, ще важи за закупуването на тренировъчната програма Body Beast.
Orice informații despre preț și disponibilitate afișate pe Beachbody la momentul cumpărării se vor aplica la achiziționarea programului de antrenament Body Beast.

Всяка информация за цената и наличността, показвана на Treadclimber.
Orice informații despre preț și disponibilitate afișate pe Treadclimber.

Com, позволяват подходяща персонализация на информацията, показвана на сайта.
Com permit personalizarea corespunzătoare a informațiilor afișate pe site.

Всичката информация за места за настаняване, показвана в уебсайта„www. booking.
Toate informațiile despre proprietăți afișate pe website-ul"www. booking.

В примера трябва да оставите избраното поле, Заглавие като показвана стойност.
În exemplu, ar trebui să lăsați câmpul selectat, Titlu, ca valoare de afișare.

Най-тревожната и невероятна чудатост, показвана където и да било.
Cea mai alarmantă şi neobişnuită ciudăţenie… care a fost etalată vreodată undeva.

Абсолютно забранено е използването без разрешение на показвана на Сайта търговска марка.
Utilizarea neautorizată a oricărei mărci comerciale afişate pe acest Site este strict interzisă.

Абсолютно забранено е използването без разрешение на показвана на Сайта търговска марка.
Este strict interzisa utilizarea neautorizata a oricareia dintre marcile prezentate pe site-ul WEB.

Как да използвам "показвана" в изречение

Доц. д-р Александър Юлиянов: Хирургичната клиника на болница "Тракия" може да бъде показвана като модел на съвременната хирургия

7. Първата самостоятелна бронзова отливка се появява около 1902 година, но не е показвана публично до 1904 година.

Пред принципала на дружеството, а именно Общински съвет, много пъти бе показвана различна информация относно дълговете на болницата.

Impression/Импресия Импресия – термин, използван в рекламата с плащане на кликване, която показва колко пъти е била показвана реклама.

Може да види списък с места, където може да открие информацията за контакти, показвана в лявата част на екрана.

Публикувайки съдържание във 3DBG Network, потребителите се съгласяват с възможността тази снимка да бъде показвана и разглеждана от други потребители.

Въпросът ми е колко според вас е реалната порция гориво, показвана на диагностиката, и налягането на турбината при максимално натоварване?

електронно съобщение за текущата цена, показвана в Клиентския терминал, което се състои от цена на търсене (Bid) и предлагане (Ask).