Какво е " ABDOMINAL ANTERIOR " на Български - превод на Български

• предната коремна

Примери за използване на Abdominal anterior на Румънски и техните преводи на Български

Peretele abdominal anterior este împărțit în 9 regiuni.
Предната коремна стена се разделя на девет региона.

Injecţiile se administrează la nivelul coapsei sau al peretelui abdominal anterior.
Инжекциите се прилагат в областта на бедрата или предната коремна стена.

Apăsați pe peretele abdominal anterior deasupra pubisului.
Натискайте върху предната коремна стена над пубиса.

Dacă este necesar, o parte a intestinului este proiectată pe peretele abdominal anterior.
Ако е необходимо, част от червата се проектира върху предната коремна стена.

Fixarea stomacului în peretele abdominal anterior(după corectarea acestuia).
Фиксиране на стомаха в предната коремна стена(след нейното намаляване).

Ca rezultat, venele marcate și bine marcate apar pe peretele abdominal anterior.
В резултат на това се появяват разширени и добре маркирани вени на предната коремна стена.

Ruptura musculară în peretele abdominal anterior poate duce la compactare.
Разкъсването на мускулите в предната коремна стена може да доведе до уплътняване.

Injecţiile trebuie administrate la nivelul membrelor sau al peretelui abdominal anterior.
Инжекциите трябва да се прилагат в областта на крайниците или предната коремна стена.

Goserelin se injectează subcutanat în peretele abdominal anterior 1 timp de 28 de zile, ceea ce asigură menținerea concentrației eficiente a medicamentului în organism.
Госерелин се инжектира подкожно в предната коремна стена 1 за 28 дни, което осигурява поддържане на ефективната концентрация на лекарството в организма.

În argouul medical, apendicita este îndreptată spre peretele abdominal anterior la punctul Mac Brunei.
В медицинския жаргон, апендицитът е насочен към предната коремна стена в точката Mac Brunei.

În timpul manipulării pe peretele abdominal anterior, se fac mai multe perforări, prin care se introduc instrumente speciale, trocari, în cavitatea abdominală..
По време на манипулацията на предната коремна стена се правят няколко пробивания, през които се вкарват специални инструменти, троакари, в коремната кухина.

În plus, pentru ultrasunetele prostatei se utilizează acces transabdominal, adică prin suprafața peretelui abdominal anterior.
В допълнение, трансабдоминален достъп се използва за ултразвук на простатата, т. е. през повърхността на предната коремна стена.

Supraponderare Datorită stratului gros de grăsime subcutanată, peretele abdominal anterior devine slab și linia albă începe să se întindă.
Наднорменото тегло Поради дебелия слой на подкожната мастна тъкан предната коремна стена става слаба и бялата линия започва да се простира.

În plus, pentru ultrasunetele prostatei se utilizează acces transabdominal, adică prin suprafața peretelui abdominal anterior.
В допълнение, за ултразвук на простатата се използва трансабдоминален достъп, т. е. през повърхността на предната коремна стена.

Dioxidul de bioxid de carbon este injectat în cavitatea abdominală, astfel încât peretele abdominal anterior se ridică ca o cupolă și se creează condițiile de lucru ale chirurgilor.
Въглеродният диоксид се инжектира в коремната кухина, така че предната коремна стена се издига като купол и се създават условия за работа на хирурзите.

Maxim roti capul în direcții diferite, nu se deplasează din umeri, pentru a simti o intindere peretelui abdominal anterior.
Максимално завъртане на главата в различни посоки, без да движите раменете, за да се почувствате разтягане на предната коремна стена.

În plus, exercitarea, care duce la o reducere a mușchilor uterului și a peretelui abdominal anterior, poate provoca creșterea patologică a țesutului conjunctiv în cavitatea uterină.
Освен това упражненията, водещи до намаляване на мускулите на матката и предната коремна стена, могат да доведат до патологичен растеж на съединителната тъкан в маточната кухина.

Subdezvoltarea peretelui abdominal anterior și închiderea incompletă a inelului ombilical la sugari duce la apariția unei herni ombilicale, care poate fi atât un defect înnăscut, cât și una dobândită în primele luni sau ani de viață.
Maldevelopment на предната коремна стена и непълното затваряне на пъпната пръстен при деца води до появата на пъпна херния, който може да бъде под формата на вроден дефект или придобита по време на първите месеци или години от живота.

Pentru o lungă perioadă de timp există o discrepanță între durerea cu intensitate ridicată și faptul că mușchii din peretele abdominal anterior nu produc o tensiune protectoare.
От дълго време има несъответствие между болка с висока интензивност и факта, че мускулите на предната коремна стена не произвеждат защитно напрежение.

O examinare obiectivă a peretelui abdominal anterior amplifică brusc modelul vascular, atunci când atingeți abdomenul- sunetul tamburului, anxietatea copilului este înlocuită de letargie, lipsa activității fizice, pielea are o culoare palidă, uscată la atingere.
Обективно изследване на предната коремна стена значително увеличен съдов модел, а подслушване на корема- барабанен звук, тревожност на детето се заменя с апатия, липса на физическа активност, кожата е бледа цвят, суха на пипане.

