Какво е " ИЗГЛЕЖДАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• arăta
• părea
• arata
• parea
• ca
• arătat
• arată
• părut
• aratat
• pare

Примери за използване на Изглеждала на Български и техните преводи на Румънски

Идеята изглеждала чужда.
Parea o idee straina.

Би изглеждала невероятно в нея.
Ar arata minunat in asta.

Значи така изглеждала съдебната зала.
Deci aşa arată o sală de judecată.

Гражданската война изглеждала неизбежна.
Războiul civil părea inevitabil.

Смъртта изглеждала като единственото решение.
Moartea părea singura soluţie.

Ти никога не си изглеждала толкова добре.
Niciodată n-ai arătat atât de bine.

Как би изглеждала, ако приличаш на мен?
Vreau sa spun… cum voi arata? Ai fost la fel ca si mine?

Една инвазия не би изглеждала добре след годеж.
O invazie n-ar arata bine in ajunul unei logodne.

Изглеждала като господарката му, в дрехите на Маргарет.
Arata ca stapana lui, in hainele lui Margaret.

Никога не си изглеждала по-красива от тази вечер.
Niciodată n-ai fost mai frumoasă ca în seara asta.

Съжалявам за тази сутрин, трябва да съм изглеждала.
Scuzaţi-mă pentru azi-dimineaţă, trebuie să vă fi părut.

Как би изглеждала война между САЩ и Северна Корея?
Cum ar arata un razboi dintre Coreea de Nord si SUA?

Защото по телефона бих изглеждала значително по-добре от сега.
Pentru că aş arata mult mai bine la telefon acum.

И как би изглеждала земята, ако от нея изчезнат сенките?
Cum ar arăta pământul dacă ar dispărea umbrele?

Беше ни интересно как би изглеждала една колаборация с Исус Христос?
Ne întrebam cum va arăta un collab cu Isus Hristos?

Ета от Кил изглеждала просто като една от многото бледи звезди.
Eta Carinae părea doar ca o altă slabă stea.

Изглеждала съм ти зряла, защото ти така си искал да ти изглеждам.
Ţi-am părut matură pentru că aşa ai vrut să par.

Опитайте се да си представите как би изглеждала повърхността на Титан.
Imaginați-vă cum ar putea arăta suprafața lui Titan.

Не изглеждала добре сутрините, за разлика от останалия ден?
Nu arată bine dimineaţa, spre deosebire de restul zilei?

Земята, по която ходел, изглеждала като втвърдена едва от вчера.
Chiar solul pe care mergea părea solidificat cu o zi înainte.

А и би изглеждала добре дори с перуката на баба ми.
Şi în afară de asta tu ai arăta bine şi dacă ai purta peruca bunică-mii.

Сега идеята за война между тях би изглеждала като лоша шега.
Astăzi, ideea unui război între aceste ţări ar părea o glumă proastă.

Тя изглеждала твърде голяма за дъщеря и твърде млада за приятелка.
Ea părea prea în vârstă să-i fie fiică şi prea tânără să-i fie iubită.

Ако можете да вземете бялата област, тя би изглеждала като фигурата отдолу.
Dacă ai putea lua zona albă, ar arăta ca figura de jos.

Тази униформа би изглеждала чудесно на земята, близо до горещата ми вана.
Uniforma aceea ar arăta bine pe podea, lângă cada mea fierbinte.

Точно казвах на Доти колко красива би изглеждала в нова рокля.
Tocmai îi spuneam lui Dottie cât de drăguţă ar arăta într-o rochie nouă.

Мода никога не е изглеждала по-ожесточена с тази помпа от Винс Camuto.
De moda nu a arătat niciodată mai aprigă cu această pompă de la Vince Camuto.

Тя само е изглеждала като частица-точка, поради несъвършенството на нашите инструменти.
Doar părea că este o particulă punctiformă deoarece instrumentele noastre erau prea grosolane.

Но знаейки как е изглеждала Земята не говори само колко ужасни биха били условията.
Ştiind cum a arătat Pământul ne imaginăm ce condiţii groaznice au fost.

Как да използвам "изглеждала" в изречение

VaL_October 1st, 2011, 03:03 PMЕдно сравнение на реставрираната сграда. Как е изглеждала преди и сега.

Newsmaker.bg Мария разказа за новия си любовник, до когото изглеждала "мъничка и крехка" - Newsmaker.bg

ADAM ROCKS изглежда по-мускулест, а тъмната, изваяна защитна обвивка никога не е изглеждала толкова добре.

Алтернативна история: Как би изглеждала Европа ако Германия беше спечелила Втората Световна Война | ExtremeCentrePoint

„Ужасяващата гледка е изплашила престъпника. 71-годишната Хелга лежала мъртва във всекидневната, изглеждала мумифицирана“, казва Анхелика.

Бившата на Кулагин е изглеждала съвсем по различен начин! Сравнение преди и сега, по-привлекателна е

Изхождайки от името на първото ястие, можете да се досетите как е изглеждала първоначалната рецепта.

Авторката защити 6-кратната победителка на „Уимбълдън” Серина Уилямс (33) от обиди, че изглеждала като мъж.

Ако историите са дълги нишки: ______________, твоята би изглеждала така: ____ _______ ________ _ _______

Вижте как е изглеждала вашата система в даден ден и възстановете файлове с едно кликване.