Примери за използване на Километри на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Километри в Морски мили.
Km în Mile marine.Ние сме на километри от града.
Suntem… la kilometri distanţă de oraş.Километри в Лиги(САЩ).
Km în Leghe americane.Любовта може да пропътува хиляди километри.
Dragostea poate calatorii mii de kilometrii.На километри от всичко.
La mile depărtare de ce ştiai.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Пред мен бяха хиляди километри сняг.
Aveam în faţă mii de kilometrii На километри сме от любопитните.
Suntem la kilometri depărtare de ochii indiscreţi.Мачу Пикчу, Перу, 5-ти април 1952, километри- 7014.
Machu Picchu, Peru 5 aprilie 1952, Km 7014.Неограничен брой връзки с под много километри.
Nelimitat de conexiuni cu o serie de mai multe MILE.На хиляди километри е, не го знаеш какви ги върши.
E la mii de kilometri distanţă, nu ştii ce face.Мина Чикуамата, Чили 15-ти март 1952, километри- 5122.
Mina Chuquicamata, Chile 15 martie 1952, Km 5122.На километри от най-близката разломна линия.
La kilometri distanţă de cea mai apropiată falie tectonică.Как да разберете реалните километри на една кола.
Това са много километри, за да ги изминем преди да се стъмни.
Sunt mulţi km de mers înainte să se întunece.Пустинята Атакама, Чили, 11-ти март 1952, километри- 4960.
Deşertul Atacama, Chile 11 martie 1952, Km 4960.Тълпите се трупаха на километри само да ме видят.
Mulţimile se adunau de departe doar pentru a mă vedea murind.Близо до Летиция, Колумбия, 22-ри юни 1952, километри 10240.
Lângă Leticia, Colombia 22 iunie 1952, Km 10240.На хиляди километри от Италия се намира друга подобна забележителност.
De la câteva mii de kilometri depărtare Italia se vede altfel.Езерото Фриас, Аржентина, 15-ти февруари, 1952, километри- 2306.
Lacul Frias, Argentina 15 Februarie, 1952 Km 2306.Но Барфи беше на километри от Дарджилинг, преди да спре дъха му.
Dar Barfi era la mile depărtare în Darjeeling dându-şi ultima suflare.Пиедра де Агуила, Аржентина, 29-ти януари 1952, километри 1809.
Piedra de Aguila, Argentina 29 ianuarie 1952- Km 1809.Тя не е на хиляди километри от нас, тя е много близо.
Aceasta nu se află la mii de kilometri distanță Гарата в Барилоче, Аржентина, 3 дена по-късно, километри- 2270.
Staţia Bariloche, Argentina 3 zile mai târziu, Km 2270.Lao-Tzu казва, че пътешествието от хиляди километри започва с една малка стъпка.
Lao Tse spune ca orice calatorie de 1000 km incepe cu un pas.Хиляди километри, противоспоставени амбиции, а папата върши нашата работа.
Mii de mile, ambiții disidente Și papa face munca noastră pentru noi.Неограничен брой връзки с под много километри. Версия двойна.
Nelimitat de conexiuni cu o serie de mai multe MILE. Versiune dublă.След още много километри на ръкомахане, гладък асфалт и зашеметяващ пейзаж.
Има събития, заради които си заслужава човек да пропътува хиляди километри.
Exista momente unice in viata pentru care merita sa faci mii de kilometrii.Търсачът се намира на хиляди километри оттук, от другата страна на границата.
Căutătorul e la o mie de leghe 