Cu o mărime mare a tumorii, se efectuează adenectomie(intervenția chirurgicală abdominală), când se face o incizie pe peretele abdominal anterior(sau se face acces prin perineu), vezica este deschisă și tumoarea este îndepărtată.
С голям размер на тумора, a adenektomiya(коремна хирургия), когато се прави разрез в предната коремна стена(или достъпен през перинеума), пикочният мехур се отваря и туморът се отстранява.

Boala stomacului Zona proiecției stomacului pe peretele abdominal anterior se numește epigastrică- aceasta este zona delimitată mai jos de regiunea ombilicală, de sus- procesul xiphoid al sternului, iar la dreapta și la stânga de liniile midclaviculare.
Болка в стомаха Площта на проекцията на стомаха на предната коремна стена се нарича епигастрична- това е областта, ограничена отдолу от областта на пъпната връв, отгоре- xiphoidal процес на гръдната кост, и на дясно и ляво от midclavicular линии.

Atunci când din cauza adenoamelor deja existente dificultăți la urinat, omul cu fiecare excursie la toaletă trebuie să tulpina mușchii peretelui abdominal anterior, pelviene podea, ceea ce duce la epuizarea resurselor țesutului muscular;
Когато в резултат на вече съществуващи аденоми са като затруднено уриниране, човекът, с всяко едно пътуване до тоалетната трябва да се напряга мускулите предната коремна стена, тазовото дъно, което води до изчерпване на мускулната тъкан ресурси;

Oxidul de azot este injectat sub pielea coapselor sau a peretelui abdominal anterior, cu un sistem de steril, constând dintr-un ceai cu un tub de cauciuc, care este conectat la un ac pentru gaz injecție subcutanată, pad din cauciuc(pre-umplută cu oxid de azot) sau balon și seringa Janet.
Азотният оксид се инжектира под кожата на бедрата или предната коремна стена със стерилна система, състояща се от един чай с гумена тръба, която е свързана с игла за подкожно инжектиране на газ, гумени подложка(предварително напълнена азотните окиси) или балон и спринцовката Джанет.

Atunci când, datorită adenomului deja existent, apar dificultăți la urinare, omul în timpul fiecărei călătorii în toaletă este forțat să tipeze mușchii peretelui abdominal anterior, podeaua pelviană, ceea ce duce la epuizarea resurselor țesutului muscular;
Когато в резултат на вече съществуващи аденоми са като затруднено уриниране, човекът, с всяко едно пътуване до тоалетната трябва да се напряга мускулите предната коремна стена, тазовото дъно, което води до изчерпване на мускулната тъкан ресурси;

Apoi, atunci când examinați un pacient, se pot vedea vene dilatate saphenous pe peretele abdominal anterior, ficatul este adesea mărit și persoana suferă disconfort, durere în hipocondrul drept în timpul exercițiilor sau erori în nutriție.
След това, по време на инспекцията на пациента може да се види уголемени подкожните вени на предната коремна стена, черния дроб, тя често се увеличава и човек преживява дискомфорт, болка в горната дясна част на квадрант по време на тренировка или грешки в диетата.

Metoda cea mai răspândită de operații deschise în glanda suprarenală, în care accesul la glanda suprarenală este realizată printr-o incizie a pielii de aproximativ 20-30 cm, cu intersecția mușchilor peretelui abdominal anterior, diafragma, peretele toracic.
Най-разпространен е откритият метод за извършване на операции на надбъбречната жлеза, при които достъпът до надбъбречната жлеза се осъществява чрез кожен разрез с дължина до 20-30 см, с пресичане на мускулите на предната коремна стена, диафрагмата и гръдната стена.

Pentru a identifica cauzele de ardere, medicul realizează sondajul de opinie pacient pentru a identifica simptome suplimentare, istorie în considerare, efectuează palparea peretelui abdominal anterior, pielea examinarea atribuie teste complexe de laborator, ecografie, gastroscopie, raze X, etc….
За да се установят причините изгаряне, лекарят провежда проучването на пациентите да се идентифицират допълнителни симптоми, като се има предвид историята, извършва палпация предната коремна стена, разглеждане на кожата задава сложни лабораторни изследвания, ехография, гастроскопия, рентгенови лъчи и др….

Cea mai răspândită este metoda deschisă de a efectua operații asupra glandei suprarenale, în care accesul la glanda suprarenală se realizează printr-o incizie a pielii cu lungimea de până la 20-30 cm, cu intersecția mușchilor peretelui abdominal anterior, a diafragmei și a peretelui toracic.
Най-разпространен е откритият метод за извършване на операции на надбъбречната жлеза, при които достъпът до надбъбречната жлеза се осъществява чрез кожен разрез с дължина до 20-30 см, с пресичане на мускулите на предната коремна стена, диафрагмата и гръдната стена.