Какво е " ТРУДЕН ПЕРИОД " на Румънски - превод на Румънски

• o perioadă dificilă
• o perioadă grea
• printr-o perioadă grea
• un moment dificil
• momente grele
• o perioada dura
• o perioada dificila
• o perioada grea

Примери за използване на Труден период на Български и техните преводи на Румънски

Няма труден период.
Nu trece printr-o perioadă grea.

И беше наистина труден период.
A fost o perioadă grea.

Беше труден период, беше.
A fost un moment dificil, a fost.

Просто преживявам… труден период.
Trec printr-o perioadă grea.

Това е труден период за мен.
A fost o perioadă grea pentru mine.

Всички изживяхме труден период.
A fost o perioadă grea pentru toţi.

Гимназията бе труден период за мен.
Liceul… A fost o perioadă grea pentru mine.

Просто преживява труден период.
El tocmai trece printr-o perioadă grea.

Беше труден период за семейството ми.
A fost un moment dificil pentru familia mea.

Моля те, знам че е труден период.
Te rog. Da, ştiu că e o perioadă grea.

Минаваш през труден период. Разбирам това.
Treceai printr-un moment dificil, înţeleg asta.

Лукас преминава през доста труден период.
Lucas trece printr-o perioada grea acum.

Разводът е труден период в живота на всеки.
Divorţul este un moment dificil în viaţa oamenilor.

Истината е, че преминавам през труден период.
De fapt, Trec printr-o perioada grea.

Тя преминава през труден период… в последните 13 години.
Trece printr-o perioada dificila… de 13 ani.

Скъпа, майка ти преживява труден период.
Dulceaţă, mama ta trece printr-o perioadă grea.

Знам, че е труден период за теб и семейството ти.
Ştiu că e o perioadă grea pentru tine şi familia ta.

Знам, че дивия преминава през труден период, знам.
Ştiu că Divya trece prin momente grele.

Знаех си, че имаше труден период на миналата година.
Am stiut ca am avut o perioada grea de anul trecut.

Майка ти ми каза, че имаш труден период.
Mama ta mi-a spus că treci printr-o perioadă grea.

Аз… имах труден период налагайки дисциплина на един помияр.
Aveam… o perioadă grea cu disciplina corciturii.

Джъстин Бийбър минава през труден период.
Se spune ca Justin Bieber trece printr-o perioada dificila.

Пубертета е труден период в живота на младия мъж.
Pubertatea e o perioadă grea din viaţa unui tânăr.

Всяко ченге преминава през труден период.
Toti politistii pe care-i stiu, trec printr-o perioada grea.

Минавах през труден период. И така се справях с това.
Treceam printr-o perioadă grea şi aşa i-am făcut eu faţă.

Цялото ми семейство преминава през труден период.
Intreaga mea familie a trecut printr-o perioada dificila.

И после премина през труден период а аз ти обърнах гръб.
Iar apoi tu treci printr-o perioadă grea, iar eu îţi întorc spatele.

Е, Джесика веднъж спомена, че минават през труден период.
Jessica a mentionat ca au trecut o data printr-o perioada dura.

Родителите ми преминаваха през труден период, и баща ми и Шарлот.
Părinţii mei au trecut printr-o perioadă dură, şi tatăl meu şi Charlotte.

За съжаление наскоро приятелството им преминава през труден период.
Din pacate, deoarece relatia lor trece printr-o perioada dificila.

Как да използвам "труден период" в изречение

"ууу...5п за близко бъдеще?...приготви се за поне няколко месеца доста труден период в който ще виждаш тази любов като невъзможна"

Тогава Господ я изпрати при мен или мен при нея! Съдбата се намеси, преминавах и през много труден период тогава.

Сервитьорката Фабиана (Martina Garcia) се запознава с един от случайните посетители, който преживява труден период от живота си. Между двамата ...

Като правило, при бременни жени тя се издига в седнало положение, което води до дискомфорт за вече труден период за жена.

Звездите ни го говорят, че 2015 г. ще бъде най-добрата за кариерното им развитие след труден период от последните 2-3 години.

Предстои труден период за зодиите, кои обаче ще са щастливците, които ще преминат с лекота през препатствията, които Съдбата им предлага?

В труден период сте сега, но през втората половина на месец юни и през юли при вас астрологичната ситуация се разведрява.

От компанията, преминаваща през труден период обявиха, че са продали 8,8 милиона Lumia смартфони, в сравнение с 3 милиона година по-рано.

Smart, 2004 Преходът отвъд задължителното обучение може да е труден период за младите хора с обучителни трудности и техните семейства (DIES, 2004).