Какво е " ARĂTATĂ " на Български - превод на Български

• показана
• показва
• изглежда
• проявена
• демонстрирани
• разкрита
• разкрива
• показан
• показано
• показвана
• показаната
• показват

Примери за използване на Arătată на Румънски и техните преводи на Български

N-a arătată adevărat?
Не изглеждаше ли истинско?

Nu foloseşte decât la a fi arătată.
Само ще бъде показвана.

Este calea arătată de Ghandi!
Това е път показан от Ганди!

Gimnastica pentru ochi cu miopie nu este arătată tuturor.
Гимнастиката за очите с миопия не се показва на всички.

Este arătată cu un anevrism de la 3 mm.
Той е показан с аневризма от 3 mm.

Pânza este rareori arătată publicului.
Колат рядко е показвана пред публика.

Zona arătată aici e numită hipocampus.
Показаната тук област се нарича хипокампус.

Incizia gipsului este arătată pe picior.
Разрезът на гипс е показан на крака.

Și aici este arătată completa omniprezență a lui Dumnezeu.
Тук също се разкрива пълното проникване на Бога.

Conştient de slăbiciunea arătată în ultima vreme.
Осъзнава слабостите, проявени наскоро.

Este arătată prin expansiunea ascuțită a unui pelvis fără expansiunea ureterului.
Показано е чрез рязко разширяване на таза без разширение на уретера.

Această imagine a fost arătată lui Watson și Crick.
Този образ беше показан на Уотсън и Крик.

Şi obţinută ilegal, aşa că nu va fi arătată juriului.
Снимката е онлайн -Получена е незаконно, няма да бъде показвана на заседателите.

Analiza lui B este arătată în următoarele condiții:.
Анализът на Б е показан при следните условия:.

Chitara Tattoo pe umăr face o doamnă arătată rafinată.
Китара татуировка на рамото прави една дама изглежда изискан.

Culoarea purpurii este arătată de Sagetator de către astrologi.
Пурпурният цвят се показва на Стрелец от астролозите.

La fiecare 6 minute, poziția dumneavoastră este arătată alergătorilor.
На всеки 6 минути, вашата позиция е показана на бегачите.

Rochia tinerei mirese… este arătată ca o relicvă tuturor vizitatorilor.
Роклята на младоженката… е показана като реликва на всички посетители.

Cu alte cuvinte, în fiecare clipă ne este arătată o altă lume.
С други думи, във всеки момент пред нас се разкрива различен свят.

Dar tensiunea arătată de osciloscop poate să nu corespundă realității.
Но напрежението, показано от осцилоскопа, може да не съответства на реалността.

Ca şi mine… pentru bunătatea arătată copilului meu.
Както ще съм… за доброта, показан на моето дете.

Tinerilor le era arătată o planșă pe care era reprezentată o linie verticală.
На младите хора било показвано картонче, на което била изобразена само една вертикална линия.

Nu încurca viața reală cu cea arătată la televizor.
Не бъркай реалния живот с това, което показват по телевизията.

La intoxicarea exprimată, este arătată suspiciunea privind spitalizarea purulentă a procesului.
При изразената интоксикация се показва подозрението за гнойна хоспитализация.

Tatuaj cu acuarelă pe coapse face o fată arătată sexy și atractivă.
Акварел татуировка на бедрото прави момиче изглежда секси и привлекателни.

Dragostea lui Dumnezeu arătată în Nașterea Mântuitorului le aduce oamenilor pacea cea adevărată.
Божията любов, проявена в раждането на Спасителя, дарява истинския мир на човечеството.

Doar acea cale şi acea viaţă este dreaptă care este arătată de Domnul dreaptă.
Само онзи път е правилния, който е показан от Бога като правилен.

Ei încearcă-- le-a fost arătată această informație în iPads.
И те се опитват… на тях им е била показана тази информация на интелигентните таблети.

Noi suntem obiectul dragostei jertfitoare a lui Dumnezeu, arătată la cruce.
Ние сме предметите на Божията пожертвователна любов, показана на кръста.

În cele din urmă, adevărata Lumină a lui Lucifer va fi arătată publicului.
В крайна сметка истинската Светлина на Луцифер ще бъде показана на публиката.