Какво е " ИЗМИНАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am parcurs
• am străbătut
• am trecut
• am mers
• a trecut
• am venit

Примери за използване на Изминахме на Български и техните преводи на Румънски

Изминахме дълъг път.
Am străbătut cale lungă.

Изглежда, изминахме дълъг път за нищо.
Se pare că am bătut atâta drum degeaba.

Изминахме дълъг път.
Am străbătut un drum lung.

С приятеля ми изминахме дълъг път.
Eu cu prietenul meu am străbătut un drum lung.

Но изминахме доста път.
Dar am mers prea mult.

Изминахме над 1000 км.
Am străbătut 1125 de km.

Ричард, изминахме дълъг, труден път.
Richard, a trecut mult timp, drum aglomerat.

Изминахме целия този път.
Am venit tot în acest fel.

И двамата изминахме дълъг път, след Села Стронг.
Amandoi am trecut prin multe de cand am stat la Selah Strong.

Изминахме още 92 километра.
Am parcurs încă 92 kilometri.

Вече изминахме толкова дълъг път!
Am mers atât de mult!

Изминахме дълъг път, Беймън.
Am bătut cale lungă, Behmen.

Вече изминахме дълъг път заедно.
Împreună am parcurs deja un drum lung.

Изминахме дълъг път заедно.
Am trecut prin multe împreună.

И така, изминахме дълъг път, при това в положителна посока.
Așadar, am parcurs un drum lung într-o direcție pozitivă.

Изминахме дълъг път за нищо.
Am călătorit mult pentru nimic.

Но изминахме дълъг път от тогава.
Dar a trecut mult timp de atunci.

Изминахме едва 25 километра.
N-am mers decât 25 de kilometri.

Не изминахме целия този път, за да се откажем сега.
Nu am venit tot acest fel doar să renunțe acum.

Изминахме дълъг път заедно.
Am parcurs un drum lung împreună.

Вече изминахме дълъг път и днес виждаме първите резултати от това колективно начинание.
Am parcurs deja un drum lung și astăzi vedem primele rezultate ale acestui efort comun.

Изминахме пеша стотици километри.
Am mers pe jos sute de kilometri.

Изминахме целия този път заедно, нали?
Am trecut prin toate împreună, nu-i aşa?

Изминахме дълъг път за кратко време.
Am parcurs un drum lung într-un timp scurt.

Изминахме дълъг път, откакто започнахме.
Am străbătut un drum lung de la începuturi.

Изминахме дълъг път от началото на кризата.
Am parcurs un drum lung de la începerea crizei.

Изминахме труден път, за да стигнем дотук.
Pentru a ajunge aici, am străbătut un drum dificil.

Изминахме дълъг път, за да те открием, Брандън.
Am străbătut cale lungă pentru a te găsi, Brandon.

Изминахме едва четвърт миля и почти се загубихме.
Am mers doar un sfert de milă şi aproape ne-am pierdut.

Изминахме много дълъг път, но работата все още не е приключила.
Am parcurs un drum foarte lung, însă misiunea noastră nu s-a încheiat.

Как да използвам "изминахме" в изречение

Скъпи приятели, предстой най-големия пролетен празник Гергьов ден. Конна база „Периволас“ навършва 15 години от създаването си. Изминахме дълъг път от трудности и радости.

Сид: Изминахме много път, откакто сме заедно. И заслугата за това е моя. Но миналото трябва да се забрави. За да има ново бъдеще.

Първият етап Keramoti-Limnos бе с дължина 70 морски мили като яхтите плаваха срещу вятър със скорост 20-30 възела. Изминахме го за около 12 часа.

Изминахме около 300 километра, от Искър до Марица. Минахме през трите части на Средна гора. Минахме през Софийска, Пазарджишка, Пловдивска, Старозагорска и Хасковска област.

ПАТРАУ̀Л м. Остар. и простонар. Патрул. Като изминахме от селото един четвърт път, пуснахме патраула, за да преглежда що има напред. Ив. Докторов, ЗД, 9.

На финала всички заедно изминахме разстоянието от Южния парк до НДК, след което в небето бяха пуснати розови балони – символ на жаждата за живот!

След като изминахме пътя на светата и спасителна Четиридесетница, днес в началото на последната седмица от земния живот на нашия Господ Иисус Христос отново застав...

Всички заедно изминахме дълъг път, докато спечелим отново доверието на нашата публика. Стремежът ни да създаваме интересни спектакли бе възнаграден с много фестивални награди .

Ние започнахме борбата с тоталитаризма и изминахме заедно трудни дни. Сега сме разделени, но нашата цел е обща - отстраняване на БКП (БСП) от властта.

Изминахме дълъг път от 1992 година до сега в областта на търговията с облекла за различни възрасти и стилове, като непрекъснато полагаме грижи за Вас-.