Какво е " ARĂTAU " на Български - превод на Български

• изглеждаха
• показват
• сочеха
• показаха
• посочват
• разкриха
• доказват
• разкриват
• изглеждат
• показваха
• изглеждали
• изглеждаше
• показващи
• показва
• сочещи

Примери за използване на Arătau на Румънски и техните преводи на Български

Arătau bine.
Изглеждаше добре.

Exact aşa arătau.
Точно така изглеждаше.

Toţi arătau aici la spate.
Всички го сочеха.

Antonio şi Betty tocmai îmi arătau.
Антонио и Бети тъкмо ми показваха.

Toți arătau bine.
И всички изглеждали добре.

Arătau toate ţările alea străine.
Показаха всички тези места навън.

Testele arătau prob.
Тестовете показаха проб.

Vreau să-ţi aminteşti cum arătau.
Трябва да си спомниш как изглеждаше.

Cum arătau câinii lui Barney?
Как изглеждаше кучето на Барни?

Pe vremea aceea femeile arătau altfel.
Жените изглеждали различно едно време.

Aşa arătau insulele pe 6 decembrie.
Ето така изглеждаше островът първия ден.

Ci a femeilor care îşi arătau sonogramele.
Беше сбирка на жени, показващи си снимките от видеозона.

Lucrurile arătau bine credeam noi.
Работата изглеждаше добре, помислихме си ние.

Când ai intrat în acest domeniu, cum arătau lucrurile?
Когато влезе в този хангар, как изглеждаше това нещо?

Nu. Arătau diferit. Şi foloseau topoare.
Не, изглеждат различно и използват брадви.

Deci poţi vedea cum arătau înainte de a fi fost rănite?
Значи ще видиш как са изглеждали, преди да пострадат?

Viaţa mea era dintr-o dată de rahat, dar cutiile mele arătau magnific.
Изведнъж живота ми беше боклук… но кабинета ми изглеждаше баснословен.

Toate probele arătau că acest prostănac a făcut-o.
Всички доказателства сочеха към този смотаняк.

Și toți părinții și bunicii și unchii și străunchii ne arătau cum.''.
И всички родители, баби и дядовци, чичовци и прачичовци ни показваха как.

Îi arătau cum să facă un acord la chitară.
И те биха му показваха как да прави акорд на китарата.

Când îmi injectau veninul, îmi arătau fotografii cu viaţa mea.
Да. Докато използваха отровата, ми показваха снимки от живота ми.

Iar lucrurile arătau bine, la televizorul meu de 40 de inch luat de Karl.
И всичко изглеждаше добре… На 40-инчовия телевизор от Карл.

Când omenirea a atins ultima perioadă a celuilalt pământ, oamenii arătau grotesc.
Когато достигнало последния период на предишната Земя, хората изглеждали гротескно.

Picioarele lui arătau direct spre mine tot timpul.
Краката му сочеха право към мен през цялото време.

Puteţi să-i spuneţi cum arătau pastilele din sticluţă fiului dvs.?
Можете ли да кажете на този човек как изглеждаше лекарството на сина ви?

Semne de praf arătau că în cameră existaseră patru obiecte rotunde.
Следите от мръсотия показваха, че на пода бяха стояли четири кръгли неща.

Faraonul Akhenaten şi soţia sa arătau complet diferit de toţi ceilalţi faraoni egipteni.
Ехнатон и съпругата му изглеждали съвсем различно от другите древноегипетски царе.

Dar știi cum arătau la începutul carierei lor?
Но спомняте ли си как изглеждаше в началото на кариерата си?

Cateva dintre ele arătau total diferit chiar și acum 10 ani.
Някои от тях изглеждали съвсем различно преди най-малко десет години.

EPA a publicat rezultatele, care arătau contaminare în 19 dintre fântânile testate.
Агенцията по околната среда оповести резултатите, показващи замърсявания в 19 тествани кладенци за вода.