Какво е " СМЕ МИНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• am trecut
• am mers
• am parcurs
• am depăşit

Примери за използване на Сме минали на Български и техните преводи на Румънски

Как сме минали оттук?
Cum trecem de asta?

Пич, мислих че сме минали това.
Tipule, credeam că am depăşit asta.

А колко сме минали до сега?
Cât am mers până acum?

Ако сме минали от там, къде ли сме?.
Dacă ne ducem acolo, unde o să fim?

Все едно сме минали 600 км.
Parcă am mers 600 km.

Вече сме минали по този път, Кони.
Am mai trecut prin asta, Connie.

Мислех, че сме минали тази фаза.
Credeam că am terminat cu asta.

Вече сме минали през това Хорейшио.
Am mai trecut prin asta, Horatio-.

Виж, всички сме минали по този път.
Uite, am venit tot acest drum.

Всички сме минали по този път, ала не сме се предали.
Cu toţii am trecut prin asta, dar nu ne dăm bătuţi.

Знаем, че отдавна сме минали възрастта за брак.
Stiu ca suntem trecuti amandoi de varsta casatoriei.

Вече сме минали през това.
Am mai trecut prin asta.

Пич, Нед, мислех, че сме минали всичко това.
Tipule, Ned, am crezut că am depăşit toate astea.

Всички сме минали през това.
Toţi trecem prin astea.

Искам светът да знае, че сме минали през това заедно.
Vreau ca lumea să știe că am trecut prin asta împreună.

Сигурно сме минали около 5 км.
Cred ca am facut 5 km.

За мен и Клайд и всичко, през което сме минали заедно.
Este despre mine şi Clyde. Şi despre tot prin ce am trecut împreună.

Всички сме минали оттам, човече.
Toţi am păţit-o, amice.

Вече сме минали през това с други методи на сондиране в открито море.
Am mai trecut prin asta cu alte căi de forare în larg.

Първо, да кажа, че сме минали дълъг, дълъг път.
Mai întâi, vreau să spun că am parcurs un drum lung, lung.

Вече сме минали по тоя път.
Am mai trecut prin chestia asta.

Значи безброй пъти сме минали покрай дома на Джеф.
Înseamnă că noi am trecut pe lângă casa lui Jeff Chang de o mie de ori.

Като не сме се чукали, не значи, че не сме минали границата.
Faptul că nu ne-am futut nu înseamnă că nu am depăşit limita.

Сигурно сме минали през някой пирон.
Om fi trecut peste vreun cui.

Трябва да се сприятелим, само ние в класа сме минали пубертета.
Vom fi prietene pentru că suntem singurele din grupa care au trecut de pubertate.

След всичко, през което сме минали, трябва ли изобщо да ме питаш?
După toate prin care am trecut, chiar trebuie să întrebi?

Мислех, че сме минали етапа, в който искаме да се впечатляваме.
Am crezut că am trecut de faza în care a trebuit să ne impresionăm reciproc.

След всичко, през което сме минали, не би могло да свърши по друг начин.
După tot prin ce am trecut, chiar nu puteam sfârşi altfel.

Имаме около половин резервоар, и сме минали около 200 километра по пътя.
Avem jumătate de rezervor plin, şi am mers 150 de mile pe drumul ăsta.

След всичко през което сме минали след всичко, което сме направили.
Prin tot ce am trecut şi tot ce am făcut împreună.

Как да използвам "сме минали" в изречение

– Аха! – отбеляза някой. – Явно сме минали през Черна вада, вместо през Влашки гребен и сме излезли над Слепи дол…

ооо, при нас проблемите са много и разнообразни :) Борбата продъжлава вече шест години и сме минали през четири неуспешни ин витра.

Поглед от кулата.Тревата беше колкото човешки бой и ясно се вижда от къде сме минали с колата.Отзад в дясно се вижда Тюленово.

И Дани е дребосък - на година и шест месеца беше 9800 и 76 см. Дано вече сме минали 10-те кила хехехехе

И ние на тази възраст сме минали през такъв етап,беше някакъв ад,голям рев,опитвахме се да я разсеем с играчки,но нищо не помагаше.

Най-вероятно и ние с брат ми сме се клюкарили, вече не си спомням, но няма начин да не сме минали от там.

Кога според теб животът в социалните мрежи се превръща в зловредна зависимост? Има ли признаци, по които да познаем, че сме минали границата?

Искам да видя от къде сме минали та за това на обратно, но думата ми не е камък, може и по класическия маршрут.

Тази чешма на Бутура, така и не я открихме, а бях сигурна че има вода някъде там. Май сме минали баш през чукара