Какво е " ПОКАЗВАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• afișată
• de afișare

Примери за използване на Показваната на Български и техните преводи на Румънски

Показваната цена е за чифт!
Prețul afișat este pentru o pereche!

Индикаторът j под показваната стойност в.
Indicatorul j de sub afișajul valorii din meniul.

Показваната стъпка за измерване на разстоянието: 0, 1 м.
Măsurarea distanței este afișată în pași de: 0,1 m.

За определяне на показваната ви реклама се вземат много решения.
Sunt luate multe decizii pentru a determina ce anunț vă este afișat.

Забележете, че въвеждате обвързаната стойност, а не показваната стойност.
Rețineți că se introduce valoarea de legătură, iar nu valoarea de afișare.

В този отчет ще промените показваната дата по подразбиране на текущия ден.
În acest raport, veţi modifica data de afişare prestabilită la ziua curentă.

Търсене на текст Показва прозорец, в който въвеждате търсене на текст в показваната страница.@ title: menu HTML frame/ iframe.
Caută textgt; Arată un dialog care vă permite să găsiți un text dorit în pagina afișată.@ title: menu HTML frame/ iframe.

За всеки запис в многозначно поле показваната стойност е"справочната" на базата на обвързаната стойност.
Pentru fiecare intrare într-un câmp multi-valoare, o valoare afișată este„căutată“ pe baza valorii legate corespondente.

Когато използвате справочно поле в изрази или в операции за търсене и заместване, използвате съхранената, а не показваната стойност.
Atunci când utilizați un câmp de căutare în expresii sau în operații de căutare și înlocuire, dvs. utilizați valoarea stocată, nu valoarea afișată.

Показваната стойност в справочно поле е колоната или колоните, които се представят в свойството Ширина на колони като имащи дължина, различна от нула.
Valoarea de afișare dintr-o coloană de căutare este coloana sau coloanele reprezentate în proprietatea Lățimi coloane ca având o lățime diferită de 0.

Ако вашите стойности на диаграмата се състоят от големи числа, можете да направите текста на оста по-кратък и по-четлив, като промените показваната единица за оста.
Dacă valorile din diagramă constau din numere mari, puteţi face ca axa text să devină mai scurtă şi mai lizibilă prin modificarea unităţii de afişare a axei.

Показваната стойност в колона за справка е колоната или колоните, които се представят в свойството Ширина на колони като имащи дължина различна от нула.
Valoarea de afișare dintr-o coloană de căutare este coloana sau coloanele reprezentate în proprietatea Lățimi coloane ca având o lățime diferită de 0.

SKF използва бисквитки в нашите Интернет страници, за да съобрази възможно най-добре показваната информация с предпочитанията на нашия посетител, като например избор на държава и език.
SKF utilizează module cookie pe site- urile companiei pentru a alinia informațiile prezentate cât mai asemănător posibil pentru preferințele vizitatorilor noștri, cum ar fi alegerea țării și limbii.

Следователно показваната сума може да е по-ниска от диапазона на цялостната ценова прогноза за всички ключови думи или от офертата за CPC, която вече е зададена в рекламната Ви група.
Ca atare, valoarea afișată poate fi mai mică decât intervalul estimat pentru costul total al tuturor cuvintelor cheie sau decât suma licitată CPC setată deja pentru grupul de anunțuri.

Когато използвате CUBEMEMBER като аргумент на друга CUBE функция, тази CUBE функция използва MDX израза, който определя члена или кортежа, а не показваната в клетката стойност на функцията CUBEMEMBER.
Când se utilizează CUBEMEMBER ca argument pentru altă funcție CUBE, expresia MDX care identifică membrul sau tuplul este utilizată de funcția CUBE, nu valoarea afișată în celula funcției CUBEMEMBER.

Com не може да гарантира на потребителя или на третата страна, че показваната информация е актуална, правилна и/ или пълна, нито това са услугите, достъпни по всяко време без прекъсване, навреме, сигурно и без грешки.
Com nu poate garanta utilizatorului sau terțului că informațiile afișate sunt actualizate, corecte și/ sau complete, nici că serviciile sunt disponibile în orice moment fără întrerupere, la timp, securizate și fără erori.

Можете да въведете критерии на заявка в реда"Критерии" в мрежата за заявки, но когато въвеждате критерии за поле за справка, трябва да въведете обвързаната стойност, а не показваната стойност.
Aveți posibilitatea să introduceți criteriile de interogare în rândul Criterii din grila de interogare, dar când introduceți criteriile pentru un câmp de căutare trebuie să introduceți valoarea de legătură, nu valoarea de afișare.

