Какво е " ПОКАЗВАНО " на Румънски - превод на Румънски

• afișat
• afişat
• arătat
• înfățișat

Примери за използване на Показвано на Български и техните преводи на Румънски

Показвано име.
Numele afișat.

Mesh изображение, показвано е не да мащабирате.
Imagine mesh prezentată nu este la scară.

Показвано място:.
Arată un loc:.

Значи Острието никога не е било показвано?
Deci, primul lama nu a fost niciodată pe ecran?

Показвано име е пълното имена потребителя.
Nume afișat este numele complet al utilizatorului.

Как те влияят на изображението, показвано на монитора?
Cum afectează acestea imaginea afișată pe monitor?

Но времето, показвано от часовника, тя все още не е точна.
Dar timpul arătat de ceas, nu a fost încă exacte.

Нивото на съюза също ще бъде показвано в Съюзното класиране;
Nivelul alianţei va fi afişat în Clasamentele de alianţă;

А плавателният съд, в който съм- това не е показвано преди.
Și ambarcațiunea în care sunt-- asta n-a fost arătat înainte.

Отидете на следващото показвано поле и изберете"които съдържат.".
Mergeți la următoarea casetă afișată și selectați"care conțin.".

На страницата Вашето име въведете цялото си име в полето Показвано име.
În pagina Nume, introduceţi numele complet în caseta Nume afişat.

Показвано от вятър и дъжд… постепенно разкриващо съдържанието си.
Expuse vântului şi ploii… au descoperit treptat ce se ascundea sub ele.

Форма на входния сигнал и преобразуване FFT показвано на разделен екран.
Traseu de intrare şi transformată FFt afişată pe ecranul separat.

Това, което ще видите не е показвано на никой извън Сивия съвет.
Ceea ce urmează să vedeţi nu a fost arătat niciodată cuiva din afara Consiliului Gri.

Цифрова или филмова фотография на съдържанието, показвано на екрана.
Fotografierea digitală sau pe film a conținutului care este afișat pe ecran.

Подобрено дезинфекциране на съдържанието, показвано чрез bp_core_render_message().
Sanitizarea îmbunătățită a conținutului afișat prin bp_core_render_message().

На младите хора било показвано картонче, на което била изобразена само една вертикална линия.
Tinerilor le era arătată o planșă pe care era reprezentată o linie verticală.

И защото беше велик войн, сега тялото му ще бъде показвано по такъв начин.
Pentru că a fost un mare războinic, trupul său este arătat în felul acesta.

Новото показвано име за Калининград- стандартно време е"(UTC+ 03:00) Калининград, Минск".
Noul nume afișat pentru ora standard din Kaliningrad este„(UTC+03:00) Kaliningrad, Minsk”.

Използване или разчитане на всякакво съдържание, показвано на нашия уеб сайт.
Utilizarea vreunui conținut sau acțiunea pe baza vreunui conținut afișat pe site-ul nostru.

Ако гледате 3D съдържание, показвано чрез 3D сигнал, 3D дисплеят на телевизора не може да се изключи.
Pentru conţinutul 3D afişat cu semnalul 3D, afişajul 3D nu poate fi dezactivat la televizorul dvs.

В полето Показвано име за изпратените съобщения въведете името, което искате потребителите да виждат, когато изпращате имейли.
În caseta Nume afişat pentru mesajele trimise, introduceţi numele pe care doriţi să-l vadă utilizatorii când trimiteţi mesaje de e-mail.

ZBX-13016 фиксирано предупредително съобщение, показвано от отхвърлената PHP 7. 2 функция create_function().
Mesajul de avertizare fix[ZBX-13016] afișat de funcția PHP 7.2 depreciată create_function().

Навсякъде било показвано агне като християнския символ- агне, което носи кръст, агне в подножието на кръст, агне на кръст.
Pretutindeni un miel era înfățișat ca simbol al creștinismului- un miel ducând o cruce, un miel la picioarele unei cruci, un miel pe cruce.

Безсмъртният младенец също е тяло, направено от високоенергийната материя, но то не може произволно да бъде показвано в това наше измерение.
Yuanying este de asemenea un corp format din materia de energie înaltă, dar care nu poate fi înfățișat întâmplător în această dimensiune a noastră.

В продължение на години ми е било показвано, че инвалидите не трябва да избягват всяка физическа работа, за да възстановят здравето си.
Timp de ani de zile, din când în când, mi s-a arătat că cei bolnavi trebuie învățați că este greșit a înlătura orice muncă fizică în vederea redobândirii sănătății.

Рекламните„бисквитки“ се използват за приспособяване на рекламното съдържание, показвано на уебсайта, и неговите изменения спрямо навиците на потребителя.
Cookie-urile publicitare sunt utilizate pentru a adapta conținutul publicitar afișat pe site-ul web și variantele acestuia în funcție de obiceiurile utilizatorului.

Да персонализира рекламното съдържание, показвано на Вашето устройство чрез нашите рекламни пространства, спрямо Вашите модели на разглеждане и географско местоположение;
Să personalizeze conținutul de publicitate afișat pe dispozitivul dvs. prin intermediul spațiilor noastre de publicitate, în funcție de șabloanele dvs. de publicitate și de locația geografică;

Съдържанието, показвано на или чрез уебсайта, е защитено като колективно произведение и/ или компилация, съгласно законите за авторското право и международните конвенции.
Conținutul afișat pe sau prin intermediul site-ului Web este protejat ca o activitate colectivă și/ sau compilație, în conformitate cu legile privind drepturile de autor și cu convențiile internaționale.

Да персонализира рекламното съдържание, показвано на Вашето устройство чрез нашите рекламни пространства, спрямо Вашите модели на разглеждане на уебсайтове на трети страни.
Să personalizeze conținutul de publicitate afișat pe dispozitivul dvs. prin intermediul spațiilor noastre de publicitate în funcție de șabloanele dvs. de răsfoire pe site-urile web de terță parte.

Как да използвам "показвано" в изречение

Уникално е поведението на БПЦ и то може да бъде показвано като пример за Човещина, мъдрост, активност и смелост.

Съдържанието на този електронен магазин не може да бъде възпроизвеждано или показвано без писмено съгласие от фирма "Петротерм" ЕООД.

Господин Холай, ние разполагаме с технология, която днес вече е постигнала нивото, показвано във фантастичните филми. Връщане назад няма.

Съдържанието на този сайт не може да бъде възпроизвеждано или показвано без писменото съгласие от фирма "ГОБЛЕНИ БГ" ЕООД.

Щракнете върху Псевдоним на контакт..., за да отворите диалоговия прозорец "Псевдоним", където можете да въведете уникално показвано име за контакта.