Какво е " ПРОЯВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• manifestată
• acte
• a dat dovadă
• vizibile
• arătată
• demonstrat
• manifestat
• manifestate
• apare
• izbucnire
• au prezentat

Примери за използване на Проявена на Български и техните преводи на Румънски

Всепобедната Му власт е проявена;
Suveranitatea Lui atotbiruitoare s-a manifestat;

Първична(проявена като независимо заболяване);
Primar(manifestat ca o boală independentă);

Сребърната звезда е за проявена храброст.
Steaua de argint este pentru valoare exceptională.

Способността да се мисли логично е силно проявена;
Capacitatea de a gândi în mod logic este intens manifestată;

Можем да го наречем награда за проявена храброст.
Putem s-o numim"răsplată" pentru acte de curaj.

Към отвлеченото лице е проявена особена жестокост;
Faţă de persoana răpită s-a manifestat o cruzime deosebită;

Можем да го наречем награда за проявена храброст.
O să scriem în rapoarte că i-am răsplătit pentru acte de vitejie.

Всяка проявена към него несправедливост ще застраши мира на империята и.
Cât şi Dieta că orice nedreptate dovedită faţă de el ar primejdui pacea imperiului.

А аз си спомням, че веднъж и към теб бе проявена милост!
Şi îmi amintesc de un moment când mila a fost demonstrat la tine!

Най-честата- коремна болка, проявена при 80% от пациентите.
Cele mai frecvente- dureri abdominale, manifestate la 80% dintre pacienți.

Токсини е токсичност, проявена от гадене, алергии и други хронични заболявания.
Toxinele este toxicitatea, manifestată prin greață, alergii și alte boli cronice.

Това е енергията, която все още не е проявена, вътрешната страна на нещата.
Este energia care nu a fost încă manifestată, aspectul lăuntric al lucrurilor.

Тя може да бъде вродена или сенилна катаракта, травматична или вторично проявена.
Aceasta poate fi o cataractă congenitală sau senilă, traumatică sau secundară manifestată.

Но тези различия са част от гоблена на проявена реалност и не са излишни.
Dar aceste diferente fac parte din tapiseria realitatii vizibile si nu sunt inutile.

Силна коремна болка, проявена независимо от приема на храна и през нощта.
Dureri abdominale puternice, manifestate indiferent de consumul de alimente și de odihna de noapte.

Но тези различия са част от гоблена на проявена реалност и не са излишни.
Dar aceste diferențe fac parte din tapiseria realității vizibile și nu sunt inutile.

За да се избегне възобновяване на терапията с Trizivir при проявена реакция на.
Pentru a evita reînceperea administrării de Trizivir, pacienţii care au prezentat o reacţie de.

Жизненоважно е да бъде разбрана и проявена истинската природа на мъжката енергия.
Este vital ca adevărata natură a energiei masculine să fie recunoscută şi exprimată.

Безупречно служебно досие, включително 2 похвали за проявена храброст в Афганистан.
Dosar impecabil, incluzând două medalii pentru acte de bravură în Afghanistan.

Божията любов, проявена в раждането на Спасителя, дарява истинския мир на човечеството.
Dragostea lui Dumnezeu arătată în Nașterea Mântuitorului le aduce oamenilor pacea cea adevărată.

Ракът на надбъбречните жлези е рядка патология, проявена при 7% от пациентите.
Cancerul glandelor suprarenale este o patologie rară, manifestată la 7% dintre pacienți.

Като проявена пневмония при децата зависи от характеристиките на болестта и възрастта на детето.
Ca pneumonie manifestată la copii, depinde de caracteristicile bolii și de vârsta copilului.

Ухапването от насекоми може да причини локализирана реакция, проявена от интензивен сърбеж.
Înțepături de insecte pot provoca reacții localizate manifestat mâncărime intensă.

Приемам тази покана проявена чрез силата на Христос и съм благодарен за нейната реализация.
Accept aceasta chemare manifestata prin puterea Cristului si sunt recunoscator pentru realizarea ei.

За да се избегне самоволното възобновяване на терапията със Ziagen при проявена реакция.
Pentru a se evita reînceperea administrării Ziagen, pacienţilor care au prezentat o reacţie de.

Но дипломата от Харвард, трите похвали за проявена смелост… и олимпийският медал по стрелба няма да ви извадят от окопите.
Dar o diplomă la Harvard, trei recomandări pentru acte de curaj şi o medalie olimpică la tir nu te va scuti de lucru.

Г-жо председател, във възторг съм от степента на сплотеност, проявена от Европейския съюз по въпроса за Бирма.
În numele Grupului S&D.- Dnă președintă, sunt încântat de nivelul ridicat de unitate de care a dat dovadă Uniunea Europeană în chestiunea Birmaniei.

Алергична реакция, проявена под формата на мехури или пъпки на предмишницата, е реакция към облеклото, обикновено направено от синтетични материали.
O reacție alergică, manifestată sub formă de blistere sau cosuri pe antebraț- este o reacție la îmbrăcăminte, de obicei din materiale sintetice.

И сред Неговите най-големи дарове е справедливостта, проявена в институциите, чиято грижа е прогреса и развитието на всички народи.
Și printre darurile Sale cele mai mari se numără dreptatea, manifestată în instituții a căror preocupare este progresul și dezvoltarea tuturor popoarelor.

Корсаковската психоза е хронична форма на болестта, проявена главно при пиене на жени на възраст 40-50 години, идва след тежък делириум или остра енцефалопатия.
Krosakovsky psihoza este o formă cronică a bolii, manifestată în principal la femeile care beau la vârsta de 40-50 de ani, apare după delir sever sau encefalopatie acută.

Как да използвам "проявена" в изречение

През годините бе проявена рядко последователна позиция по проблема от различните политически сили, управлявали града.

Организаторите призовават за единност между всички фенове на Локомотив и проявена активност в следващите дни.

А къде остана прословутата евроатлантическа солидарност, проявена с простотията относно "отравянето" на английския шпионин Скрипал?

2 - материя - НЕЩО,частици,кварки,лептони,бозони,т.е.вече имаме и проявена светлина - Ян,мъжко начало родено едновременно с женското.

Фани Попова-Мутафова - най-ярко проявена фашистка писателка у нас. Основателка на разколническия писателски съюз "Иван Вазов."

Към момента няма данни за извършено престъпление и проявена от него агресия. Работата по случая продължава.

3. проявена безотговорност към поверени му материални ценности и документи, забавянето или неиздаването им при напускане;

Офицер от 5-ти конен полк, отличен за проявена храброст през Първата световна война | Изгубената България

Активността на парламента срещу частните компании дойде като следствие от два скорошни случая на проявена некоректност.