Когато измервателната система е снабдена с индикатор за цената, разликата между показваната цена и тази, изчислена от единичната цена и посоченото количество, не следва на надвишава цената, която съответства на Еmin.
Daca un sistem de masurare este prevazut cu un afisaj al pretului, diferenta dintre pretul indicat si pretul calculat in functie de pretul unitar si cantitatea indicata nu trebuie sa fie mai mare decat pretul corespunzator lui E(min).

Например, този вид бисквитки осигуряват показваната информация при следващото Ви посещение на нашия уеб сайт да отговаря на потребителските Ви предпочитания или на Вашия акаунт за Samsung, от който сте се свързали с уеб сайта, или на факта, че сте се свързали с нашия уеб сайт през имейл, изпратен Ви от Samsung, или след като някой от нашите доверени доставчици на услуги- трети лица се е свързал с Вас от наше име.
De exemplu, acest tip de modul cookie vă asigură că informațiile afișate la următoarea dvs. vizită pe site-ul nostru web vor corespunde preferințelor dvs. de utilizator sau contului dvs. Samsung de la care v-ați conectat la site-ul nostru web sau faptul că v-ați conectat la site-ul nostru web printr-un e-mailul trimis către dvs. de Samsung sau de unul dintre furnizorii noștri de servicii de încredere, care vă contactează în numele nostru.

Когато измервателната система е снабдена с дисплей за цената, разликата между показваната цена и цената, изчислена от единичната цена и отчетеното количество, не трябва да надвишава цената, която съответства на Еmin.
Atunci când un sistem de măsurare este echipat cu un afișaj al prețului, diferența dintre prețul indicat și prețul calculat pe baza prețului unitar și a cantității indicate nu trebuie să fie mai mare decât prețul corespunzător lui Emin.

Как да показвам/ показвам отрицателно време правилно в Excel?
Cum se afișează/ arată timpul negativ corect în Excel?

Плочки намерени върху тялото, показват, че името му е Робърт Сайкс.
Plăcuţele găsite pe corpul lui spun că numele lui era Robert Sikes.

Това показва, кой клон на Федералния резерв е издал тази пачка.
Asta ne spune care Rezervă Federală a emis această etichetă.

Брик ми показваше книгите си.
Brick îmi arata cărţile lui.

От 1790 до 1900 г. църквата показва безпрецедентен интерес към мисионерско дело.
Din 1790 la 1900 Biserica a manifestat un interes fără precedent pentru lucrarea misionară.

Фактът, че и двамата крещим показва, че ви трябва!
Faptul că toţi urlăm dovedeşte că ai nevoie!

Мисля, че това показва слабостта на човек.
Cred că e un semn al oamenilor slabi.

Добри резултати показват, как хубаво пазрът приема нашите продукти и услуги.
Rezultatele bune reflectă cât de bine piața acceptă produsele și serviciile noastre.

Как да използвам "показваната" в изречение

Задайте топки за пинг-понг Материал: дърво Страна на произход: Китай Ние Ви информираме, че показваната цена е за комплект Задайте топки за пинг-понг Материал: дърво...

Услугата Google Maps бе обновена и получи визуална презентация на картите и вече адаптира показваната информация в зависимост от начина на придвижване на потребителя. Така...

Описание: Сешоар за бръснене. Материал: пластмаса Показваната цена е за комплект, а комплектът се състои от 6 броя. Страна на произход: Китай Описание: Сешоар за бръснене. Материал:...

Джошуа позира със сина си Джей Джей, а от списанието го представят не само на боксьор, но и в малко показваната му досега страна - на баща.

Резолюция на изображението - това е тази картина, която се показва на монитора чрез неговия видео изход. От тази резолюция зависи качеството на показваната на монитора картина.

Автоматизирано съкращаване - важи за всички публикации; регулира се само размера (брой символи) на показваната част, но позволява лесно отваряне и скриване на съкратената част в същата страница

Макар засега да се твърди, че показваната в Детройт студия е само концепткар, без никакви планове за производство, не всички шансове за истинско съживяване на легендарния модел са загубени.

Има разлика в програмата на ring bg и ring bg +1 . Но когато използвам опцията EPG на приемника ми , показваната програма като, че ли е за Ring Bg въпреки, че канала който гледам е ring bg +1.