Какво е " ИЗМИНАТИТЕ КИЛОМЕТРИ " на Румънски - превод на Румънски

• de kilometri parcurși

Примери за използване на Изминатите километри на Български и техните преводи на Румънски

Opel предлага 2 години гаранция без ограничение на изминатите километри.
Fabia are garantie 2 ani fara limita de kilometri.

Не, курсовете му са ограничени от общо изминатите километри за всяка смяна.
Nu, destinaţiile îi sunt limitate de totalul kilometrilor parcurşi în fiecare tură.

Всички течности губят полезните си свойства с течение на времето и броят на изминатите километри.
Toate lichidele își pierd proprietățile lor benefice cu trecerea timpului și numărul de km parcurși.

Изчислението на остатъчната стойност зависи от срока на договора, изминатите километри за година и избрания модел автомобил.
Valoarea reziduală calculată depinde de termenul contractului, distanţa în kilometri pe an şi de modelul ales.

Техническото състояние на автомобила, годината на производство и реално изминатите километри за година;
Conditiile tehnice ale autovehiculului, anul de fabricatie, si numarul de kilometri parcursi pe an.

Тези технологии позволяват да се изчисляват изминатите километри за различни категории пътища, без за това да се изискват скъпи инвестиции в инфраструктура.
Aceste tehnologii permit contorizarea numărului de kilometri parcurși pe categorii de drum, fără a necesita investiții costisitoare în infrastructură.

Гаранцията е 3 години, без ограничение на изминатите километри.
Garantia vopsea este de 3 ani fara limita de kilometri.

Зоната за регистрация на изминатото разстояние трябва да бъде разположена така, че да позволява четливо отчитане на изминатите километри.
Zona rezervată înregistrării parcursurilor trebuie să fie astfel tipărită încât să permită citirea ușoară a numărului de kilometri parcurși.

Лизинговите вноски зависят от специалните плащания, условията на договора, изминатите километри и остатъчната стойност.
Ratele de leasing depind de plăţile speciale, termenele contractuale, distanţa parcursă în mile şi valoarea reziduală.

Електронните устройства за регистриране могат да проследяват отработваните часове и изминатите километри, като намалят или елиминират натоварването върху служителите.
Dispozitivele electronice de inregistrare pot monitoriza numarul de ore lucrate si de kilometri parcursi, reducand sau eliminand implicarea angajatilor.

Ако превозното средство на GNC е по-скъпо за закупуване, то може да стане по-рентабилно от дизеловото или бензиновото, в зависимост от цената на горивото, изминатите километри и действащото данъчно облагане.
Chiar dacă un vehicul pe GNC este mai scump la cumpărare, acesta poate deveni mai rentabil decât unul pe motorină sau benzină, în funcție de prețul carburantului, kilometrii parcurși și prevederile fiscale în vigoare.

Цените при наемането за мероприятия или единични случаи се договарят и се определят в зависимост от изминатите километри, ползвани дни, пътни и всички останали такси възникнали при пътуването.
Prețurile în angajarea de evenimente sau cazuri izolate sunt negociate și stabilite în funcție de kilometraj folosit zile, de călătorie și de toate celelalte cheltuieli suportate în excursie.

FastVAT изисква упълномощаване, информация за зарежданията с дизел във всяка държава, изминатите километри и копия на оригиналните фактури.
FastVAT are nevoie de o imputernicire, de informații cu privire la consumul de motorină în țară, kilometri parcursi și exemplarele originale ale facturilor.

Изчисляването на пътната такса ще се извършва оттук нататък с помощта на така нареченото OBU(On-Board-Unit) и зависи от изминатите километри, от емисионния клас на превозното средство, от допустимото общо тегло и от броя на осите.
Calculul taxei rutiere va avea loc de acum înainte prin intermediul unui OBU(On-Board-Unit) și va depinde de kilometrajul parcurs, de clasa de emisii a vehiculului, de greutatea totală admisă și de numărul de axe.

Областта за записване относно изминатото разстояние трябва да бъде установена по такъв начин, че числото на изминатите километри да може да бъде разчетена без затруднения.
Zona rezervată înregistrării parcursurilor trebuie să fie astfel tipărită încât să permită citirea ușoară a numărului de kilometri parcurși.

