Примери за използване на Проявен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проявен е в студио.
A fost developata la magazin.Провал в метаболизма, проявен като затлъстяване;
Единият е висш служител а другият е криминално проявен.
Голям интерес бе проявен и от Русия," каза Йелавич.
Şi ruşii sunt foarte interesaţi", a afirmat Jelavic.Поява на множествен когнитивен дефицит проявен чрез:.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Когато филмът бе проявен се оказа, че е преосветлен.
Симптом, проявен по време на кърмене, показва възобновяване на менструацията.
Simptomul manifestat în timpul alăptării indică reluarea menstruației.Този, който ще бъде проявен, трябва непременно да изпълни Закона.”.
Ечемикът на окото е инфекциозен процес на окото, проявен от остро изтичане.
Orzul pe ochi este un proces infecțios pe ochi, manifestat prin scurgerea acută.Фистула- курс по тъкани и органи, проявен в резултат на инфекциозен процес.
Fistula- un curs de țesuturi și organe, manifestat ca rezultat al unui proces infecțios.Какви са нашите правила за онлайн рекламирането въз основа на проявен интерес?
Care sunt politicile noastre privind publicitatea online bazată pe categorii de interese?Svisch- курс в тъканите и органите, проявен в резултат на инфекциозния процес.
Fistula- un curs de țesuturi și organe, manifestat ca rezultat al unui proces infecțios.Има антиангинален, хипотензивен и антиаритмичен ефект, проявен в системно приложение.
Психофеник- проявен от нерешителност, любов към демагогия, самокопаене и анализ, подозрителност.
Psihostenică- manifestată prin indecizie, dragoste față de demagogie, auto-săpare și analiză, suspiciune.Звярът беше последният товар от който трябваше да се отървем, проявен от собствените ни страхове.
Проблемът тук е в от: когато руските клубове ще играят доста зрелищна и добре,тогава интерес и ще бъде проявен.
Problema asta: atunci când căile de cluburi vor juca destul de spectaculos și bine, apoi,interesul și va fi manifestat.При децата през първата година отживота често има ензимен дефицит, проявен от един и същ знак.
La copiii din primul an de viață,deseori există o deficiență enzimatică, manifestată prin același semn.Можете да го идентифицирате с кръвен тест- проявен при жени със затлъстяване и хормонални контрацептиви;
Aceasta poate fi detectată cu ajutorul unui test de sânge- manifestat la femei obeze și la administrarea de contraceptive hormonale;Всички тези заболявания могат да бъдат придружени от възпалителен симптом, проявен от болезнени усещания.
Toate aceste boli pot fi însoțite de un simptom inflamator, manifestat prin senzații dureroase.При рекламирането въз основа на проявен интерес целта е да Ви се показват реклами, които са най-подходящи за Вас.
Obiectivul publicității bazate pe categorii de interese este de a vă prezenta reclamele cele mai relevante pentru dumneavoastră.Наистина това е Първичната Точка,нагизден в новата Си премяна и проявен в Своето славно Име.
Cu adevărat, acesta este Punctul Primordial,gătit în veșmântul Său cel nou și manifestat în Numele Lui glorios.Емануил, Исус, Небесният храм, проявен в нашия живот и събрания, докато търсим как да Му служим на земята, е всичко, което ни е нужно!
Emanuel- Domnul Isus, templul cerului, manifestat în vieţile şi adunările noastre, numai să vrem să-I slujim!Гастропатията е патологичен процес с гастроентерологичен характер, проявен от промени в стомашната лигавица.
Gastropatia este un proces patologic de natură gastroenterologică, manifestat prin modificări ale mucoasei gastrice.Първият от тях е интересът, проявен от държавата, последван от обещание да зачита набор от основни права на гражданите.
Primul este interesul exprimat de stat, urmat de angajamentul de a respecta o serie de drepturi fundamentale pentru cetățeni.Хроничната форма на артрит на ръцете се отличава с бавен курс, проявен от леки болки в засегнатите стави.
Forma cronică de artrită a mâinilor se distinge printr-un curs lent, manifestat prin dureri ușoare în articulațiile afectate.Показателят за първична ефикасност в това изпитване е била честотата на лабораторно-потвърден клинично проявен грип в домакинствата.
Parametrul primar al eficacităţii pentru acest studiu a fost incidenţa gripeimanifeste clinic, confirmată de laborator.Демографската ситуация е просто резултат от интереса илилипсата на интерес, проявен от държавата, спрямо следващото поколение.
Situaţia demografică este pur şi simplu rezultatul interesului saual lipsei de interes manifestate de statul respectiv faţă de generaţia următoare.Интересът, проявен от жената, ще бъде толкова необясним, че присъствието му може да бъде обяснено само с любовна магия от мъжката страна.
Interesul manifestat de femeie va fi atât de inexplicabil încât prezența sa poate fi explicată doar printr-o veselie din partea bărbatului.За по-подробна информация относно нашите рекламни практики, моля,вижте Какви са нашите правила за онлайн рекламирането въз основа на проявен интерес?
Pentru informații suplimentare despre practicile noastre publicitare, vă rugămsă consultați Care sunt politicile noastre privind publicitatea online bazată pe categorii de interese?Приветства интереса, проявен от някои национални парламенти, да играят по-положителна и проактивна роля по европейските въпроси чрез използване на процедура на„зелен картон“;
Salută interesul de a juca un rol pozitiv și proactiv în afacerile europene,prin utilizarea unei proceduri a„cartonașului verde”, manifestat de anumite parlamente naționale;
