Какво е " ПРОЯВИХА ГОЛЯМ " на Английски - превод на Английски

• showed great

Примери за използване на Проявиха голям на Български и техните преводи на Английски

Те проявиха голяма нах….
They showed great fie….

Учениците проявиха голям интерес към.
Students have shown much interest in.

Проявиха голям интерес към теб.
They have shown a great deal of interest in you.

Родителите също проявиха голям интерес към инициативата.
Parents also had a very good level in this initiative.

Децата проявиха голям интерес в практическите занимания.
The children showed keen interest in all the activities.

Родителите също проявиха голям интерес към инициативата.
Parents have also shown great interest in this.

Изложбата беше доста успешна, тъй като хората от града проявиха голям интерес.
The exhibition was quite a success for the people of the city took great interest.

Учениците проявиха голям интерес към този вид извънкласна дейност.
The students showed exceptional interest for such type of learning.

Страни като Германия, Люксембург, Италия и Гърция проявиха голям интерес.
Countries such as Germany, Luxembourg, Italy and Greece have shown great interest in this product.

Те проявиха голяма загриженост за отнемането на органи от живи хора от страна на ККП.
They showed great concern over the CCP's organ harvesting from living people.

Днешните състезатели проявиха голям ентусиазъм към спорт, който те едва ли са играли.
Today's contestants showed exceptional enthusiasm for a sport which they have likely.

Те проявиха голям интерес и се включиха с желание в ролевите и ситуационните игри.
They showed great interest and willingly participated in role-playing and situational games.

Казах им, че в техните води има добре въоръжена яхта с наркотици и те проявиха голям интерес.
I told them about a well-armed drug boat in their waters. They were very, very interested.

Участниците в срещата проявиха голям интерес към подхода, разработван и прилаган от НХЦ в работата с тази група младежи.
Participants showed great interest in the approach developed and applied by the KHC with this group of young people.

След като научиха за моторизирания шпиндел на Jianken, професионалните посетители и изложителите в залата проявиха голям интерес към сътрудничеството с нас.
After learning about Jianken motorized spindle, professional visitors and exhibitors in the hall showed great interest in cooperating with us.

Присъстващите любители на лова проявиха голям интерес към изделията на ОПТИКС, най-вече към термовизионния мерник IdentifieR 60.
Hunting enthusiasts showed great interest in OPTIX products, especially the thermal imaging scope IdentifieR 60.

Гостите проявиха голям интерес към въведените от МИКОНИ иновации и реализираните проекти по различни оперативни програми.
Our guests showed great interest in the innovations introduced by MIKONI and the realized projects under different operational programs.

Участниците в срещата- МСП, организации работещи в подкрепа на бизнеса, държавни агенции, Варненски Икономически Университет и други, проявиха голям интерес към онлайн инструмента за оценка на TeamMate360 и резултатите от проекта.
Participants in the meeting, who came from SMEs, business support organizations, government agencies, and University of Economics in Varna, showed great interest to the TeamMate360 On-line Assessment Tool and other project results.

Местните жители на Сараево проявиха голям интерес към президента и първата дама Емине Ердоган, които отделиха време да разговарят с тях и да си направят снимки.
Sarajevo locals showed great interest in the president and first lady Emine Erdogan, who took time to chat with them and have their photos taken.

Проявиха голям интерес и дълбоки емоции пред средния олтар, където имаше много красива картина на маха-раса, раса-танцът на Кришна и гопите.
They were showing great interest and deep emotions in front of this middle altar where there was a very nice picture of maha-rasa, the rasa-dance of Krishna and the gopis.

Посетителите на изложбата проявиха голям интерес по проекта SafeCity Москва, в който повече от 175 000 камери са обединени в единна информационна среда.
In addition, exhibition visitors showed great interest in the SafeCity Moscow project, in which more than 175,000 cameras are united into a single information environment.

Палестинците, които бойкотираха администрацията на Тръмп, след като призна Ерусалим за столица на Израел през декември 2017 г., не проявиха голям интерес да обсъждат план, по който не са имали никакъв принос, и че очакванията им ще са далеч от основните им изисквания.
The Palestinians, who have boycotted the Trump administration since it recognised Jerusalem as Israel's capital in late 2017, have shown little interest in discussing a plan that they anticipate will fall far short of their core demands.

Освен основната група, други МИГ проявиха голям интерес към проекта, който се вписва добре в темата на ЛИДЕР+„използване на ново ноу-хау и нови технологии”.
In addition to the founding group, other LAGs have shown great interest in the project as it fits in well with the Leader+ theme,‘use of new knowhow and new technologies'.

Палестинците, които бойкотираха администрацията на Тръмп, след като призна Ерусалим за столица на Израел през декември 2017 г., не проявиха голям интерес да обсъждат план, по който не са имали никакъв принос, и че очакванията им ще са далеч от основните им изисквания.
The Palestinians, who have boycotted the Trump administration since it recognised Jerusalem as Israel's capital in December 2017, have shown little interest in discussing a plan on which they had no input and that they anticipate will fall far short of their core demands.

Някои от малките мюсюлмани проявиха голям интерес към позлатената каляска, подарена на Негово Величество цар Фердинанд за сватбата му от френската кралица Мария Антоанета.
Some of the little Muslims showed great interest in the gold-plated carriage- a wedding gift for His Majesty King Ferdinand from the French queen Marie Antoinette.

Докато представяхме кампанията и след това правейки инкубатора, момчетата проявиха голям интерес към темата за дискриминацията, тъй като имат опит в подпомагане на младежи в неравностойно положение от специализиран център в града.
While presenting the campaign and after that making a discussion and some games during the incubator, the boys showed high interest toward the topic of discrimination as they had experience in supporting disadvantaged young people from a specialized center in the city.

Предприятията от Германия проявиха голям интерес към инициативата и се надяват да си сътрудничат с китайските компании по някои проекти, каза Мюлер, гореспоменатият немски главен представител.
Enterprises from Germany have shown great interest in the initiative and also hope to cooperate with Chinese companies on some projects, said Mueller, the aforementioned German chief representative.

След получаване на поканата, както и информация за семинара, много експерти в областта на ПОО проявиха голям интерес и желание за участие в обучението, като 18 от тях- директори на гимназии и техникуми, учители и представители на читалища- взеха участие в семинара.
After receiving the invitation and information about the workshop, many experts in VET showed great interest and willingness to participate in the training, and 18 of them, including high school principals, teachers, and community center chairmen took part in the workshop.

Въпреки намалените възможности за кандидатстване по агроекология по отношение подпомагане местообитанията на защитените видове в обработваеми земи, земеделските стопани проявиха голям интерес по останалите агроекологични дейности от направление"Контрол на почвената ерозия",„Поддържане на затревени площи с висока природна стойност“.
Despite the reduced opportunities for applying agri-environment support regarding the habitats of protected species in arable land, farmers expressed great interest in other agri-environmental activities of direction"Control of soil erosion","Maintenance of grasslands of high nature value".

Експертите от Обединени Изследователски Центрове оцениха високо огромния обем извършена работа и проявиха голям интерес, който беше обясним с големия потенциал за използване на данните за тревните екосистеми и техните услуги при създаване на по-добри и точни оценки в дейностите на страните членки в кампанията за"Зелени директни плащания".
The experts from the JRC have greatly appreciated the huge amount of work done and have shown great interest, which has been explained by the great potential of using the data of grassland ecosystems and their services in creating better and more accurate assessments in Member States' activities in the" Green Direct Payments".