Какво е " PARCURS " на Български - превод на Български

• изминали
• времето
• преминали
• извървели
• минали
• пропътували
• пътна
• изминаване
• хода
• пробягал

Примери за използване на Parcurs на Румънски и техните преводи на Български

Cred că învăţăm pe parcurs.
Мисля, че се учим с времето.

Această parcurs Kanban Trello.
Този Kanban Пътна карта Trello.

Iubirea poate veni pe parcurs.
Любовта ще дойде с времето.

Sfinţii au parcurs acest drum.
И светиите са минали по този път.

Ne vom da seama pe parcurs.
Ще трябва да разберем с времето.

Însă, nu am parcurs întregul drum.
Все още не сме извървели целия път.

Mai este încă multă cale de parcurs.
Все още остава дълъг път за изминаване.

Încă nu le-am parcurs pe toate.
Все още не сме преминали през всичките.

Aţi parcurs un drum lung peste noapte.
Изминали сте дълъг път през нощта.

Celelalte reguli le veti întelege pe parcurs.
Другите правила ще разберете с времето.

Festivalul a parcurs un drum foarte lung.
Фестивалът е изминал дълъг път.

Un Plan atât de complet care nu poate da greș pe parcurs.
План, толкова завършен че не може да се провали във времето.

Aţi parcurs o distanţă mare, într-un timp scurt.
Изминали сте огромно растояние за кратко време.

Aeronave peste secolul trecut au parcurs un drum lung.
ВС, през миналия век, са изминали дълъг път.

Au parcurs zece mii de mile doar pentru a te vedea.
Пропътували са 10, 000 мили, за да те видят.

Mai întâi, vreau să spun că am parcurs un drum lung, lung.
Първо, да кажа, че сме минали дълъг, дълъг път.

A: Balcanii au parcurs un drum lung într-un timp scurt.
A: Балканите са изминали дълъг път за кратко време.

O să îţi punem nişţe proteze şi facem reglajele pe parcurs.
Ще започнем с временна протеза и ще я пригаждаме с времето.

De-atunci am parcurs mai bine de 20.000 de kilometri!
А от тогава досега съм пробягал над 30 000 километра!

Şi ce se întâmplă dacă proteza mea dentară nu se mai potrivește pe parcurs?
И какво, ако протезите ми се разхлабят с времето?

Produsele au parcurs un drum lung și sunt complet naturale.
Продуктите са изминали дълъг път и са изцяло естествени.

Aşa că vei lua un împrumut pentru autostradă şi îl plăteşti pe parcurs.
Вместо това ще кандидатствате за заем за автомобил и ще го изплатите във времето.

Aceste fete au parcurs un drum lung pentru a ajunge aici.
Тези момичета са изминали дълъг път, докато стигнат дотук.

După ce a parcurs o jumătate din drumul pe care îl avea de parcurs.
Беше изминал половината от пътя, който беше поел.

Ne-am împrietenit și, pe parcurs, prietenia noastră a trecut în dragoste.
Сприятелихме се, с времето приятелството ни прерастна в любов.

Sam Toft a parcurs un drum lung înainte de a deveni un pictor respectat.
Сам Тофт е изминала дълъг път преди да стане известна.

Suspensiile de aburi au parcurs un drum lung în designul interior de-a lungul anilor.
Окачените абажури са изминали дълъг път в дизайна на интериора през годините.

Colegiul a parcurs un drum lung de la înființarea sa în 1998.
Колежът е извървяла дълъг път от създаването си през 1998 година.

Conținutul Manualului de parcurs al mecanicului include cerințele minime din prezenta STI.
Съдържанието на„Пътна книга на машиниста“ включва минималните изисквания на настоящата ТСОС.

Bulgaria a parcurs un drum lung de la aderare până acum.
България е изминала дълъг път до окончателното си присъединяване.