Какво е " МИНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• trecut
• din trecut
• mers
• au
• decurs
• parcurs
• trecusera
• trecute
• trece
• trecuseră
• a
• am
• merge

Примери за използване на Минали на Български и техните преводи на Румънски

Новини Минали.
Stiri trecute.

Минали са оттук.
Au fost chiar aici.

А колко сме минали до сега?
Cât am mers până acum?

Минали събития.
Evenimentelor Trecute.

Надявам се, да са минали добре.
Sper că au decurs bine.

Минали били стотици години.
Au fost sute de ani.

Не нещата не са минали добре!
Nu, lucrurile n-au decurs bine!

Минали сме през сериозни битки.
Au fost nişte bătălii dure.

И светиите са минали по този път.
Sfinţii au parcurs acest drum.

Минали са по-малко от 12 часа.
A fost cu mai putin de 12 ore în urmă.

Конър каза, че нещата са минали добре. Да.
Connor a zis că a mers bine.

Нещата са минали добре с г-ца Кайл?
Lucrurile au mers bine cu doamna Kyle,?

Минали са кръвен тест преди 3 дни.
Au fost supuse testelor de sânge acum trei zile.

Виждам, че преговорите са минали по план.
Văd că negocierile au mers conform planului.

Минали са 25 минути от първото позвъняване.
Au fost 26 de minute de la primul apel.

Виж тези деца- минали са през ада.
Uita-te la copiii astia. Au fost pana-n iad si-napoi.

Че снощните преговори са минали добре?
Presupun că negocierile de azi noapte au decurs bine…?

Нещата сигурно са минали добре в Мауи след това.
Lucrurile trebuie să fi mers bine în Maui atunci.

Добре, значи… предполагам че снимките са минали добре.
Bine, deci bănuiesc că filmarea a decurs bine.

Не вярвам да сме минали повече от 5 км. след моста.
Nu cred că am mers mai mult de 3 mile de la pod.

Минали седем дни и някой почукал на вратата на мъжа.
Trecusera sapte zile; cineva suna la usa tanarului.

Първо, да кажа, че сме минали дълъг, дълъг път.
Mai întâi, vreau să spun că am parcurs un drum lung, lung.

Чул е как са минали слоновете през нощта. Разтрисайки земята.
Turma de elefanţi a mers toată noaptea, recuperând.

Да… Явно нещата не са минали добре за Хатшепсут.
Da, se pare că aceste lucruri n-au mers bine pentru Hatshepsut.

Чух, че нещата са минали добре с господин Рослин миналата нощ.
Am auzit c-a mers bine cu dl Roslyn, seara trecută.

Минали през изоставени селища в Ронда, Монмът Валис.
Au călătorit prin satele dezolante din Rhondda, Monmouth Valleys.

Всички тези момчета… Люк, те биха минали през огъня заради теб.
Toţi aceşti băieţi, Luke, ar trece prin foc pentru tine.

Наркотиците биха минали през организма им преди да са стигнали САЩ.
Drogurile ar trece prin sistemul lor înainte de a ajunge în Statele Unite.

Всички необходими клинични изпитвания, са били минали толкова крема е безопасен за употреба.
Toate testele clinice necesare au fost trecute astfel crema este sigur pentru utilizare.

Много впечатляващо, но мисля че бихме минали по-бързо консултацията ако изведете марионетката.
Impresionant, însă mai bine am trece la consultatie, dacă ati lăsa marionetă deoparte.

Как да използвам "минали" в изречение

Начало/ Минали обучения/НАЦИОНАЛЕН ОБУЧИТЕЛЕН СЕМИНАР: Актуални предизвикателства при обществените поръчки (Пловдив, 21-23.III)

Много наши туристи, минали през пунктовете „Златоград-Термес” и „Маказа-Нимфея”” също наблюдаваха церемонията.

Амчи профешъналите са минали през моделите на sd,gp,gpx.С нетърпение очаквам уникалните настройки!!!

Топ 7! Ето кои са най-известните жени, минали през кревата на Жоро Илиев!

Начало › Програми › Минали програми › Стипендиантска програма "Как да преподаваме Европа?"

ОА-ГР-35.Удостоверяване и справка по регистрите за гражданско състояние от минали години за гр.Искър.

Тук ще намерите предстоящи и минали лекции, конференции и изложби за Симон Мариус.

Повече информация и тестовете от минали учебни години можете да намерите тук: www.sbnu.org/tests.php

Published in ФеномениTagged бенките, д-р Ян Стивънсън, минали животи, реинкарнация, родилните петна, смърт

Минали инфекции – някои вируси като ХИВ, Епщайн-Бар (Epstein-Barr) или хеликобактер пилори (H.