Обща справка: Общата справка генерира обобщаваща информация за всички автомобили и шофьори, като сумира изминатите километри и прогнозния разход гориво за всяки един от тях за определен от потребителя период.
Referinţa generală: Aceasta referinţă generează informaţia generală cu privire la tuturor vehiculelor şi conducătorilor, calculând kilometrii parcurşi şi consumul probabil de combustibil pentru fiecare dintre aceştia pe o perioadă stabilită de către utilizator.

Областта за записване относно изминатото разстояние трябва да бъде установена по такъв начин, че числото на изминатите километри да може да бъде разчетена без затруднения.
Zona rezervată înregistrării distanței parcurse trebuie să fie imprimată astfel încât să se permită citirea ușoară a numărul de kilometri parcurși.

Като има предвид, че съвременните превозни средства редовно изпращат данни до производителите, включително действително изминатите километри и общото оперативно време, като предоставят важни данни за проверка на верността на записа на пробега;
Întrucât vehiculele moderne transmit încă de pe acum, în mod regulat, serii de date producătorilor, inclusiv kilometrajul real și timpul total de funcționare, furnizând date esențiale pentru verificarea plauzibilității kilometrajului afișat;

Провери датите, кога е взимала колата. Изминати километри.
Verifică datele, când a luat maşina, kilometrajul.

Броят изминати километри по време на изпитванията за динамичност, износване и издръжливост.
Numărul kilometrilor parcurși în timpul testelor dinamice, de uzură și de rezistenţă.

Всеки изминат километър от него си заслужаваше.
Fiecare kilometru parcurs a meritat cu desăvârşire.

Всеки изминат километър си заслужаваше.
Fiecare kilometru parcurs a meritat cu desăvârşire.

Имаме задължителен железопътен данък за всеки локомотив, за всеки изминат километър.
Avem o taxă feroviară obligatorie pentru fiecare locomotivă, pentru fiecare kilometru parcurs.

Съпровожда Ви във всеки изминат километър.
Pentru că are grijă de tine la fiecare kilometru parcurs.

Пейзажът ставаше все по-суров с всеки изминат километър.
Inima îi era tot mai grea cu fiecare kilometru parcurs.

Изминати километри: 8793 км, 4047 километра от които състезателни в 14 отчески и 13 етапа.
Kilometri parcurși: 8793km, din care 4047km cronometrați în 14 etape și 13 probe speciale.

За гориво G- Drive след 2000 изминати километра с VW 1, 6FSI при скорост 110- 120 km/h, сравнено със стандартен бензин 95.
Despre carburantul G-Drive 100 dupa 500 km parcursi cu un VW Golf 1.6FSI la viteze intre 115- 125 km/h vs. Benzina Euro 95 standard.

Зейтлов ще дари 20 евро цента за всеки изминат километър за благотворителсност на SOS Детски селища в Занбия и Судан.
Zietlow va dona 20 Euro cențipentru fiecare kilometru parcurs către organizația caritabilă SOS Satele Copiilor din Zambia și Sudan.

Райнер Цитлов дарява по 20 евро цента за всеки изминат километър за благотворителност на SOS Детски селища в Замбия и Судан.
Zietlow va dona 20 Euro cențipentru fiecare kilometru parcurs către organizația caritabilă SOS Satele Copiilor din Zambia și Sudan.

Как да използвам "изминатите километри" в изречение

Смяната на маслото може да бъде направена при следенето на един от двата показателя: изминатите километри (10000 - 15000км) или веднъж в годината.

Трябва да се вкара Vin-а. Внимавай защото ако дисплея който сложиш има повече километри от BSI, BSI ще вземе изминатите километри от него.

От 2017 г. камионите ще плащат тол такси за изминатите километри по магистралите чрез изпращане на SMS. Дотогава ще се работи за въвеждан...

Друга идея на СБА, присъстваща в законопроекта, предвижда изминатите километри да се записват и в договора за покупко-продажба на автомобил към дена ня продажбата.