Какво е " МИНАЛИ СЪБИТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• evenimentele trecute
• evenimente anterioare
• evenimente din trecut
• evenimente trecute
• evenimentelor trecute

Примери за използване на Минали събития на Български и техните преводи на Румънски

Минали събития.
Evenimentelor Trecute.

Всички минали събития….
Toate evenimentele trecute….

Характеристики и минали събития.
Ştiri şi evenimente din trecut.

Минали събитияот 2003 г.
Evenimente anterioare ?ncepand cu anul 2003.

С нея мога да преглеждам минали събития от всеки ъгъл.
Mă lasă să examinez evenimentele trecute din fiecare unghi.

Счупените души бяха разбити поради минали събития.
Sufletele sparte au fost sparte din cauza evenimentelor trecute.

Какви минали събития са го оформили по начина, по който е сега?
Cum au influențat evenimentele din trecut modul în care arată acum?

Останах с впечатление, че можем само да преживяваме минали събития.
Am inteles ca nu putem experimenta decat evenimente trecute.

Кога ще се състои събитието(включително минали събития за справка).
Când are loc evenimentul(inclusiv evenimente anterioare pentru referință).

Номера- денят, можете да получите точна информация за минали събития;
Cifre- ziua, puteți obține informații exacte cu privire la evenimentele din trecut;

Океанът има памет за минали събития достигаща около 10 000 години назад.
Oceanul are o memorie a evenimentelor trecute, de pana la 10 mii de ani in urma.

Предприятието контролира актива в резултат на минали събития;
Entitatea controlează activul ca rezultat al evenimentelor trecute;

Имена са дадени в чест на древните богове, минали събития, всякакви концепции или неща.
Au fost date nume în onoarea vechilor zei, evenimente trecute, orice concepte sau lucruri.

(а) контролиран от предприятие в резултат на минали събития; и.
(a) controlata de o intreprindere drept urmare a unor evenimente anterioare; si.

Минали събития често са от голямо значение, така че те са дадени почивен ден на своите жители.
Evenimente trecute sunt de multe ori de o mare importanță, astfel încât acestea sunt dat zi liberă pentru locuitorii săi.

Това съобщение съдържа прогнозни изявления, които не описват минали събития.
Declarații anticipative sunt declarații care nu descriu evenimentele din trecut.

Минали събития или събития от неподдържани доставчици няма да се добавят към календара ви автоматично.
Evenimente trecute sau evenimente la neacceptate furnizorii nu vor fi adăugate la calendarul automat.

Пасивите, както и активите са резултат от минали сделки или от други минали събития.
Datoriile rezultă din tranzacţii sau din alte evenimente trecute.

Функцията на паметта се изразява в способността на човек да припомня минали събития, да пресъздава рамки от миналото в главата си.
Funcția de memorie este exprimată în capacitatea unei persoane de a-și aminti evenimentele trecute, de a recrea în capul său imagini din trecut.

Изпробвайте тази техника, за да преодолеете негативните чувства от минали събития.
ÎNcercați această tehnică pentru a depăși sentimentele negative din evenimentele trecute.

Паметта може да се разглежда като способността да се припомнят минали събития, за да се генерират нови модели и полезни познания в настоящето.
Memoria poate fi considerată abilitatea de a reaminti evenimentele trecute pentru a genera noi modele și cunoștințe utile în prezent.

Пасивът е съществуващо задължение на предприятието, което произтича от минали събития.
O datorie este o obligaţie actuala a întreprinderii care provine din evenimentele trecute şi.

Свръхестествени способности, разкриващи бъдещи и минали събития", или е излъгал следователите, и е присъствал на местопрестъплението.
Capacităti supranaturale, inclusiv ghicirea…"evenimentelor trecute si viitoare"… ori i-a mintit pe anchetatori si a fost prezent… la scena crimelor.

Много хора се чувстват жертви в живота и често се обръщат към минали събития.
Multi oameni se simt ca si cum ar fi victime in viata si ei vor arata adesea cu degetul la evenimente din trecut.

Функцията на паметта се изразява в способността на човека да помни минали събития, да пресъздаде в главата си кадри от миналото..
Funcția de memorie este exprimată în capacitatea unei persoane de a-și aminti evenimentele trecute, de a recrea în capul său imagini din trecut.

В тези случаи халюцинациите на пациента са свързани с настоящите обстоятелства или минали събития.
În aceste cazuri, halucinațiile pacientului sunt asociate cu circumstanțele actuale sau evenimentele trecute.

Тринадесет причини: Този роман използва няколко ретроспекции, за да разкрие минали събития, които са накарали Хана да се самоубие.
Treisprezece motive pentru care: acest roman folosește câteva flashback-uri pentru a descoperi evenimentele trecute care au condus-o pe Hannah să se sinucidă.

Много хора се чувстват като жертви и често пъти се обръщат към минали събития, например са израснали с родител насилник или във ненормално семейство.
Multi oameni se simt victime in viata asta, si de obicei vor arata evenimente trecute, poate ca au crescut cu un parinte abuziv sau intr-o familie disfunctionala.

Разходи за участие; кога ще се състои събитието(включително минали събития за справка);
Tipul de eveniment taxele de participare când are loc evenimentul(inclusiv evenimente anterioare pentru referință).

При пациенти с инволюционен параноид се създава заблуждаваща система, характеризираща се с неадекватна оценка на минали събития(ретроспективна оценка).
La pacienții cu paranoid involuțional se creează un sistem delirant, caracterizat de o evaluare necorespunzătoare a evenimentelor trecute(evaluare retrospectivă).

Как да използвам "минали събития" в изречение

В семейството ви ще възникнат разговори или спорове свързани с минали събития или с хора от Отвъдното.

Снимков материал от живота на децата и младежите, които подкрепяме, както и от минали събития и кампании.

Мнозина смятат, че пророческите му способности са се основавали на способността му да проектира минали събития в миналото.

Намирате се тук: Home Новини Минали събития 03.06.2012 Герго Гергов откри етнофестивала „Тимок и Дунав нас ни свързват“

И постепенно, парче по парче, се проявява картина - друга, скрита и истинска, на минали събития и живот.

Ясновидците могат да получават информация от настоящето, информация за минали събития и да правят прогнози за бъдещи събития.

Начало > Събития > Минали събития > Семинар „Асоциативен подход – асоциации и амплификации. Асоциативен тест на К.Г.Юнг“

260лв. или 230лв. – за ранно записване (до 10 февруари) и за всичките участници на нашите минали събития

б) това контролиране е резултат от минали събития (вноски, платени от предприятието, и трудов стаж на заетите); и

- наблюдение на изображения в реално време и преглед на записи от минали събития едновременно на един монитор