Какво е " МИНАЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trecute
• din trecut
• trecuţi
• trecut
• trecutului
• trecutul

Примери за използване на Миналите на Български и техните преводи на Румънски

Миналите животи.
Vieţile trecute.

Лъсват миналите проблеми.
Elibereaza problemele trecute.

Не мога да променя миналите грешки.
Nu pot schimba greşelile trecutului.

За миналите победи.
Pentru victoriile din trecut.

Опитвам се да отбягвам миналите грешки.
Încercam să evit greşelile din trecut.

За миналите спомени.
Pentru amintirile din trecut.

Каква поука си е извлякъл от миналите грешки ли?
Dar a învățat ceva din greșelile trecutului?

Миналите две нощи почти не ме уби.
Ultimele două nopţi aproape că m-au omorât.

Уроците от миналите дни ни учат на това, което ще отмине.
Lecţiile zilelor ce au trecut ne învaţă ce va urma.

Миналите три години, и двамата бяхме на финалите- в топ 12.
Ultimii trei ani, am fost atât în finala- TOP 12.

И да предпазим Клейва да не повтори миналите грешки.
Şi să ne asigurăm că Sfatul nu repetă greşelile din trecut.

Вижте миналите и предстоящите теми тук:.
Descoperiți tematica anterioară și viitoare:.

Ние всъщност би трябвало да се учим от миналите си грешки.
De fapt, ar trebui să învățăm din greșelile trecutului.

Ако го направиш, ще считам миналите ни недоразумения… Нападение.
Dacă faci asta, o să consider neînţelegerea din trecut.

Но не вярвам, че миналите грешки те дисквалифицират“, заяви Гоув.
Dar nu cred că greşelile din trecut te descalifică”, a spus Gove.

Живей за днес, забравяйки миналите чувства и привързаности.
Trăiește astăzi, uitând sentimentele și afecțiunile din trecut.

Какви сте били в миналите животи и каква е мисията ви в този.
Ce ai greșit într-o viață anterioară și care este misiunea ta acum.

Може би има надежда във вас да възстановите миналите взаимоотношения.
Poate că în tine o licărire de speranță pentru a restabili relația anterioară.

Трябва да се преструвам, че миналите 18 години не са се случвали?
Trebuie să mă prefac că ultimii 18 ani nu s-au întâmplat?

По този начин миналите кредити се умножават на следващите нива.
În acest fel, creditele anterioare sunt trecute la nivelurile următoare.

Това на свой ред ни предлага възможност да се поучим от миналите грешки.
Această analiză ne oferă, în schimb, posibilitatea de a învăţa din greşelile trecutului.

Не, просто някои от миналите ти приятелки бяха тъпи уличници.
Nu, dar unele dintre fostele tale iubite erau cam prostuţe şi uşuratice.

Модела на миналите действия на Глен Наш са ключа към набелязването на целите.
Şablonul ultimelor acţiuni ale lui Nash sunt cheia către ţinta sa.

Но не трябва да позволяваме да забравим миналите успехи заради световната криза.
Dar această criză globală nu trebuie să permită să fie uitate succesele din trecut.

Теглото на миналите грешки ли ме затруднява да ти кажа това, което искам?
Povara greşelilor din trecut mă împiedică să-ţi spun ce mi-aş dori?

Това е също възможност да се борим срещу относителното разглеждане на миналите престъпления.
Aceasta este şi o şansă de a combate relativizarea crimelor din trecut.

Без прошка, миналите рани не зарастват и не може да напредвате.
Fără iertare, rănile trecutului nu se vor vindeca și nu vei putea merge înainte.

Така жителите на град Лопбури благодариха на макаците за победи в миналите войни.
Astfel, locuitorii orașului Lopburi macac mulțumesc pentru victorii in razboaie din trecut.

Втвърдяване на миналите духовно-душевни преживявания в земна мъдрост;
Consolidarea evenimentelor spiritual-sufleteşti din trecut în înţelepciunea Pământului;

Изследването взема предвид и миналите и бъдещите тенденции в наемането на служители.
Studiul abordeaza tendintele din trecut si viitoare din domeniul angajarii fortei de munca.

Как да използвам "миналите" в изречение

Днешните младежи обръщат повече внимание на образованието, за разлика от миналите поколения – По пантофи

Мнозина от миналите през тайните затвори на ЦРУ бяха прехвърлени в Гуантанамо. Източник: Wikimedia Commons

а)степента на съвпадение (несъвпадение) на списъка от миналите събития, представени от всички членове на семейството,

Всички родени през месеци Януари, Април, Юли и Октомври – поддържат миналите дизайни, актуализират миналото.

Начало › Езотерика, самоусъвършенстване, духовно развитие, New Age › Как да разкрием миналите си прераждания