Какво е " PARCURSĂ " на Български - превод на Български

• изминато
• пропътуваното
• пътното
• изминатото
• изминат
• пропътувано
• извървян
• пътуваното

Примери за използване на Parcursă на Румънски и техните преводи на Български

O bună parte de cale a fost, deja, parcursă.
Сериозна част от пътя вече е извървян.

Distanța parcursă este dublată la 23 de kilometri.
Пътната отсечка се удвоява на 23 километра.

Prețuri depind de tipul de vehicul și distanța parcursă.
Цените зависят от вида на превозното средство и изминатото разстояние.

Distanța medie parcursă cu transportul public per călătorie.
Средното разстояние, пътувано с градски транспорт на пътуване.

Calea este foarte îngustă și poate părea că nu poate fi parcursă.
Пътят е много тесен и може да изглежда сякаш не може да бъде извървян.

În funcție de distanța parcursă de Bug va calcula un scor.
В зависимост от изминатото разстояние от грешки ще изчисли резултат.

Pe distanţă mare, pierderea de energie este proporţională cu distanţa parcursă.
При големи разстояния енергийните загуби са пропорционални на изминатото разстояние.

Zona de autostradă este parcursă în modul Autonomous Sharp.
Частта от магистралата се покрива с автономен режим Autonomous Sharp.

Liubliana a implementat un nou sistem de taxare care nu depinde de distanţa parcursă.
Любляна въведе нова система от такси, която не е обвързана с изминатите разстояния.

În funcție de distanța parcursă va fi înregistrat în l Tweet Cursă.
В зависимост от изминатото разстояние, ще бъдат регистрирани в л.

În plus, o serie de drepturi garantate se vor aplica independent de distanţa parcursă.
Също така гарантиран брой права ще се прилагат независимо от изминатото разстояние.

Distanța totală parcursă pe săptămână a fost redus de la 45 la 12 km.
Общият изминатото разстояние на седмица е намалена от 45 да 12 км.

Cred că ai reuşit să calculezi distanta totală parcursă de şofer în fiecare tură.
Поне ще разберете цялата дистанция измината от шофьорът, за всяка от смените му.

Suma de plată depinde în primul rând de tipul de vehicul și distanța parcursă.
Размерът на плащането зависи преди всичко от вида на превозното средство и изминатото разстояние.

Ei taxa în funcţie de distanţa parcursă la destinaţiile care doriţi să vizitaţi.
Те такса според разстоянието, изминато за местоназначенията, които искате да посетите.

Distanţa parcursă de vehicul după momentul în care a început frînarea pînă la oprirea definitivă a vehiculului.
Разстояние, изминато от автомобила, от момента на натискане на спирачката до окончателното му спиране.

Alfred Kinsey s-a hotărât să calculeze distanța medie parcursă de lichidul seminal la ejaculare.
Алфред Кинси решил да изчисли средното разстояние, изминато от еякулирана семенна течност.

Cunoscând distanţa parcursă de glonţ mi-ar permite să stabilesc unghiul calculând gradul.
Знаейки разстоянието което е изминал куршумa ще ми позволи да определя степента ъгъла.

Cu datele stocate în fișiere pot fi prelucrate calcule de aria și perimetrul de poligoane și distanța totală parcursă pe o pistă înregistrat.
С данните, съхранявани във файлове могат да се обработват изчисления площ и периметър на полигони и общото разстояние, изминато на записана песен.

Calea mai puțin parcursă: explorări orizontale ale unui mediu în spațiu deschis.(2015, noiembrie).
Пътят по-малко изминат: хоризонтални проучвания на открита космическа среда.(2015, ноември).

De altfel, a doborât recordul pentru cea mai lungă distanță parcursă pe o altă planetă sau lună de un vehicul creat de om.
Всъщност той счупи рекорда за най-дълго изминато разстояние от превозно средство, произведено от човека, на друга платена или луна.

(i) distanţa parcursă între primul loc de încărcare şi centrul de grupare este mai mică de 100 de kilometri; sau.
Разстоянието, пропътувано между първото място на натоварването и събирателния център, е по-малко от 100 km; или.

Harta cu rutele este un produs toll, bazat pe distanța parcursă în cadrul unei anumite perioade, pentru care ar avea valabilitate.
Маршрутната карта е тол продукт, базиран на изминато разстояние в рамките на определен времеви период, за който е валидна.

Durata probei și distanța parcursă trebuie să fie suficiente pentru a evalua aptitudinile și comportamentul prevăzute la punctul 3 din prezenta anexă.
Продължителността на изпита и пропътуваното разстояние трябва да бъдат достатъчни, за да се оценят уменията и поведението, постановени в точка 3.

Locul de plecare" înseamnă locul unde începe transportul bunurilor, exclusiv distanţa efectiv parcursă până la locul unde se află bunurile.
Мястото на отпътуване" означава мястото, от което действително започва транспортирането на стоките, като се изключи действително пропътуваното разстояние до местонахождението на стоките;

Viteza sunetului este distanța parcursă pe unitatea de timp de o undă sonoră când se propagă printr-un mediu elastic.
Скоростта на звука е разстоянието, изминато за единица време от звукова вълна посадъчен чрез еластична среда.

Distanţa utilizată este distanţă parcursă efectiv, dacă este cunoscută, în caz contrar fiind utilizată distanţa standard a reţelei între origine şi destinaţie.
Използваното разстояние е фактически изминатото разстояние, като иначе се използва стандартната мрежа между началото и дестинацията.

Durata testului și distanța parcursă trebuie să fie suficient de mari pentru a evalua aptitudinile și comportamentul precizate la litera B din prezenta anexă.
Продължителността на изпита и пропътуваното разстояние трябва да са достатъчни за оценка уменията и поведението съгласно параграф Б на настоящото приложение.

Distanţa utilizată este distanţă parcursă efectiv, dacă este cunoscută, în caz contrar fiind utilizată distanţa standard a reţelei între origine şi destinaţie.
Използва се действително изминатото разстояние, ако то е известно, в противен случай се използва стандартното разстояние по мрежата между началната точка и местоназначението.

Distanţa utilizată este distanţă parcursă efectiv, dacă este cunoscută, în caz contrar fiind utilizată distanţa standard a reţelei între origine şi destinaţie.
Използва се действително изминатото разстояние, ако то е известно, в противен случай се използва разстоянието по стандартната мрежа между началната точка и место- назначението.