Какво е " ARĂTAU CA " на Български - превод на Български

• изглеждаха като
• приличат
• изглеждат като
• приличаха
• изглеждали като

Примери за използване на Arătau ca на Румънски и техните преводи на Български

Arătau ca şi noi.
Изглеждат като нас.

Acei bărbaţi, arătau ca.
Тези мъже… приличаха на.

Arătau ca monştrii.
Изглеждаха като чудовища.

Şi nu arătau ca Ramble.
А и не приличат на Рамбъл.

Arătau ca monstrii.
Изглеждаха като чудовища.

Acești copii arătau ca arșiți cu apă clocotită.
Тези деца изглеждат като попарена с вряла вода.

Arătau ca nişte maşini.
Изглеждаха като машини.

Toţi de acolo arătau ca nişte tipi normali.
Та те всички там, си изглеждаха като нормални мъже.

Arătau ca ea, dar nu erau.
Приличат на нея, но не са.

Am întâlnit mulţi inculpaţi. Nu arătau ca tine.
Срещал съм много подсъдими, не изглеждат като теб.

Arătau ca niște ace mici.
Приличаха на малки мишчици.

Celulele bătrâne arătau ca unele tinere.
Тези стари клетки наистина изглеждаха като клетките на млад човек.

Arătau ca Pablo şi Miguel.
Изглеждаха като Пабло и Мигел.

Am fost la o şcoală unde nu erau mulţi ce arătau ca mine.
В училище нямаше много хора, които приличат на мен.

Arătau ca piureul de cartofi.
Приличаха на картофено пюре.

Aceste celule bătrâne arătau ca cele tinere.
Тези стари клетки наистина изглеждаха като клетките на млад човек.

Arătau ca delfinii şi balenele!
Приличат на делфини и китове!

Aceste celule îmbătrânite arătau ca niște celule tinere.
Тези стари клетки наистина изглеждаха като клетките на млад човек.

Arătau ca nişte păstăi uriaşe.
Изглеждаха като огромни пашкули.

Am mâncat borcanul ăsta cu pastile ce arătau ca bomboanele şi acum mi-e rău.
Изядох цяла опаковка с хапчета, които приличаха на бонбони и ми прилоша.

Arătau ca nişte poliţişti, la naiba!
Изглеждаха като гадни полицаи!

Majoritatea băieţilor din şcoală arătau ca angajaţii de la NASA, doar Patrick nu.
Повечето от момчетата в училището изглеждаха като служители на НАСА, не и Патрик.

Arătau ca toţi ceilalţi băieţi din bar.
Приличаха на всички останали в бара.

Îţi aminteşti când demonii arătau ca demonii şi cei inocenţi ca inocenţii?
Спомняте ли си когато демоните изглеждаха като демони и невинните като невинни?

Arătau ca o caracatiţă care a fost călcată de un camion.
Приличат на октопод, прегазен от трактор.

Acelea nu arătau ca ouăle de dragon, nu?
Не. Не изглеждаха като драконови яйца, нали?

Arătau ca niște picături transparente, gălbui sau albicios și au ieșit în cantități mici.
Приличат на бистри, жълтеникави или белезникави капки и излизат в малки количества.

Pozele alea arătau ca fulgerul care m-a lovit.
Тези снимки изглеждат като светкавицата, която ме удари.

Ele arătau ca mici sopârle acoperite cu o crustă, de fapt.
Всъщност са изглеждали като окосмени гущери.

Acele anomalii nu arătau ca malformații congenitale umane cunoscute până înprezent”.
Тези аномалии не изглеждат като някакви вродени малформации, известни до момента.".