Примери за използване на Проявих на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проявих милост.
Крис, проявих лентите.
Проявих милост към теб.
Веднага ги проявих.
I developed them straight away.Проявих инициатива.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Затова проявих самоинициантива.
По време на последния си отпуск проявих неговия филм.
On my last leave, I developed his film.Аз проявих момент на слабост.
Точно обратното, проявих голям интерес в това.
On the contrary, I took great interest in it.Не, проявих го в стаята си.
No, I developed it in my room.Виж, намерих ролка от лентата й вкъщи, затова я проявих.
Аз проявих невероятно търпение.
Когато баща ти умря имайка ти избяга… проявих състрадание и те прибрах!
When your father died andyour mother ran away… I had pity on you and took you in!Защо не проявих повече разбиране към него?
Why couldn't I have shown him a little more consideration?Проявих упорство, което бе напълно непривично за мен.
I showed a tenacity that was entirely new to me.Може би, защото проявих интерес към нея, като млада жена започнала кариерата си.
Maybe because I took an interest in her, as a young woman starting her career.Проявих интерес, когато се запознах с Иложа.
I took an interest because Както каза един участник: проявих интерес към ЕС, когато ЕС прояви интерес към мен, като ме попита какво мисля.
As one participant said: I took an interest in the EU when the EU showed an interest in me, asking me what Проявих най-необяснимата реакция, която можех да си представя.
В послание до работещите в ЦРУ генералът обяснява:"След като бях женен 37 години, проявих изключително слаба преценка, като започнах извънбрачна връзка.
His letter to the president read in part,“After being married for over 37 years, I showed extremely poor judgment by engaging in an extramarital affair.Да. Проявих творчество с курса, но по пътя до Грийнлийв не би трябвало да засечем патрули на Алианса.
Took creative navigating, but we should make it to Greenleaf without running afoul of Alliance patrols.В послание до работещите в ЦРУ генералът обяснява:"След като бях женен 37 години, проявих изключително слаба преценка, като започнах извънбрачна връзка.
In a statement acknowledging the affair, he said,"After being married for over 37 years, I showed extremely poor judgment by engaging in an extramarital affair.Когато проявих филма обаче, ясно се различаваше някакъв обект, който висеше над дупката в тавана.“.
However, when I developed the film, I clearly saw an object that was hovering above the hole in the roof.".В послание до работещите в ЦРУ генералът обяснява:"След като бях женен 37 години, проявих изключително слаба преценка, като започнах извънбрачна връзка.
CBS News is reporting that in his statement to the CIA workforce he stated,“After being married for over 37 years, I showed extremely poor judgment by engaging in an extramarital affair.Днес проявих момент на слабост, но някак си е хубаво, защото така разбрах, че ти не си твърде стара за мен.
I had a moment of weakness today, but in a way, it's all right because it's taken me to a place where Петреъс заявява в послание до работещите в ЦРУ, че се оттегля, защото има извънбрачна връзка.„След като бях женен 37 години, проявих изключително слаба преценка, като започнах извънбрачна връзка.
Petraeus made the admission in a statement to CIA employees that"after being married for over 37 years, I showed extremely poor judgment by engaging in an extramarital affair.Аз проявих интерес да стана по-дълбоко ангажиран в изучаването на лидерството и най-накрая реших да предприема DBL от личен интерес.
I developed an interest in becoming more deeply involved in the study of leadership and finally decided to undertake a DBL out of personal interest.Кейт се опита да ме напие,за да говорим за Джулия, но аз проявих толерантност, тактично избягвах темата, но сега тя е пияна, а аз имам фобия от повръщащите.
So Cate tried to booze me upto talk about Julia, but seeing as how I have the tolerance of a linebacker, it kind of backfired, and I Петреъс заявява в послание до работещите в ЦРУ, че се оттегля, защотоима извънбрачна връзка.„След като бях женен 37 години, проявих изключително слаба преценка, като започнах извънбрачна връзка.
In his resignation letter to CIA employees,Petraeus stated his reason for resigning:“After being married for over 37 years, I showed extremely poor judgment by engaging in an extramarital affair.Проявете интерес към света им.
