Какво е " ПРОЯВЕНА " на Английски - превод на Английски

• manifested
• shown
• displayed
• expressed
• occurs
• manifest
• manifesting

Примери за използване на Проявена на Български и техните преводи на Английски

Той настоя да бъде проявена.
He asked to be shown.

Ранно проявена неонатална инфекция.
Early onset neonatal infections.

За смелоста проявена в битките.
His courage shown in the battlefield.

Всепобедната Му власт е проявена;
His all-conquering sovereignty is manifest;

Веселието на Бога е проявена Светлина.
God's glory is displayed as light.

Първична(проявена като независимо заболяване);
Primary(occurs as an independent illness);

Аз говоря за оная любов, която още не е проявена.
I show the love that was never shown.

Чрез Исус бе проявена Божията милост към хората;
Through Jesus, God's mercy was manifested to men;

С образите Себето е в неговата проявена форма;
With the pictures the Self is in its manifest form;

Това е страшна мощ, проявена в божествения„гняв“.
It was a terrible power, manifested in the divine wrath.

Само Истината съществува; само тя ще бъде проявена.
The Truth alone exists; it alone shall be manifested.

Менструацията при мъжете като проявена, познава няколко.
Menstruation in men as manifested, know the units.

Пред вас има светла възможност, която може да бъде проявена.
There is a bright opportunity ahead that can be manifested.

А аз си спомням, че веднъж и към теб бе проявена милост!
And I remember a time when mercy was shown to you!

То е форма на вселена, проявена в определена сфера.
It is a form of universe manifested in a particular realm.

Дори частта от материалния свят не е проявена пред нас.
Even the part of material world is not manifested before us.

Това което виждаш сега в тази проявена вселена също съм Аз.
What you see now in this manifest universe is also Me.

Пространството, в което е затворена нашата проявена вселена.
The area within which our manifested universe is encompassed.

Към отвлеченото лице е проявена особена жестокост;
The kidnapped person has been treated with particular brutality;

Темата, която пламти в душата ми е Божията любов, проявена на кръста.
Forgiveness is about the love of God shown in the cross.

И по-нисшата, по-долен тип енергия, проявена като материалната вселена.
And the lower, inferior type of energy, manifested as the material universe.

За което дом е целия космос, цялата проявена Вселена.
He becomes a Being whose home is the entire cosmos and the entire manifested universe.

Всички аномалии в света се дължат на факта, че любовта не е проявена.
All abnormalities in the world are due to the fact that love is not manifested.

Това беше първото ми преживяване на проявена духовна емоция.
This was my first experience of manifest spiritual emotion.

Тя може да бъде проявена по много начини, било то чрез думи или действия.
Gratitude can be expressed in a multitude of ways, through words or actions.

Субстанцията се съдържа във всички неща, проявена или непроявена.
The substratum, manifested or non-manifested, is contained in all things.

Той не трябва да прави никакви усилия, следователно Неговата енергия не е проявена.
He does not need to make any effort, hence His energy is not manifest.

Този ден ще бъде денят, в който мъдростта ще бъде проявена сред хората.
That day will be the day whereon wisdom will be manifested among mankind.

Признаци на проявена енергия са ярки, светещи очи, остри движения на ръцете и т.н.
Signs of manifest energy are bright, glowing eyes, sharp hand movements, etc.

Това е мисленето на светската човешка страна, проявена в това човешко място.
This is the thinking of the worldly human side, manifest in this human place.

Как да използвам "проявена" в изречение

След последния случай на евтаназираната българска БОК(именно в Шотландия) заради ''уж'' проявена агресия.

Наградиха момчета от Кюстендил за проявена бдителност и честност при предотвратяване на престъпление

непоносимост към аналгетици и антиревматични продукти, проявена като напр.сърбеж и подуване (уртикария, ангиоедем)

planinitenabulgaria - Аз съм на специално мнение за руските възможности, ето една проявена такава:

София: Полицаи от Самоков задържаха 54-годишна криминално проявена жена, опитала да открадне църковни дарения

Просветният министър за боя над деца в „Брезичка”: Проявена е непрофесионална толерантност, знаело се е

K. и др. Злоупотреба с азотен оксид “whippit”, проявена като психоза, повлияваща се от кобалтамин.

Две момчета от Кюстендил с грамоти за проявена бдителност и честност при предотвратяване на престъпление

СЛАБ: Не е създаден смислово единен и езиково свързан текст. Проявена е явна езикова некомпетентност

Досъдебно производство е образувано за проявена жестокост към куче, с което е предизвикана смъртта му